肯将轩冕志，改却烟霞愿。是什么意思

时移物换，春色今过半。

天未老，情难变。

壶中风月好，镜里韶光贱。

还读易，韦编已破书千卷。

修褉归来晏。

帽压飞花乱。

堪一笑，毋多叹。

肯将轩冕志，改却烟霞愿。

俄顷事，等闲看得都如幻。

原文展示

千秋岁 寿王丹麓五十
作者: 秦宝寅 〔清代〕

时移物换，春色今过半。
天未老，情难变。
壶中风月好，镜里韶光贱。
还读易，韦编已破书千卷。
修褉归来晏。
帽压飞花乱。
堪一笑，毋多叹。
肯将轩冕志，改却烟霞愿。
俄顷事，等闲看得都如幻。

白话文翻译

时光流逝，季节变化，春天已经过去了一半。
尽管天未老，我的情感却难以改变。
壶中美好的风月，镜中短暂的美丽，都是如此轻贱。
我还在阅读《易经》，韦编已断，书卷多达千卷。
归来后我悠然自得，
帽子压得花瓣飞舞飘乱。
不妨一笑，不必太多叹息。
愿意将功名利禄的志向，换成对烟霞的渴望。
转瞬间的事情，如今看来都如同幻影。

注释

• 时移物换: 时间流逝，事物变化。
• 韦编已破: 指《易经》的书卷，因为频繁阅读而磨损，象征对知识的追求。
• 修褉: 指修身养性，归来安稳。
• 轩冕: 指官职和名利。
• 烟霞: 指自然景色，象征一种悠然自得的隐逸生活。

诗词背景

作者介绍: 秦宝寅是清代的一位诗人，以其深厚的文化素养和优雅的诗风著称。他的作品多涉及人生哲理和自然美，常常反映出对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗写于秦宝寅五十岁时，正值人生的中年，面对时光的流逝，诗人表达了对生活的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首《千秋岁》通过细腻的意象和深刻的哲理，展现了诗人对时间流逝的无奈与感慨。开篇便以“时移物换，春色今过半”引入，生动描绘了春天的转瞬即逝，带出对岁月的思索。接下来的“天未老，情难变”则表现了诗人对自己情感的执着，无论时光如何变迁，他的内心情感依旧如初。

“壶中风月好，镜里韶光贱”展示了诗人对美好事物的珍惜，但随之而来的却是对美好瞬间易逝的叹息。诗人对《易经》的沉浸，象征着他对智慧的追求与对人生的思考。中间的“帽压飞花乱”，生动形象地描绘出诗人对自然的亲近，似乎在这个瞬间，诗人与自然融为一体。

最后部分，诗人反思功名利禄，愿意放下世俗的追求，追寻内心的宁静与自由，展现出一种对人生境界的超然态度。整首诗情感真挚，意境深远，既有对时光流逝的感慨，又有对理想生活的向往，体现了诗人对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析:

1. 时移物换，春色今过半: 诗人感叹季节的更替，春天已经过去了一半，暗示生命的流逝。
2. 天未老，情难变: 尽管时光未老，但情感依然难以改变，表达了对情感的执着。
3. 壶中风月好，镜里韶光贱: 生活中的美好，如同酒壶中的风月，然而镜中的美丽却显得微不足道。
4. 还读易，韦编已破书千卷: 频繁阅读《易经》，象征着对智慧的追求。
5. 修褉归来晏: 诗人归来后心境安宁，表现出对修身养性的追求。
6. 帽压飞花乱: 形象地描绘出诗人置身于自然之中，感受到生活的美好。
7. 堪一笑，毋多叹: 诗人劝勉自己不必太多叹息，保持乐观的态度。
8. 肯将轩冕志，改却烟霞愿: 诗人愿意放下功名利禄，追求内心的宁静。
9. 俄顷事，等闲看得都如幻: 诗人最终感慨世事如梦，转瞬而逝。

修辞手法: 诗中运用了比喻、对仗和排比等修辞手法，增强了诗句的韵律感和表现力。如“帽压飞花乱”运用了形象的比喻，增强了读者的感官体验。

主题思想: 整首诗通过对时光流逝的感慨，表达了对人生哲理的思考，对内心理想与自然生活的向往，展现了诗人超然的生活态度。

意象分析

意象词汇:

1. 春色: 象征生命的生机与时光的流逝。
2. 壶中风月: 代表生活中的美好瞬间。
3. 镜里韶光: 体现美丽的短暂与易逝。
4. 烟霞: 象征自然与内心的宁静。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到“韦编已破”的意思是： A. 书卷磨损
   B. 书籍缺失
   C. 学习困难
   D. 书籍繁多

2. 诗人希望放弃的是什么？ A. 自然
   B. 功名利禄
   C. 知识
   D. 友谊

3. 诗中“帽压飞花乱”意指： A. 花朵凋零
   B. 自然景象美好
   C. 心境愉悦
   D. 生活无常

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比: 将《千秋岁》与杜甫的《登高》进行对比，两首诗都涉及人生的思考与对时间流逝的感慨，但《千秋岁》更关注内心的宁静与理想，而《登高》则更强调对生活苦难的感慨。

参考资料

推荐书目:

1. 《清诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗词鉴赏指南》