这段话出自宋代袁去华《侧犯》
篆销馀馥，烛堆残蜡房栊晓。
寒峭。
看杏脸羞红、尚娇小。
游蜂静院落，绿水摇池沼。
闲绕。
翠树底、支颐听啼鸟。
愁风怕雨，弹指春光了。
音信杳。
最堪恨、归雁过多少。
困倚孤眠，昼长人悄。
睡起依然，半窗残照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:59:27原文展示:
侧犯
袁去华〔宋代〕
篆销馀馥，烛堆残蜡房栊晓。寒峭。看杏脸羞红尚娇小。游蜂静院落，绿水摇池沼。闲绕。翠树底支颐听啼鸟。愁风怕雨，弹指春光了。音信杳。最堪恨归雁过多少。困倚孤眠，昼长人悄。睡起依然，半窗残照。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅清晨的宁静场景，余香荡漾，烛光微弱，房间里残留着烛泪。清晨的寒气袭人，杏花般的脸庞羞红而娇小。游蜂在静谧的院落中飞舞，清澈的水面微微荡漾。闲适地在翠绿的树下倚着，静静地听着鸟儿的啼鸣。愁绪在于风雨的逼近，转瞬之间春光就消逝了，音信难得。最令人痛恨的，是那归来的大雁经过多少次。独自倚靠在床边，白昼漫长，显得人孤寂。睡醒后依然是半窗的残阳。
注释:
- 篆销馀馥：篆体的香料已经燃尽，余香飘散。
- 烛堆残蜡：蜡烛燃烧后留下的残蜡堆积。
- 寒峭：清晨的寒气刺骨。
- 杏脸：比喻女子面容，形容娇嫩。
- 游蜂：游荡的蜜蜂，象征春天的生机。
- 翠树底支颐：在绿色树荫下倚靠，形象生动。
诗词背景:
作者介绍：袁去华，南宋时期的词人，擅长描写自然景色和人情冷暖，作品多呈现出淡雅的气质和深厚的情感。 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人通过描绘宁静的自然场景，表达内心的孤独与思乡之情。
诗歌鉴赏：
《侧犯》以细腻的笔触描绘了春晨的美丽与宁静，同时也流露出诗人对孤独和离别的感伤。诗中通过对自然景物的刻画，展现了生活的细腻和脆弱。比如“篆销馀馥”，不仅描写了环境的气息，更引发人对过往的思念；而“游蜂静院落，绿水摇池沼”则展现了春天的生机与静谧。诗中反复提及的孤独感，结合“困倚孤眠”和“音信杳”，让人在感受春光美好的同时，也感受到了一种难以言喻的惆怅。整首诗情景交融，意境深远，既有对春天的喜爱，也有对逝去时光的无奈与哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘清晨的环境，传达出一种清新而又略显寒冷的氛围。
- 第二联通过细腻的描写表现出春天的生机与宁静，表现出作者对自然的热爱。
- 第三联则转向内心的感受，表达了对归雁的怨恨和对孤独的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“杏脸”比喻女孩娇嫩的面容。
- 拟人：如“游蜂静院落”，赋予蜜蜂生动的形象。
- 对仗：如“愁风怕雨”，构成句式的对称美。
主题思想： 整首诗通过描绘春日的美好与个人的孤独，反映出诗人在生活中的感伤与无奈。表现出对美好事物的眷恋，但又因离别与孤独而感到深深的惆怅。
意象分析：
- 蜡烛：象征时间的流逝。
- 杏花：象征青春与娇美。
- 游蜂：象征生命的活力与自然的繁荣。
- 归雁：象征离别与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒峭”指的是什么？
A. 春天的温暖
B. 清晨的寒气
C. 夏天的酷热
答案：B -
“游蜂静院落”中“游蜂”有什么象征意义？
A. 生命的活力
B. 悲伤的象征
C. 过往的回忆
答案：A -
诗中表达的主要情感是：
A. 喜悦
B. 孤独与惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 袁去华的《侧犯》与李清照的《如梦令》都表现了对自然的细腻观察与深厚情感，但李清照的作品更侧重于个人情感的表达，而袁去华则通过自然景物的描绘反映出内心的孤独与惆怅。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》