这段话出自清代陈祖绶《相见欢》
人和月渡瓜洲。
上西楼。
相见欢时多诉别时愁。
更已短。
带自缓。
解吴钩。
尚有玉丝霜雪在貂裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:51:54原文展示
相见欢
人和月渡瓜洲。
上西楼。
相见欢时多诉别时愁。
更已短。
带自缓。
解吴钩。
尚有玉丝霜雪在貂裘。
白话文翻译
这首诗写的是人和月亮在瓜洲相会。
在西楼上，欢聚时光总是多于分别的愁苦。
然而时光已经很短，
带着慢慢的愁绪，
解开了那把吴钩。
仍然有那如霜雪般的玉丝缠绕在貂裘上。
注释
- 瓜洲：指瓜洲渡口，位于长江北岸，是古代著名的渡口之一。
- 西楼：指的是西边的楼阁，可能寓意思念的地方。
- 吴钩：古代一种锋利的刀剑，象征着战斗和离别的痛苦。
- 玉丝霜雪：形容精致而脆弱的事物，可能暗示着爱情的美好与易逝。
诗词背景
作者介绍：
陈祖绶，清代诗人，字仲明，号玉山，生于江苏，擅长诗词及散文，作品多以情感细腻著称。他的诗风清新自然，常以景抒情，表现内心情感。
创作背景：
《相见欢》写于清代，社会背景动荡，士人常常感受到离别与愁苦。诗人借用月亮和渡口这一意象，表达了对亲友的思念与人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
这首《相见欢》通过简练的文字描绘了离别时的情感，结合了自然景象与人类情感，表现出一种淡淡的忧伤。开篇提到“人和月渡瓜洲”，让人感受到一种恬静而又孤独的氛围。西楼的高处，让人更能体会到远离的孤独和对过去欢聚的怀念。
“相见欢时多诉别时愁”一句，直白而深刻地揭示了人们在欢聚时的愉悦与在分别时的痛苦，形成鲜明的对比，令人感同身受。而“更已短，带自缓”则进一步强调了时间的流逝与生命的短暂，诗人在此将个人情感与时间的无情结合，表达了对生命短暂的感慨。
最后几句提到的“解吴钩”和“玉丝霜雪在貂裘”，不仅体现了离别的无奈，还通过细腻的意象传达了对美好事物的珍惜。整体而言，整首诗情感真挚，意象清晰，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 人和月渡瓜洲：描绘了一幅人月相依的画面，意境宁静。
- 上西楼：引出诗人的情境，表达了在高处眺望的思绪。
- 相见欢时多诉别时愁：对比了相聚与离别的心境，强调了人们在欢聚时的喜悦与分别时的愁苦。
- 更已短，带自缓：感叹时光飞逝，愁绪愈发沉重。
- 解吴钩：象征着放下武器，放下争斗，表示一种无奈。
- 尚有玉丝霜雪在貂裘：通过细致的意象，象征着美好与脆弱的结合。
修辞手法：
- 对仗：诗中“相见欢时多诉别时愁”形成对比，增强了情感的表达。
- 比喻：如“玉丝霜雪”，形象地传达了情感的细腻。
主题思想：
整首诗围绕着离别与相聚的主题，表现出对时间流逝的感慨与对美好回忆的珍惜，传达出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 瓜洲：代表离别的地点，寓意人生旅途的交汇与分离。
- 西楼：象征高处的思考与情感的寄托。
- 吴钩：代表战争与纷争，象征离别的痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“瓜洲”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 渡口
- C. 一座山
- D. 一条河
- 答案：B
-
填空题：诗中提到“尚有__在貂裘”，填入合适的词语。
- 答案：玉丝霜雪
-
判断题：诗的主题是关于欢聚的快乐。（对/错）
- 答案：错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 比较《相见欢》和李清照的《如梦令》，两者都表达了离别的愁苦，但李清照的词更偏向于女性的细腻与感伤，而陈祖绶的诗则更加内敛，情感上更为沉郁。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏与创作》
- 《古典诗词入门》