灞上愁逢雪，褎中喜见春。是什么意思

单骑欲之蜀，彩衣初过秦。

王乔凫是舄，陶令酒名巾。

灞上愁逢雪，褎中喜见春。

两川风物美，不似走京尘。

原文展示

送张殿丞吉甫知资阳
梅尧臣

单骑欲之蜀，彩衣初过秦。
王乔凫是舄，陶令酒名巾。
灞上愁逢雪，褎中喜见春。
两川风物美，不似走京尘。

白话文翻译

我骑着马独自前往蜀地，你刚刚穿过秦川的彩衣。
王乔的鸭子在水边嬉戏，陶渊明的酒名传遍四方。
在灞河边我忧伤地看着飘落的雪花，在褎溪中我高兴地看到春天的到来。
这两条河流的风景美丽，真比在京城的尘土中行走要好得多。

注释

字词注释

• 单骑：单独骑马。
• 蜀：古代指四川地区，因其山水美丽而闻名。
• 彩衣：指华丽的衣服，象征美好和富贵。
• 王乔：王乔是古代传说中的人物，以善于捕凫（鸭子）著称。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人，以酿酒而闻名。
• 灞上：指灞河边，灞河是古代长安附近的一条河流。
• 褎中：指褎溪，即褎溪水流，象征春天的生机。
• 风物：风景和人文景观。

典故解析

• 王乔捉鸭：出自《史记》，王乔善于捕捉野鸭，象征着自然的乐趣与生活的闲适。
• 陶渊明：代表了隐逸生活和田园诗的典范，象征追求自然、远离喧嚣的理想。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号竹溪，北宋时期的诗人，擅长五言诗和七言诗。他的诗歌风格清新自然，常描写田园风光，反映其对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗写于梅尧臣送别朋友张吉甫的场合，张吉甫将要前往资阳，诗人通过描绘蜀地的美景及对友人的祝福，表达对友人的留恋和对未来生活的美好期望。

诗歌鉴赏

《送张殿丞吉甫知资阳》是一首体现梅尧臣对友人的深厚情谊以及对自然美景的赞美的送别诗。诗的开头“单骑欲之蜀，彩衣初过秦”描绘了诗人骑马独行的场景，传达出一种孤独与出发的感觉。接着提到王乔和陶令，诗人通过这两个典故，不仅增添了诗的文化深度，也体现了对自由生活的向往。

“灞上愁逢雪，褎中喜见春”这两句展现了诗人内心的矛盾。一方面，面对冬雪的凄凉，诗人感到忧伤；另一方面，在春光明媚的褎溪中，诗人又感到欣喜，这种情感的起伏恰恰反映了自然与心境的关系。

最后两句“两川风物美，不似走京尘”则是对蜀地自然风光的赞美，同时也表现出对京城喧嚣生活的厌倦。整首诗以描绘自然景观为主线，交织着对友人的祝福与个人情感，展现出梅尧臣高远的情怀和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 单骑欲之蜀：诗人独自骑马，表明一种行旅的孤独感。
• 彩衣初过秦：描绘张吉甫刚刚从秦地出发的情景，暗示他即将踏上新的旅程。
• 王乔凫是舄：王乔捕鸭的意象，展现了自然生活的乐趣。
• 陶令酒名巾：陶渊明的酒名流传，暗示诗人追求的隐逸生活。
• 灞上愁逢雪：在灞河边，面对冬雪，诗人感到忧愁。
• 褎中喜见春：在春天的褎溪中，诗人感到欣喜，体现自然景色的变化。
• 两川风物美：赞美蜀地的自然风光。
• 不似走京尘：表达对京城生活的厌倦与对自然的向往。

修辞手法

• 对仗：如“愁逢雪”和“喜见春”，形成鲜明对比，增强情感表现。
• 典故引用：通过引用王乔和陶渊明的故事，增加诗的文化内涵。

主题思想

整首诗通过送别的场景表达了对友人的祝福，同时体现了诗人对自然美景的热爱和对繁华都市生活的厌倦，传达出一种对田园生活的向往和对自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 单骑：象征孤独的旅途。
• 彩衣：象征美好的希望与未来。
• 王乔：象征自然生活的乐趣。
• 陶令：象征隐逸与自由。
• 灞河与褎溪：分别象征冬天的忧伤与春天的生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王乔”是以什么著称的？

   • A) 善于写诗
   • B) 善于捕鸭
   • C) 善于酿酒

2. 诗中的“灞上愁逢雪”表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 忧伤
   • C) 平静

3. 诗的最后两句表达了对什么的态度？

   • A) 对京城生活的向往
   • B) 对京城生活的厌倦
   • C) 对蜀地的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，描绘了旅途的艰辛与对友人的祝福，风格更为清幽。
• 李白的《早发白帝城》：表达了迎接新旅程的兴奋与壮阔，风格更为豪放。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍。
• 《中国古代文学史》：关于古代文学的系统研究。
• 《梅尧臣研究》：专门研究梅尧臣及其诗歌的专著。