这段话出自元代张翥《露华 玉簪》
瀛洲种玉。
总付与花神，月底深＊。
琢就瑶笄，光映鬓云斜叠。
几度借取搔头，别试汉宫妆束。
风露冷，幽香半襟，淡伫阑曲。
亭亭雪艳愁独。
爱粉沁冰＊，须＊金粟。
石上那回磨断，争忍轻触。
一自楚客归来，珠履旧游谁续。
秋梦起，残妆半簪坠绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:19原文展示:
露华 玉簪
瀛洲种玉。总付与花神，月底深。
琢就瑶笄，光映鬓云斜叠。
几度借取搔头，别试汉宫妆束。
风露冷，幽香半襟，淡伫阑曲。
亭亭雪艳愁独。爱粉沁冰，须金粟。
石上那回磨断，争忍轻触。
一自楚客归来，珠履旧游谁续。
秋梦起，残妆半簪坠绿。
白话文翻译：
在瀛洲上种植玉石，全都奉给花神，深秋的月色照耀。
雕刻成瑶簪，光辉映照在鬓发上，斜叠如云。
几次借来梳头，试着模仿汉宫的妆束。
风露凉爽，幽香飘散在衣襟，淡淡地倚靠在栏杆上。
亭亭玉立，雪白的花朵令人愁苦。爱那沁入心扉的粉色，须得用金色的粟米。
那次在石上磨断，怎么忍心轻触。
自从楚客归来，谁能续写珠履旧游？
秋梦浮起，残妆半簪坠落绿意。
注释:
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征着美好与梦幻。
- 花神：古代传说中掌管花卉的神灵。
- 瑶笄：用美玉雕刻而成的发簪。
- 汉宫妆束：指汉代贵妇人的妆容和衣着。
- 幽香：淡淡的香气，具有吸引力。
- 亭亭：形容姿态的美好，通常指花木的高洁。
- 楚客：指来自楚地的人，常用来指代才子或游子。
诗词背景:
作者介绍：张翥，元代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名，擅长抒发个人情感和描绘自然景色。
创作背景：诗歌写于元代，时代背景下，文人多追求个人情感的抒发，常常通过自然景物来表达内心的感受。
诗歌鉴赏：
《露华 玉簪》是一首充满细腻情感与美好意象的诗作。诗中通过对“玉”与“花”的描绘，展现了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨。开头几句提到“瀛洲种玉”，便将读者引入了一个仙境般的意境，仿佛置身于人间仙境，感受着美丽与宁静。接下来的描写中，诗人不失细腻地刻画了女子的妆容与心情，特别是“几度借取搔头，别试汉宫妆束”，展现了女子对美的追求，以及那种因妆容而起的自信与忧愁。
诗中“亭亭雪艳愁独”的描写，极具画面感，传达出一种孤独与愁苦的情感，似乎在诉说着美丽背后的无奈。最后的“秋梦起，残妆半簪坠绿”则是诗人对过往的一种追忆与感伤，令人遐想，仿佛看到那半残的妆容和随风而逝的青春。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对美好的向往与对逝去岁月的感慨，充满了浓厚的抒情氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- “瀛洲种玉”：引入传说中的美好境地。
- “总付与花神，月底深”：暗示美丽与神秘的结合，时间的流逝。
- “琢就瑶笄，光映鬓云斜叠”：表现女子的美丽，发饰的光辉。
- “几度借取搔头，别试汉宫妆束”：追求美丽的过程以及对过去的怀念。
- “风露冷，幽香半襟，淡伫阑曲”：描绘清秋的凉意与香气，营造出静谧的气氛。
- “亭亭雪艳愁独”：象征女子的孤独之美。
- “爱粉沁冰，须金粟”：对美的追求与珍惜。
- “石上那回磨断，争忍轻触”：对往昔的回忆充满不舍。
- “一自楚客归来，珠履旧游谁续”：感叹时光流逝，游子归来无处寄情。
- “秋梦起，残妆半簪坠绿”：对青春与美好时光的追忆。
修辞手法：
- 比喻：如“亭亭雪艳”，将女子比作雪花，增强了美的形象。
- 拟人：如“风露冷”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌的核心思想在于对美的追求与对时光流逝的感慨，展现了诗人对青春、爱情以及美好记忆的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 瀛洲：象征理想化的境地与美好回忆。
- 玉：代表着纯洁、高贵与美丽。
- 花神：寓意灵性与美的追求。
- 瑶笄：象征女子的美丽与风华。
- 秋梦：暗示对过去的怀念与对未来的惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“瀛洲”象征什么？
- A. 现实中的地方
- B. 梦幻与理想
- C. 历史事件
-
“亭亭雪艳愁独”中的“雪艳”形容的是？
- A. 颜色
- B. 美丽与孤独
- C. 花的香气
-
诗中提到的“楚客”指的是？
- A. 一个具体的人
- B. 归来的游子
- C. 美丽的女子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对美好时光的怀念与感慨。
- 苏轼的《水调歌头》，表达了对月亮与时间流逝的思考。
诗词对比：
- 张翥与李清照的作品都展现了对美的追求，但张翥更侧重于外在的美丽与内心的孤独，而李清照则更多地描绘了情感的细腻与深沉。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》