翁今自憔悴，子去亦宜然。是什么意思

醉翁门下士，杂遝难为贤。

曾子独超轶，孤芳陋群妍。

昔从南方来，与翁两联翩。

翁今自憔悴，子去亦宜然。

贾谊穷适楚，乐生老思燕。

那因江鲙美，遽厌天庖膻。

但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。

安得万顷池，养此横海鳣。

诗词名称: 送曾子固倅越得燕字

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

醉翁门下士，杂遝难为贤。曾子独超轶，孤芳陋群妍。昔从南方来，与翁两联翩。翁今自憔悴，子去亦宜然。贾谊穷适楚，乐生老思燕。那因江鲙美，遽厌天庖膻。但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。安得万顷池，养此横海鳣。

白话文翻译：

醉翁门下的士人，杂乱难以评判贤良。曾子独自超然，孤芳自赏，蔑视群芳。曾经从南方而来，与翁一起翩翩起舞。如今翁已憔悴，子去也是理所当然。贾谊在楚国穷困潦倒，乐于生活却思念燕国。难道是因为江鲙的美味，才匆忙厌倦了天庖的膻味？只是苦于世道狭隘，聒耳的声音如同蝉鸣。如何才能有万顷池塘，养活这横海的鳗鱼呢？

注释:

• 醉翁：指欧阳修，因其名作《醉翁亭记》而被称为醉翁。
• 曾子：指曾参，孔子的学生，以道德高尚著称。
• 贾谊：西汉文学家，以《过秦论》著称，因政治失意而贬谪。
• 江鲙：指江中的鱼类，象征美味。
• 天庖：指天上的厨师，形容天赐的美好食物。
• 蜩蝉：蝉的鸣叫声，形容世俗的喧嚣。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌、散文、词等都具有极高的艺术成就，尤其以词作最为人称道。
• 创作背景：此诗写作于苏轼被贬黄州期间，表达了他对友人的祝福和对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

《送曾子固倅越得燕字》这首诗不仅表达了苏轼对曾子的惜别之情，也流露出他对世态的深刻思考。诗中开篇对“醉翁门下士”的描写，展现了士人群体的复杂和不易，而曾子作为独特的存在，超然于世俗之上，显示出他的卓尔不群。接着，苏轼用“贾谊穷适楚”的典故，暗示了曾子的去处可能并非理想之地，而他自己也因身处的环境感到无奈和思念。最后的“安得万顷池，养此横海鳣”表达了对理想生活的向往与现实的失落感，体现出一种无奈而又积极的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 醉翁门下士，杂遝难为贤：醉翁的门下士人众多，良莠不齐。
  2. 曾子独超轶，孤芳陋群妍：曾子独自超然，孤芳自赏，与他人不同。
  3. 昔从南方来，与翁两联翩：曾子从南方而来，与醉翁一同游玩。
  4. 翁今自憔悴，子去亦宜然：如今醉翁憔悴，曾子离去也是理所当然。
  5. 贾谊穷适楚，乐生老思燕：贾谊在楚国生活困顿，却仍思念燕国。
  6. 那因江鲙美，遽厌天庖膻：难道是因为江中的美味，才匆忙厌倦天上的膻味？
  7. 但苦世论隘，聒耳如蜩蝉：只是在世道狭隘的情况下，聒噪的声音如同蝉鸣。
  8. 安得万顷池，养此横海鳣：如何才能拥有万顷池塘，养活这横海的鳗鱼？

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“醉翁”和“曾子”的对比，形成鲜明的对照。

• 主题思想：全诗反映出对友人的依依不舍以及对理想生活的追求，同时也流露出对现实的不满。

意象分析：

• 醉翁：象征着高雅的生活与情趣。
• 曾子：象征着道德的坚守与超然的精神。
• 贾谊：象征着为理想而困顿的士人。
• 江鲙与万顷池：象征着对美好生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“醉翁”指的是哪位历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 欧阳修
   • C. 贾谊
   • D. 曾子

2. “安得万顷池，养此横海鳣”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对现实的满足
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对友人的祝福
   • D. 对世事的无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 苏轼的《送曾子固倅越得燕字》与李白的《送友人》相比较，前者更注重对友人境遇的思考，而后者则突出友情的真挚与离别的哀伤。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》