这段话出自清代彭孙遹《南乡子•采兰》
微雨过池塘。
玉骨才胜翠莞凉。
乍起犹然閒徙倚，纱窗。
一叶红蕖坠笔床。
楚畹媚幽芳。
小摘兰丛助晓妆。
半晌沉吟缘底事，思量。
有个人儿竟体香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:30:57原文展示
微雨过池塘。玉骨才胜翠莞凉。乍起犹然閒徙倚，纱窗。一叶红蕖坠笔床。楚畹媚幽芳。小摘兰丛助晓妆。半晌沉吟缘底事，思量。有个人儿竟体香。
白话文翻译
细雨刚刚洒过池塘，清新的气息里，玉般的肌肤比翠绿的荷叶更显凉爽。微微起身，悠闲地倚在纱窗前。一片红色的荷花轻轻落在了书桌上。楚楚的水畔散发着幽香，轻轻摘取兰花丛，为晨妆增添色彩。半晌沉吟，不知思量何事，心中却想着那个人儿的体香。
注释
- 玉骨：比喻女子的肌肤洁白如玉。
- 翠莞：指荷叶，翠绿的荷叶。
- 乍起：刚刚起身。
- 纱窗：轻薄的窗帘，暗示轻盈的氛围。
- 红蕖：红色的荷花。
- 楚畹：美丽的水边。
- 幽芳：幽香，芬芳的气味。
- 晓妆：早晨的妆容。
诗词背景
作者介绍
彭孙遹（1759年－1844年），清代诗人，字子瑜，号白江。生于江苏，才华出众，擅长诗词，书法，尤以小词著称。他的作品多描写自然景物，生活情趣，情感细腻，风格清新。
创作背景
《南乡子•采兰》创作于清代，正值中国封建社会的盛期，社会相对稳定，文化繁荣。诗人通过描写自然景物与女性之美，表达出一种雅致的生活情趣和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
《南乡子•采兰》是一首充满细腻情感和清新意象的词作。全词以微雨后的景色为背景，描绘了一个清晨的宁静与美丽。开篇“微雨过池塘”，生动地展现了雨后的清新气息，同时引出诗人对自然的细致观察。接着“玉骨才胜翠莞凉”，将女子的肌肤与荷叶相提并论，突显出她的美丽与清凉，暗含一种理想中的女性美。
随着词意的发展，诗人描绘了早晨时分，轻轻倚靠在纱窗前，感受着外面的清新空气，心中思绪万千。此时，荷花轻轻掉落在书桌上，增添了几分雅致与灵动。“楚畹媚幽芳”的描写不仅展现了自然的美丽，也让人感受到那份幽静与和谐。最后，诗人通过“有个人儿竟体香”点出了思念之情，留下了无尽的遐想。
整首词通过细腻的意象和优雅的辞藻，展现了人与自然的和谐，情感的细腻与复杂，给人以美的享受与深思。
诗词解析
逐句解析
- 微雨过池塘：描绘了雨后的清新环境，营造出宁静的氛围。
- 玉骨才胜翠莞凉：赞美女性肌肤如玉般洁白，清凉胜过翠绿的荷叶，体现出一种理想化的美。
- 乍起犹然閒徙倚，纱窗：诗人微微起身，悠然自得地倚靠在纱窗上，体现出一种闲适自得的生活状态。
- 一叶红蕖坠笔床：荷花的落下与书桌的结合，暗示了生活中的美好与灵动。
- 楚畹媚幽芳：水边的景色娇媚，散发着幽香，增强了诗的情感色彩。
- 小摘兰丛助晓妆：轻轻采摘兰花，作为晨妆的点缀，表现出诗人对生活细节的关注。
- 半晌沉吟缘底事，思量：表达了诗人对某种事情的沉思，增添了神秘感。
- 有个人儿竟体香：最后一句点明思念之情，留下了余韵与想象空间。
修辞手法
- 比喻：如“玉骨”比喻女性的肌肤，形象生动。
- 拟人：如“红蕖坠”，使自然景物更具生命力。
- 对仗：词中有多处对仗工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景色与女子之美，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求，传达出一种闲适而优雅的生活情趣。
意象分析
意象词汇
- 微雨：象征清新与宁静，暗示生活中的小美好。
- 玉骨：象征女性的美与纯洁。
- 红蕖：象征爱情与美好记忆。
- 兰丛：象征高雅与芬芳，代表对生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉骨”比喻了什么？ A. 荷叶
B. 女性的肌肤
C. 雨水 -
诗歌的主题主要围绕什么？ A. 自然景色
B. 人与人之间的情感
C. 对美好生活的追求 -
“乍起犹然閒徙倚，纱窗”中“纱窗”主要用来表现什么？ A. 美丽的景色
B. 诗人的生活状态
C. 自然的宁静
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性之美，但更加注重情感的细腻，表达了对爱情的向往。
- 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但同样呈现出对自然的热爱与对生活的思考，二者都展现了诗人丰富的情感世界。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》