竹叶花裙，白苧趁时剪。是什么意思

鹊炉烟，鸾镜影，记向画屏见。

竹叶花裙，白苧趁时剪。

是他病后心情，愁中风度，几曾带、玉钗金钏。

锦堂畔。

早把银烛高烧，重帘隔娇面。

射覆分曹，姊妹半宵宴。

只馀几度回眸，一声长叹，瞒不过、杏梁双燕。

原文展示:

鹊炉烟，鸾镜影，记向画屏见。
竹叶花裙，白苧趁时剪。
是他病后心情，愁中风度，几曾带玉钗金钏。
锦堂畔。早把银烛高烧，重帘隔娇面。
射覆分曹，姊妹半宵宴。
只馀几度回眸，一声长叹，瞒不过杏梁双燕。

白话文翻译：

在鹊炉上升起的烟雾，映照出鸾镜的影子，记得曾在画屏前见过。
竹叶制成的花裙，白苧的布料适时剪裁。
这是他病后心情的写照，愁苦中仍有风度，几次佩戴着玉钗和金镯。
在锦堂旁，早就把银烛高高点燃，厚重的帘子隔挡着娇媚的面容。
射覆游戏分成了几组，姐妹们在半夜里欢宴。
只剩下几次回眸，一声长叹，瞒不过杏梁上那对双燕。

注释:

• 鹊炉：古代一种用来熏香的炉具。
• 鸾镜：比喻美好的容颜，鸾鸟的镜子。
• 竹叶花裙：用竹叶制成的裙子，形象生动。
• 白苧：一种植物，古代用其纤维制作布料。
• 玉钗金钏：形容女子的装饰品，象征美丽与富贵。
• 射覆：一种古代的游戏，分组进行。
• 杏梁双燕：象征爱情的美好，双燕指代一对恋人。

诗词背景:

作者介绍:

吴敬梓（约1701年－1754年），清代文学家，著有《儒林外史》，以其对人性的深刻洞察和对社会现实的批判而著称。

创作背景:

《月底修箫谱》创作于吴敬梓的晚年，正值其人生遭受挫折之时，诗中流露出对往昔美好的追忆和对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《月底修箫谱》是吴敬梓在抒发个人情感时展现出的细腻与深沉。整首诗通过对物象的描绘，展现了一个病后妇人的愁苦与风姿，诗中“鹊炉烟，鸾镜影”开头即营造出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。竹叶花裙与白苧布的细节描写，不仅突出了女子的美丽，也传达出时间的流逝与岁月的无情。尤其在描写宴会的场景时，姐妹们的欢聚与重帘隔面的娇面形成鲜明对比，突出了一种隔绝的孤独感。最后的“杏梁双燕”，画面一转，似乎暗示着即便在欢乐中，内心的孤独与渴望依然无法掩盖，长叹一声，愁绪尽显。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“鹊炉烟”与“鸾镜影”描绘出一种缥缈的意境，暗示着记忆的模糊与美好。
• 第二句的“竹叶花裙”和“白苧趁时剪”则将美的细节与自然的季节感结合，表现出一种生机。
• 第三句的“病后心情”直接表露出诗人的内心状态，情感深刻。
• 锦堂畔的描写则展现了宴会的热闹与内心的孤独，形成鲜明对比。
• 最后两句通过回眸与长叹，表达出一种难以言说的情感，双燕象征着爱情，也暗示着失去。

修辞手法:

• 比喻：如“鹊炉烟”比喻记忆的香气，增加了诗的层次感。
• 对仗：如“姊妹半宵宴”与“重帘隔娇面”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“几度回眸”让情感更加生动。

主题思想:

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，表现了对美好往昔的追忆与失落，展现了人在面对现实时的无奈与淡淡的忧伤。

意象分析:

• 鹊炉烟：象征着记忆与过往的美好。
• 竹叶花裙：代表青春与美丽。
• 杏梁双燕：象征爱情与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “鹊炉烟”中的“鹊”指代什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 一种炉具
   • C. 一种香料
   • D. 一种乐器

2. “重帘隔娇面”中“重帘”意指什么？

   • A. 美丽的装饰
   • B. 隔离的障碍
   • C. 温暖的阳光
   • D. 欢乐的气氛

3. “杏梁双燕”象征着怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 爱情
   • C. 伤感
   • D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的追忆与情感的细腻。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在寂静的月夜中，抒发对亲人的思念情感。

诗词对比:

• 与李白的《静夜思》对比，吴敬梓的作品更注重细节的描写与情感的深度，而李白则更多展现了豪放与孤独的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《清代诗词选》
• 《吴敬梓研究》