仙槎不可托，河上独长谣。是什么意思

三秋倦行役，千里泛归潮。

通波竹箭水，轻舸木兰桡。

金堤连曲岸，贝阙影浮桥。

水净千年近，星飞五老遥。

叠花开宿浪，浮叶下凉飙。

浦荷疏晚菂，津柳渍寒条。

恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。

仙槎不可托，河上独长谣。

原文展示:

晚泊河曲
作者：骆宾王 〔唐代〕

三秋倦行役，千里泛归潮。
通波竹箭水，轻舸木兰桡。
金堤连曲岸，贝阙影浮桥。
水净千年近，星飞五老遥。
叠花开宿浪，浮叶下凉飙。
浦荷疏晚菂，津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。
仙槎不可托，河上独长谣。

白话文翻译：

在这秋天的三个月里，我疲倦地行走在路上，千里之外的潮水正向我涌来。竹箭般的水流穿过，轻舟如木兰花般轻盈地划过水面。金色的堤岸与曲折的河岸相连，贝壳般的塔影映在浮桥上。水面清澈，似乎已经有千年的历史，星星在遥远的五老山上闪烁。花朵叠起，盛开在宿浪之上，浮叶在凉风中轻轻摇摆。河边的荷花在傍晚显得稀疏，渡口的柳树沾染着寒意。心中惶惑，辛劳的船只在水面漂浮，凄凉的蓬草在风中飘荡。仙舟无法寄托我的希望，我只能在河上独自吟唱。

注释:

• 倦行役：指疲惫的行旅。
• 泛归潮：泛指归来的潮水。
• 通波竹箭水：形容水流如竹箭般畅通。
• 轻舸木兰桡：轻舟像木兰花般轻盈，桨划动的声音。
• 金堤：金色的堤岸。
• 贝阙：指形似贝壳的塔影。
• 五老：指五老山，古代传说中居住着仙人的地方。
• 恓惶：形容心中惶惑不安。
• 仙槎：指仙人的船，借指理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：骆宾王（约公元640年－约公元684年），字观光，号少游，唐代著名诗人。他以律诗见长，曾以《咏鹅》一诗而成名。骆宾王的作品多反映个人的情感和对自然的感受，风格清新，语言生动。

创作背景：这首诗作于骆宾王晚年时期，因其在政治上不如意，选择了隐居生活。诗中描绘了他对归乡和自然的思考，表达了对生活的感慨和对理想的渴望。

诗歌鉴赏：

骆宾王的《晚泊河曲》是一首充满宁静与思索的诗作。诗中通过对河流、船只、花草等自然景象的细致描绘，透露出诗人内心的孤独与无奈。开头两句“倦行役”和“泛归潮”便展示了他经历的艰辛与归乡的渴望。诗人以“竹箭水”、“木兰桡”等意象，生动地表现了自然的灵动与诗人心境的轻盈，仿佛在描绘一个理想的归宿。

接下来，诗中提到的“金堤连曲岸”与“贝阙影浮桥”则渲染了一种优美而又梦幻的意境，似乎是对美好生活的向往。尽管“水净千年近，星飞五老遥”这两句让人感受到一种时光的流逝与无常，但诗人最终选择了在这条河流中吟唱，表达了对理想与自由的追求。

整首诗不仅展现了自然之美，也深刻反映了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对归宿的渴望，也有对理想的追求，情感深邃而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

• 三秋倦行役：表明作者长途跋涉，感到疲惫。
• 千里泛归潮：描绘归乡的潮水，象征归心似箭。
• 通波竹箭水：形象地表现水流的畅通。
• 轻舸木兰桡：渲染船只轻盈，给人一种自在的感觉。
• 金堤连曲岸：描绘金色堤岸与曲折河岸的美丽景象。
• 贝阙影浮桥：体现景色的静谧与梦幻。
• 水净千年近：让人感受到历史的深远与时间的流逝。
• 星飞五老遥：暗示理想的遥不可及。
• 叠花开宿浪：自然的美与生命的蓬勃。
• 浮叶下凉飙：描绘秋风轻拂的宁静氛围。
• 浦荷疏晚菂：表现傍晚的静谧与孤寂。
• 津柳渍寒条：将寒意与孤独感结合。
• 恓惶劳梗泛：表露内心的惶惑与疲惫。
• 凄断倦蓬飘：对理想的迷茫与无奈。
• 仙槎不可托：理想与现实的对立。
• 河上独长谣：最终选择在孤独中吟唱，追求自由。

修辞手法：

• 比喻：如“竹箭水”比喻水流快捷。
• 拟人：如“水净千年近”赋予水以生命。
• 对仗：多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗在自然景色的描绘中，蕴含了诗人对于理想与归属的渴望，同时也反映出内心的孤独与无奈，展现了深邃的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 秋天：象征着成熟与归属，同时也带来孤独。
• 河流：象征时间的流逝与生命的旅程。
• 船只：代表着追求自由与理想的渴望。
• 花草：自然的美，象征着生命的脆弱与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金堤连曲岸”指的是什么？
   A. 诗人的家乡
   B. 美丽的自然景象
   C. 诗人的理想

2. “倦行役”表达了诗人的什么状态？
   A. 精力充沛
   B. 疲惫不堪
   C. 欢快自在

3. 诗的最后一句“河上独长谣”表达了诗人的什么情感？
   A. 对生活的满意
   B. 对理想的默默追寻
   C. 对故乡的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对理想的追求与对生命的感慨，但更偏重于历史的沉重感。
• 李白的《早发白帝城》：则以豪放的情绪和奔放的自然描写，展现了不同的心境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《骆宾王研究》