去年幸一稔，何以报长官。是什么意思

寒收花尚瘦，风静江不湍。

元戎肃千骑，历览元留难。

好景要徐出，微云故遮阑。

惟春布嘉惠，公岂乐游观。

庞眉八十老，扶杖来蹒跚。

去年幸一稔，何以报长官。

酌酒公自劳，得无有愁叹。

嗟哉三章约，所贵简且宽。

黄堂载清静，自觉田里安。

须公出妙语，兹游记不刊。

原文展示

寒收花尚瘦，风静江不湍。元戎肃千骑，历览元留难。好景要徐出，微云故遮阑。惟春布嘉惠，公岂乐游观。庞眉八十老，扶杖来蹒跚。去年幸一稔，何以报长官。酌酒公自劳，得无有愁叹。嗟哉三章约，所贵简且宽。黄堂载清静，自觉田里安。须公出妙语，兹游记不刊。

白话文翻译

寒冷的天气使得花朵显得更加瘦弱，风平浪静的江面上没有波澜。元帅严肃地带领着千骑兵马，巡视时并未遇到困难。美好的景色需要慢慢展现，微云故意遮挡了视线。春天布施着恩惠，官员们岂会只是为了游玩。一位眉毛花白的八十岁老人，拄着拐杖蹒跚而来。去年幸运地丰收了一次，该如何报答长官呢？斟酒为长官自劳，是否会有忧愁的叹息。唉，三章的约定，最重要的是简单而宽容。黄堂保持着清静，自己感到田野安宁。需要长官说出妙语，这次游览的记忆不可磨灭。

注释

• 寒收花尚瘦：形容寒冷天气使得花朵显得瘦弱。
• 风静江不湍：风平浪静，江面没有波澜。
• 元戎肃千骑：元帅严肃地带领着千骑兵马。
• 历览元留难：巡视时并未遇到困难。
• 好景要徐出：美好的景色需要慢慢展现。
• 微云故遮阑：微云故意遮挡了视线。
• 惟春布嘉惠：春天布施着恩惠。
• 公岂乐游观：官员们岂会只是为了游玩。
• 庞眉八十老：形容一位眉毛花白的八十岁老人。
• 扶杖来蹒跚：拄着拐杖蹒跚而来。
• 去年幸一稔：去年幸运地丰收了一次。
• 何以报长官：该如何报答长官。
• 酌酒公自劳：斟酒为长官自劳。
• 得无有愁叹：是否会有忧愁的叹息。
• 嗟哉三章约：唉，三章的约定。
• 所贵简且宽：最重要的是简单而宽容。
• 黄堂载清静：黄堂保持着清静。
• 自觉田里安：自己感到田野安宁。
• 须公出妙语：需要长官说出妙语。
• 兹游记不刊：这次游览的记忆不可磨灭。

诗词背景

作者介绍

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现儒家思想，风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。

创作背景

这首诗是张栻陪同安国舍人巡视北郊农田时所作，通过描绘自然景色和人文活动，表达了对春天恩惠的感激和对官员职责的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的农田巡视为背景，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对自然美景的欣赏和对官员职责的反思。诗中“寒收花尚瘦，风静江不湍”描绘了春天的景色，而“元戎肃千骑，历览元留难”则表现了巡视的严肃和顺利。后文通过老人的形象和丰收的喜悦，引出了对官员职责的思考，强调了简政放权和清静无为的重要性。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 寒收花尚瘦：通过“寒收”和“尚瘦”描绘了春天的花朵在寒冷中显得瘦弱。
2. 风静江不湍：用“风静”和“不湍”形容江面平静无波。
3. 元戎肃千骑：“元戎”指元帅，“肃千骑”表现了巡视的严肃和规模。
4. 历览元留难：“历览”指巡视，“元留难”表示巡视顺利，没有困难。
5. 好景要徐出：“好景”指美景，“徐出”表示美景需要慢慢展现。
6. 微云故遮阑：“微云”故意遮挡了视线，增加了神秘感。
7. 惟春布嘉惠：“惟春”指春天，“布嘉惠”表示春天布施恩惠。
8. 公岂乐游观：“公”指官员，“岂乐游观”表示官员不只是为了游玩。
9. 庞眉八十老：通过“庞眉”和“八十老”描绘了一位年迈的老人。
10. 扶杖来蹒跚：“扶杖”和“蹒跚”表现了老人的行动不便。
11. 去年幸一稔：“幸一稔”表示去年幸运地丰收了一次。
12. 何以报长官：“何以”表示如何，“报长官”表示报答长官。
13. 酌酒公自劳：“酌酒”表示斟酒，“公自劳”表示为长官自劳。
14. 得无有愁叹：“得无”表示是否，“有愁叹”表示有忧愁的叹息。
15. 嗟哉三章约：“嗟哉”表示叹息，“三章约”表示三章的约定。
16. 所贵简且宽：“所贵”表示最重要的是，“简且宽”表示简单而宽容。
17. 黄堂载清静：“黄堂”指官署，“载清静”表示保持着清静。
18. 自觉田里安：“自觉”表示自己感到，“田里安”表示田野安宁。
19. 须公出妙语：“须”表示需要，“公出妙语”表示长官说出妙语。
20. 兹游记不刊：“兹游”表示这次游览，“记不刊”表示记忆不可磨灭。

修辞手法

• 拟人：如“微云故遮阑”中的“故遮阑”，赋予微云以人的行为。
• 对仗：如“寒收花尚瘦，风静江不湍”中的“寒收”与“风静”，“花尚瘦”与“江不湍”形成对仗。
• 比喻：如“庞眉八十老”中的“庞眉”比喻老人的眉毛花白。

主题思想

这首诗通过描绘春天的景色和巡视活动，表达了对春天恩惠的感激和对官员职责的思考。诗人强调了简政放权和清静无为的重要性，认为官员应该以简单宽容的态度治理百姓，保持清静无为，使田野安宁。

意象分析

• 寒收花尚瘦：春天的花朵在寒冷中显得瘦弱，象征着生命的脆弱和坚韧。
• 风静江不湍：平静的江面象征着安宁和宁静。
• 元戎肃千骑：严肃的巡视活动象征着官员的职责和权威。
• 庞眉八十老：年迈的老人象征着岁月的流逝和智慧的积累。
• 去年幸一稔：丰收的喜悦象征着劳动的成果和生活的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒收花尚瘦”描绘了什么景象？

   • A. 春天的花朵在寒冷中显得瘦弱
   • B. 春天的花朵在温暖中显得瘦弱
   • C. 春天的花朵在寒冷中显得茂盛
   • D. 春天的花朵在温暖中显得茂盛

2. 诗中“元戎肃千骑”表现了什么？

   • A. 巡视的严肃和规模
   • B. 巡视的轻松和规模
   • C. 巡视的严肃和无序
   • D. 巡视的轻松和无序

3. 诗中“嗟哉三章约”中的“三章约”指的是什么？

   • A. 三章的约定
   • B. 三章的诗
   • C. 三章的书
   • D. 三章的律法

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱熹的《春日》：描绘春天的景色，表达对自然的热爱和对生活的思考。
• 陆游的《游山西村》：通过游览农村，表达对田园生活的向往和对官员职责的思考。

诗词对比

• 张栻的《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》与朱熹的《春日》：两首诗都描绘了春天的景色，但张栻的诗更多地表达了对官员职责的思考，而朱熹的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》