蓬转欣小定，泛金非我乡。是什么意思

蓬转欣小定，泛金非我乡。

买田无好峙，共宅有清漳。

菱罢水天接，风来花草香。

邗沟风月地，怊怅隔参商。

原文展示

蓬转欣小定，泛金非我乡。
买田无好峙，共宅有清漳。
菱罢水天接，风来花草香。
邗沟风月地，怊怅隔参商。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对所处环境的感慨和对故乡的思念。蓬草随风摇曳，似乎让我感到一丝安定，但此地并非我的故乡。虽然在这里买田没有理想的山峦，但与清澈的河水同居是件美好的事情。采摘菱角之后，水面与天空交接，微风吹来，花草散发出阵阵芳香。邗沟的风光和月色让我感到惆怅，心中思念的情感如同那参商星隔在天边。

注释

• 蓬转：指蓬草随风摇动。
• 金：指金色的水面，象征着美好的景色。
• 峙：指高耸的山岭。
• 共宅：与清水相伴的居所。
• 菱：水里的菱角，是一种水生植物。
• 怊怅：形容心中惆怅、伤感的情绪。
• 参商：指天上两颗星，象征分离的相思。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常通过描绘自然景物来表达内心的感受。

创作背景

这首诗写作于诗人居住地的环境中，他在筑室时感慨于生活的变化与对故乡的思恋，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。开头两句用“蓬转欣小定”与“泛金非我乡”的对比，展现了诗人对新环境的适应与对故乡的思念。接下来的“买田无好峙，共宅有清漳”则表达出诗人虽处于异乡，但仍能享受与自然相伴的愉悦。菱角、风来、花香等意象，进一步渲染了诗人的情感，充满了生活的气息。最后的“怊怅隔参商”点明了诗人的思乡之情，形成了全诗情感的高潮。整首诗不仅展现了自然之美，也深刻反映了诗人内心的孤独与对故土的怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 蓬转欣小定：蓬草随风摇动，让我感到一丝安定。
2. 泛金非我乡：水面泛着金光，但这并不是我的故乡。
3. 买田无好峙：虽说买田没有理想的高山。
4. 共宅有清漳：但与清澈的河水同住是美好的。
5. 菱罢水天接：采摘菱角后，水面与天空相接。
6. 风来花草香：微风吹来，花草散发出香气。
7. 邗沟风月地：邗沟的风光和月色。
8. 怊怅隔参商：让我感到惆怅，心中思念如同星星般遥远。

修辞手法

• 比喻：用“金”比喻水面，形象地表现了水的美丽。
• 对仗：诗句结构严谨，形成了对照与平衡的美感。

主题思想

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对新环境的复杂感受，展现了人对自然的依恋和对故乡的眷恋。

意象分析

• 蓬草：象征生命力与自由。
• 清漳：代表清澈与宁静。
• 菱角：象征丰收与快乐。
• 风月：代表自然的美好与浪漫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蓬转”的意思是？ a) 蓬草随风摇动
   b) 蓬草生长茂盛
   c) 蓬草凋零
   答案：a

2. “怊怅隔参商”中“隔”的意思是？ a) 连接
   b) 隔离
   c) 交汇
   答案：b

3. 诗中提到的“金”指的是什么？ a) 太阳光辉
   b) 水面泛光
   c) 河流
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但李白通过月亮引发的思绪来表达情感，而葛立方则通过自然景物的描绘，表现了更为细腻的生活感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》