这段话出自宋代曹冠《蓦山溪 其五 九日》
佳辰荐九，吹帽霜风峭。
画阁势崔嵬，遍危阑、翠峰缭绕。
茂林修竹，别是小壶天，烟霭淡，夕阳明，隐映溪光渺。
匣琴流水，休恨知音少。
长啸对西风，觉志气、凌云缥缈。
传杯兴逸，高会继龙山，簪嫩菊，插红萸，相对年年好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:26:42原文展示:
佳辰荐九，吹帽霜风峭。
画阁势崔嵬，遍危阑翠峰缭绕。
茂林修竹，别是小壶天，
烟霭淡，夕阳明，隐映溪光渺。
匣琴流水，休恨知音少。
长啸对西风，觉志气凌云缥缈。
传杯兴逸，高会继龙山，
簪嫩菊，插红萸，相对年年好。
白话文翻译：
在这美好的九月佳节，冷冽的风吹动着我的帽子。
高耸的画阁巍峨壮观，四周的栏杆与翠绿的山峰交错环绕。
茂密的树林和修长的竹子，宛如一个小小的世外桃源，
淡淡的烟雾在空中飘荡，夕阳明亮，映照着那迷离的溪水。
琴声伴随着流水，不必怨恨知音太少。
我对着西风长啸，感到志向如云般飘渺。
传杯畅饮，欢宴继续在龙山之上，
簪上嫩菊，插上红萸，彼此相对，年年如好。
注释:
- 佳辰：美好的日子，指农历九月九日重阳节。
- 荐九：指重阳节（九月九日），这是一个庆祝长寿和重阳的节日。
- 霜风峭：形容秋风刺骨，带有霜寒的感觉。
- 画阁：美丽的楼阁。
- 翠峰缭绕：青翠的山峰环绕着楼阁。
- 小壶天：指人们心中理想的安静、和谐的地方。
- 匣琴：琴藏于匣中，象征音乐和艺术。
- 凌云缥缈：形容志向高远，空灵飘渺。
诗词背景：
作者介绍：
曹冠，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗常常表现出对自然的热爱和对生活的哲理思考。曹冠的作品多描绘自然风光，蕴含深厚的人生感悟。
创作背景：
《蓦山溪 其五 九日》创作于重阳节，重阳节是一个象征长寿与团聚的节日，诗中表现了作者在秋高气爽的日子里与友人共饮、游玩的情景，寄托了对友谊和生活的深切感慨。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪 其五 九日》是一首描绘重阳佳节的诗，展现了作者在自然美景中与友人相聚的欢愉心境。开篇以“佳辰荐九”引出重阳节的氛围，接着通过“吹帽霜风峭”渲染出秋天的清凉和诗人内心的激荡。诗中细致的景物描写，如“画阁势崔嵬”、“遍危阑翠峰缭绕”，展现了山水环绕的美丽景象，使人仿佛置身于一幅山水画中。
接下来的“茂林修竹，别是小壶天”则引导读者进入一个人间仙境，表达了诗人对自然的热爱与向往。诗人在这幅画面中，感受到了人与自然的和谐，心中充满了宁静与满足。对“匣琴流水”的提及，流露出诗人希望有知音共赏音乐的渴望，体现了艺术与友谊的重要性。
最后，诗人以“长啸对西风”表达了自己的豪情壮志，志向高远，像云一样飘渺，流露出一种不羁的精神。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对友谊的珍视，展现了诗人悠然自得的生活态度和对生命的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 佳辰荐九：在美好的重阳佳节。
- 吹帽霜风峭：秋风刺骨，令人感到寒冷。
- 画阁势崔嵬：高耸的楼阁显得巍峨壮观。
- 遍危阑翠峰缭绕：四周的栏杆与青翠的山峰交错缭绕。
- 茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子。
- 别是小壶天：宛如一个理想的世外桃源。
- 烟霭淡，夕阳明：淡淡的烟雾与明亮的夕阳交相辉映。
- 隐映溪光渺：溪水的光影若隐若现。
- 匣琴流水：琴声与流水相伴。
- 休恨知音少：不必怨恨知音太少。
- 长啸对西风：对着西风长啸，表达豪情。
- 觉志气凌云缥缈：感受到志向如云，飘渺高远。
- 传杯兴逸：传杯畅饮，欢愉的气氛。
- 高会继龙山：欢宴继续在龙山之上。
- 簪嫩菊，插红萸：以菊花和红萸装饰，象征节日的气氛。
- 相对年年好：彼此相对，每年都能共享这份美好。
修辞手法：
- 对仗：如“茂林修竹”、“烟霭淡，夕阳明”，使诗句更具韵律感。
- 比喻：将景象与理想结合，如“小壶天”表达理想境界。
- 拟人：琴声与流水的结合，使自然与艺术相融。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的美好场景，表达了诗人对友谊、自然和生活的热爱，倡导一种悠然自得的生活态度，体现出人对生命的感悟与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 佳辰：象征美好的时光，表达对生活的热爱。
- 霜风：象征秋天的寒冷，暗示生命的无常。
- 画阁：象征高雅的生活环境，体现对美的追求。
- 茂林修竹：象征自然的生机与和谐，寄托诗人对自然的向往。
- 匣琴：象征艺术与音乐，表达对知音的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
“佳辰荐九”中的“荐”字是什么意思？ A. 推荐
B. 赞美
C. 设宴
D. 祝福 -
诗中提到的“匣琴”象征什么？ A. 音乐与艺术
B. 友谊
C. 自然
D. 寂寞 -
诗中“茂林修竹”表现了什么意象？ A. 人情冷暖
B. 自然的生机
C. 生活的烦恼
D. 友谊的珍贵
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》表现了对秋天的感慨。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的此诗同样在重阳节表达思乡情。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品也表达了对亲人的思念。
- 《渔舟唱晚》：同样表现出人与自然的和谐关系。
以上作品都与《蓦山溪 其五 九日》在主题上有所关联，展现了诗人在面对自然和人生时的思考与感受。