病携秋卷重，闲著暑衣轻。是什么意思

终年九陌行，要路迹皆生。

苦学犹难至，甘贫岂有成。

病携秋卷重，闲著暑衣轻。

一别林泉久，中宵御水声。

原文展示:

终年九陌行，要路迹皆生。
苦学犹难至，甘贫岂有成。
病携秋卷重，闲著暑衣轻。
一别林泉久，中宵御水声。

白话文翻译：

整年在九条陌路上行走，所有的路途都留下了痕迹。
苦心学习却仍然难以达到目标，甘于贫困又怎能有所成就？
病痛缠身，秋天的衣服变得沉重，闲暇时却轻装穿着夏衣。
自从与林泉分别已久，午夜时分只听到御水的声音。

注释:

• 九陌：指的是九条小路，象征着人生的多条道路与选择。
• 要路：重要的道路，指生活中的关键选择。
• 苦学：努力学习，表达了追求知识的艰辛。
• 甘贫：甘愿贫穷，意指对物质的放弃。
• 病携：身患疾病，指身体的困扰。
• 秋卷重：秋天的衣服沉重，暗示身体的不适。
• 中宵：午夜时分，营造出寂静的氛围。
• 御水声：指水流声，可能是回忆中的声音。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗歌以自然景观和个人情感为主题，风格清新典雅，常表达对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景:

这首诗作于张乔在秋季时的感慨。他可能面临人生的困境，思考自身努力与现实的差距，以及对自然的思念。

诗歌鉴赏：

《延福里秋怀》透过细腻的情感描写，展现出诗人对生活的深刻思索。诗中开篇以“终年九陌行”点明诗人走遍了许多道路，经历了人生的种种，但却依然感到迷惘和困惑。第二句“苦学犹难至”表达了他对知识的渴望与追求，但现实的艰难让他感到无比疲惫。诗人对贫穷的甘愿让我们感受到他对物质的超脱，但这种超脱同时也反映出他对成就的无奈。

接下来的两句则转向身体的困扰，诗人以“病携秋卷重”描绘了自己因病痛而感受到的沉重，而“闲著暑衣轻”则显示出他对往昔轻松生活的怀念。这种对比更突显了他在秋季的孤独与苦闷。

最后一句“一别林泉久”传达了他对自然的思念，而“中宵御水声”则在寂静的夜晚中打破了孤寂，仿佛在提醒诗人即使身处困境，自然的声音依然在耳边回响，给予他一点慰藉。整首诗情感真挚，语言简练，展现了唐代诗人对人生、自然与自我的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 终年九陌行：漫长的年头里走遍了许多路，暗示诗人经历的丰富与复杂。
2. 要路迹皆生：每条重要的道路都留下了自己的痕迹，象征着人生的选择与经历。
3. 苦学犹难至：即便努力学习，依然难以达到理想的境界，表现出对知识追求的艰辛。
4. 甘贫岂有成：甘于贫穷又怎能有成就，反映出诗人对物质与成就的思考。
5. 病携秋卷重：因病痛而感到沉重，传达出身体的无奈与负担。
6. 闲著暑衣轻：闲暇时却穿着轻便的夏衣，暗示对过去轻松日子的怀念。
7. 一别林泉久：与自然景观的分别已久，表达出对自然的思念。
8. 中宵御水声：在夜深人静时听到水流的声音，象征着自然的存在与对生命的反思。

修辞手法:

• 比喻：将人生的道路比作“九陌”，形象地表达选择的复杂。
• 对比：通过“病携秋卷重”与“闲著暑衣轻”的对比，反映出身体与心灵的矛盾。
• 意象：使用“林泉”和“水声”作为自然的意象，传达对自然的思念与依恋。

主题思想:

整首诗通过对人生选择的反思、对知识追求的无奈，以及对自然的思念，表达了诗人对生活的深刻感悟与内心的孤独。诗歌呈现出一种淡淡的忧伤与哲理思考，展现了个人与自然、内心与现实之间的辩证关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 九陌：象征人生的多重道路与选择。
2. 秋卷：与季节相关，反映诗人的身体状态和内心感受。
3. 林泉：自然的象征，代表诗人对自然的向往与思念。
4. 御水声：水流声象征着生命的流动与自然的存在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九陌”象征什么？ A. 生活的困境
   B. 多条人生道路
   C. 自然的景观
   D. 远方的梦想

2. 诗人对“甘贫”的态度是？
   A. 渴望财富
   B. 超脱物质
   C. 追求名利
   D. 无所谓

3. “病携秋卷重”中的“病”指的是什么？
   A. 心灵的痛苦
   B. 身体的困扰
   C. 情感的纠葛
   D. 学业的压力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》- 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 张乔的《延福里秋怀》与杜甫的《秋夕》同样表达了对秋季的思考与人生的感慨，但杜甫的诗歌更加沉重，含有国事忧心，而张乔则更显个人情感的细腻与自然的呼应。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴》