这段话出自明代释今音《秋水》
湛湛浮霜叶，悠悠泛石矶。
鉴形虚欲尽，触物气先微。
鸿雁难留影，芙蓉易解衣。
扁舟何处子，寒棹夜思归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:23:56原文展示:
湛湛浮霜叶，悠悠泛石矶。
鉴形虚欲尽，触物气先微。
鸿雁难留影，芙蓉易解衣。
扁舟何处子，寒棹夜思归。
白话文翻译：
清澈的水面上漂浮着霜白的树叶，轻轻地在石头的岸边摇曳。
水面上映出的影子似乎快要消失，接触到的物体散发出微弱的气息。
鸿雁难以留住身影，芙蓉花容易解开衣裳。
小船在何处漂泊，寒冷的桨声在夜里催促我思念归家。
注释:
- 湛湛：形容水色清澈。
- 浮霜叶：指飘浮在水面上的霜叶。
- 鉴形：水面如镜，能映照出物体的形态。
- 虚欲尽：影像虚无，似乎快要消失。
- 鸿雁：鸿雁，常象征离别。
- 芙蓉：即荷花，形象美丽，常用于比喻女子。
- 扁舟：小船，象征漂泊。
- 寒棹：寒冷的桨，暗示孤独和思乡。
典故解析:
诗中“鸿雁”常用来象征离别、相思。古人常借鸿雁传情，表达对远方人的思念。“芙蓉”字眼，古代诗词中常用以描绘女子的美丽与柔情。
诗词背景:
作者介绍：释今音，明代诗人，擅长诗词，其作品多表现自然景物与人生哲理，常有深刻的情感表达和清新的意境。
创作背景：秋水这首诗创作于一个秋天的夜晚，诗人感受到寒冷的气息，思乡之情愈发强烈，故而写下此诗，表达对自然的感悟和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《秋水》以清新淡雅的意象勾勒出一幅秋天水景，诗人在描写自然景色的同时，融入了个人的情感。开篇“湛湛浮霜叶”，让人感受到秋水的清丽，接着“悠悠泛石矶”让人仿佛看到了水波轻轻拍打着石头的柔和场景。诗人通过对水面映照的描写，表现出一种虚无缥缈的感觉，仿佛所有的美景都在瞬间消失。接下来的鸿雁与芙蓉的对比，既表达了自然的美丽，也暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。“扁舟何处子，寒棹夜思归”一句更是深刻，诗人在寒冷的夜晚，思念故乡，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首诗通过自然景物表达了情感，使得诗意愈加丰富，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “湛湛浮霜叶”：描绘清澈的水面上漂浮的霜叶，给人以秋天的感觉。
- “悠悠泛石矶”：水波轻轻荡漾，石头的岸边静谧而美丽。
- “鉴形虚欲尽”：水面如镜，映照出的影像似乎即将消散，表现一种无常感。
- “触物气先微”：接触到物体时，微弱的气息让人感受到物体的存在。
- “鸿雁难留影”：鸿雁的影子难以停留，象征着离别。
- “芙蓉易解衣”：芙蓉花开，轻易脱去外衣，象征着美丽的女子。
- “扁舟何处子”：小船漂泊不定，彰显漂泊的孤独。
- “寒棹夜思归”：寒冷的桨声在夜里，思乡之情愈发强烈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鉴形虚欲尽”，比喻水面映照的影像。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“鸿雁难留影”表现情感，使得自然与人的情感相连。
-
主题思想：全诗通过描绘自然景物，表达了诗人对故乡的思念与孤独感，呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
- 水：象征流逝的时光与思乡的情感。
- 霜叶：代表秋天的萧瑟与美丽。
- 鸿雁：象征离别与思念。
- 小舟：象征漂泊与无依无靠的感觉。
- 夜：暗示孤独与思考的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“湛湛”形容的是哪种景象？
- A. 清澈的水
- B. 高大的山
- C. 茂密的树林
-
“鸿雁难留影”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离别
- C. 愤怒
-
“扁舟何处子”中的“扁舟”指的是什么？
- A. 小船
- B. 大船
- C. 渔船
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 对比李白的《静夜思》，同样表达了思乡之情，但李白更强调月夜的孤独与思念，而释今音则通过自然景色表现出一种淡淡的忧伤。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解读》