这段话出自宋代王清惠《满江红·题南京夷山驿》
太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。
曾记得、春风雨露，玉楼金阙。
名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。
对山河百二，泪盈襟血。
客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:58原文展示:
满江红·题南京夷山驿
作者: 王清惠 〔宋代〕
太液芙蓉，浑不似旧时颜色。曾记得春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声鼙鼓揭天来，繁华歇。龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥于我肯从容，同圆缺？
白话文翻译：
这首词描绘了太液池的荷花如今已不如往日美丽，回想起春风细雨中的美丽景象，金碧辉煌的楼阁。昔日的妃子兰馨声名远播，似乎在君王身旁的莲花也绽放着美丽。然而，突然间，鼓声震天而起，繁华的景象都烟消云散。龙虎分散，风云归于沉寂。千古的遗恨，有谁能诉说？面对辽阔的山河，我泪流满面。夜晚在客馆中，惊醒了尘封的梦，清晨的宫车碾过关山，映照着月光。我问嫦娥，是否能从容面对这种圆缺的无常？
注释:
- 太液芙蓉：指太液池中的荷花，象征美丽与繁华。
- 玉楼金阙：形容华美的宫殿。
- 兰馨妃后：指历史上著名的妃子。
- 鼙鼓：战鼓，象征动乱与战争的来临。
- 龙虎：象征英雄，或指国家的力量。
- 千古恨：指历史上不能释怀的遗憾。
- 嫦娥：月宫的仙女，象征月亮与圆缺的变化。
诗词背景:
作者介绍：王清惠，宋代词人，生平较少记载，其作品多表现对历史变迁的感慨及个人情感的抒发。
创作背景：该词作于南宋时期，正值国家动荡，诗人借用悠久的历史与个人情感，抒发对国家沧桑的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红·题南京夷山驿》通过对太液池荷花的描绘，带出对过往繁华景象的追忆。诗中“太液芙蓉，浑不似旧时颜色”一句，体现了时间的无情与变化，荷花的枯萎象征着盛世的逝去。接下来的“曾记得春风雨露，玉楼金阙”展现了昔日的富丽与荣耀，营造出一种怀旧的气氛。
“忽一声鼙鼓揭天来，繁华歇”则突显了战争的突如其来，打破了宁静的生活，带来的是无尽的痛苦与遗憾。诗中提到“千古恨，凭谁说”，沉重的历史负担让人感到无奈，表达了对历史悲剧的深刻体察。
在后半部分，客馆的夜晚与清晨的景象相互交织，诗人将个人情感与历史背景结合，展现出一种孤独与无奈的心情。最后的“问嫦娥于我肯从容，同圆缺”则是哲理的反思，象征着人们对生命无常的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “太液芙蓉，浑不似旧时颜色”：表现荷花的衰败，暗指盛世的消逝。
- “曾记得春风雨露，玉楼金阙”：回忆往昔的繁华与美好。
- “名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”：提到历史人物，隐喻美丽与权力的关系。
- “忽一声鼙鼓揭天来，繁华歇”：战争的突然来临，打破宁静的生活。
- “龙虎散，风云灭”：象征英雄与国家势力的衰退。
- “千古恨，凭谁说”：对历史的遗憾与无奈。
- “对山河百二，泪盈襟血”：表达了对国家的深情与悲伤。
- “客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月”：描绘了梦中与现实的交织。
- “问嫦娥于我肯从容，同圆缺？”：对生命无常的哲学思考。
修辞手法：
- 对仗：如“龙虎散，风云灭”，表现出对比与冲突。
- 比喻：将荷花比作繁华，寓意深刻。
- 拟人：赋予自然元素以情感，加深了情感表达。
主题思想：全诗贯穿着对历史变迁的无奈与对美好过往的追忆，表现了对人生无常的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 太液：象征繁华与美丽。
- 荷花：象征青春与希望，亦代表过往的辉煌。
- 鼙鼓：象征战争与动乱，打破宁静。
- 嫦娥：象征月亮，寓意人生的圆缺与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“太液芙蓉”主要象征什么？
- A. 战争
- B. 繁华与美丽
- C. 贫穷
- D. 自然灾害
-
诗人通过“忽一声鼙鼓揭天来”表达了什么？
- A. 和平
- B. 繁华的延续
- C. 战争的突然来临
- D. 个人的快乐
-
诗中“问嫦娥于我肯从容，同圆缺”意指？
- A. 对爱情的追求
- B. 对生命无常的思考
- C. 对历史的追忆
- D. 对未来的向往
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 王清惠与辛弃疾的作品，均反映出对历史变迁的感慨，但辛弃疾更倾向于表现豪情壮志，而王清惠则多了几分哀伤与怀旧。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》