这段话出自宋代葛立方《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖》
世事只如许，幽居诚乐哉。
报安知楚竹，索笑得江梅。
岸放平湖入，窗邀远岫来。
两家车马地，莫遣染苍苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:06:37原文展示:
世事只如许，幽居诚乐哉。
报安知楚竹，索笑得江梅。
岸放平湖入，窗邀远岫来。
两家车马地，莫遣染苍苔。
白话文翻译：
世间的事情不过如此，幽静的居所真让人感到快乐。
我如何知道你的安好？如同竹子在楚地般清幽，
想要寻求欢笑，便得在江边梅花下。
河岸的水面平静地流入，窗外邀请远山的景色。
两家车马的地方，不要让苍苔沾染了。
注释:
- 世事只如许：世间的事务不过如此，暗示对世俗生活的淡然态度。
- 幽居：隐居，远离喧嚣的生活。
- 报安：问候安好，表达对他人近况的关心。
- 楚竹：指的是楚地的竹子，象征清幽。
- 索笑得江梅：寻求欢乐，得到江边梅花的美好景致。
- 岸放平湖入：河岸与湖面平静的交融，形象化自然的和谐美。
- 窗邀远岫来：窗外的远山景色，展示自然的美丽。
- 两家车马地：指两家人之间的地方，暗示邻里和睦。
- 莫遣染苍苔：不要让青苔覆盖，隐含对环境的爱护与珍惜。
典故解析：
诗中提及的“楚竹”和“江梅”都是中国文化中具有深厚象征意义的植物。“楚竹”常与隐逸、清雅相联系，而“江梅”则代表着坚韧与美丽。这些象征传达了诗人对隐居生活的向往和对自然美的欣赏。
诗词背景:
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，以清新自然的诗风著称。他的诗作多描写自然景观和隐逸生活，表达对世俗的淡泊和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗创作于作者隐居时期，反映了他对简单、宁静生活的向往以及对自然景色的细腻观察。时代背景是宋代，社会动荡不安，诗人借此表达了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单而优美的语言，传达了诗人对隐居生活的向往，以及与自然和谐共处的理想。开头的“世事只如许”表明了诗人对世俗事务的不屑，展现了一种超然的生活态度。幽静的居处让他感到真正的快乐，这种淡然的心境与喧嚣的城市生活形成鲜明对比。随着诗歌的推进，诗人通过“楚竹”和“江梅”的意象，进一步深化了对自然美的赞美，表达出一种寻求欢笑与宁静的愿望。最后两句则描绘了邻里和睦的生活场景，透露出诗人对环境的珍视和对简朴生活的向往，整体上呈现出一种和谐美满的生活理想。
诗词解析：
逐句解析：
-
世事只如许，幽居诚乐哉。
世间的事物不过如此，身处幽静的居所真让人感到快乐。 -
报安知楚竹，索笑得江梅。
如何能知道你的安好？就像楚地的竹子那样清幽，想要寻求欢笑，就得在江边梅花下。 -
岸放平湖入，窗邀远岫来。
河岸与湖面平静地交融，窗外的远山景色如同邀请一般。 -
两家车马地，莫遣染苍苔。
在两家相邻的地方，不要让青苔覆盖，暗示对环境的爱护。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活和自然的美好进行比较，增强意象的生动性。
- 对仗：如“报安知楚竹，索笑得江梅”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：窗外远山似乎在邀请，使自然景色具有人情味。
主题思想：
整首诗的主题在于追求内心的宁静与自然的和谐，表现出对隐逸生活的向往和对世俗烦恼的超然态度。
意象分析：
意象词汇：
- 楚竹：象征清幽、隐逸的理想。
- 江梅：代表坚韧与美丽，寄托了诗人对生活的热爱。
- 平湖：体现自然的宁静和和谐。
- 远岫：远山的景象，象征诗人的向往与憧憬。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？ a) 追求财富
b) 追求内心的宁静
c) 追求权力 -
“楚竹”和“江梅”分别象征什么？ a) 财富和名声
b) 清幽和美丽
c) 忍耐和愤怒 -
诗中提到的“苍苔”是指什么？ a) 绿色的植物
b) 生活的烦恼
c) 不要让环境变得肮脏
答案：
- b) 追求内心的宁静
- b) 清幽和美丽
- c) 不要让环境变得肮脏
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活中的宁静与美好，而陶渊明的《归园田居》则更强调田园生活的简朴与乐趣。这些作品都体现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，展现了中国古代诗人对隐逸生活的共同向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与解读》