日月还丹阙，风云送六飞。是什么意思

斥土开瑶殿，因山近翠微。

神舆离鹤禁，天泪湿龙衣。

日月还丹阙，风云送六飞。

太平皇业固，清庙咏光辉。

原文展示

懿文皇太子挽诗十章 其十 方孝孺 〔明代〕

斥土开瑶殿，因山近翠微。 神舆离鹤禁，天泪湿龙衣。 日月还丹阙，风云送六飞。 太平皇业固，清庙咏光辉。

白话文翻译

开辟土地建造华丽的宫殿，依山而建靠近青翠的山峦。 神灵的车驾离开了禁宫，天上的泪水沾湿了龙袍。 日月回归红色的宫阙，风云送走了六匹飞马。 太平的皇业稳固，清庙中歌颂着光辉。

注释

• 斥土开瑶殿：斥土，开辟土地；瑶殿，华丽的宫殿。
• 因山近翠微：因山，依山而建；翠微，青翠的山峦。
• 神舆离鹤禁：神舆，神灵的车驾；鹤禁，禁宫。
• 天泪湿龙衣：天泪，天上的泪水；龙衣，龙袍。
• 日月还丹阙：丹阙，红色的宫阙。
• 风云送六飞：六飞，六匹飞马。
• 太平皇业固：太平，社会安定；皇业，皇家的基业。
• 清庙咏光辉：清庙，宗庙；咏光辉，歌颂光辉。

诗词背景

作者介绍： 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，一字希古，号逊志，因其故居有樵楼，故称“樵楼先生”。他是明初著名的理学家，主张儒学，反对佛教和道教，其文学作品多表现忠君爱国之情。

创作背景： 这首诗是方孝孺为懿文皇太子所作的挽诗之一，表达了对皇太子的哀悼和对皇室基业的颂扬。懿文皇太子是明成祖朱棣的长子，早逝，方孝孺以此诗表达对其的怀念和对皇室未来的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过华丽的宫殿、青翠的山峦、神灵的车驾、天上的泪水等意象，营造出一种庄严而哀伤的氛围。诗中“斥土开瑶殿，因山近翠微”描绘了皇太子的陵墓的宏伟与自然之美，而“神舆离鹤禁，天泪湿龙衣”则表达了对其早逝的深切哀悼。后两句“日月还丹阙，风云送六飞”以及“太平皇业固，清庙咏光辉”则转向对皇室基业的稳固和对未来的美好祝愿，展现了诗人对皇室的忠诚与期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 斥土开瑶殿，因山近翠微：这两句描绘了皇太子的陵墓的宏伟与自然之美，通过“斥土”和“因山”两个动作，展现了建造的艰辛与自然的和谐。
2. 神舆离鹤禁，天泪湿龙衣：这两句通过“神舆”和“天泪”两个意象，表达了对其早逝的深切哀悼，营造出一种庄严而哀伤的氛围。
3. 日月还丹阙，风云送六飞：这两句通过“日月”和“风云”两个自然现象，表达了时间的流转与人事的变迁，同时也隐含了对皇室基业的稳固的祝愿。
4. 太平皇业固，清庙咏光辉：这两句通过“太平”和“清庙”两个词汇，表达了诗人对皇室基业的稳固和对未来的美好祝愿，展现了诗人对皇室的忠诚与期望。

修辞手法：

• 比喻：如“斥土开瑶殿”中的“瑶殿”比喻华丽的宫殿。
• 拟人：如“天泪湿龙衣”中的“天泪”拟人化，表达了深切的哀悼。
• 对仗：如“斥土开瑶殿，因山近翠微”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是对皇太子的哀悼和对皇室基业的颂扬，通过华丽的意象和庄严的氛围，表达了诗人对皇室的忠诚与期望。

意象分析

意象词汇：

• 瑶殿：华丽的宫殿，象征皇室的尊贵与宏伟。
• 翠微：青翠的山峦，象征自然的和谐与美丽。
• 神舆：神灵的车驾，象征皇太子的尊贵与神圣。
• 天泪：天上的泪水，象征深切的哀悼与悲伤。
• 丹阙：红色的宫阙，象征皇室的庄严与稳固。
• 风云：自然现象，象征时间的流转与人事的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“斥土开瑶殿”中的“瑶殿”指的是什么？ A. 普通的宫殿 B. 华丽的宫殿 C. 简陋的宫殿 D. 废弃的宫殿

2. 诗中“天泪湿龙衣”中的“天泪”象征什么？ A. 天上的雨水 B. 天上的泪水 C. 天上的露水 D. 天上的霜

3. 诗中“太平皇业固”中的“太平”指的是什么？ A. 社会动荡 B. 社会安定 C. 社会混乱 D. 社会变迁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《挽歌诗》（陶渊明）：表达对逝去亲人的哀悼之情。
• 《长恨歌》（白居易）：通过对杨贵妃的描写，表达了对皇室的忠诚与哀思。

诗词对比：

• 《挽歌诗》（陶渊明）与《懿文皇太子挽诗十章 其十》（方孝孺）：两者都表达了对逝去亲人的哀悼之情，但陶渊明的诗更加朴素自然，而方孝孺的诗则更加庄严华丽。

参考资料

推荐书目：

• 《明史》：了解明代历史背景。
• 《方孝孺集》：深入了解方孝孺的文学作品和思想。
• 《中国古代文学史》：了解中国古代文学的发展历程。