这段话出自明代储巏《立春日》
未试春盘且洗觞，吹葭五夜待春光。
催花谩剪隋宫彩，赐酒曾沾汉署香。
白发银幡聊作戏，青衫竹马自成行。
凌晨便有名园兴，独喜乔松不受霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:30:53原文展示:
未试春盘且洗觞，吹葭五夜待春光。
催花谩剪隋宫彩，赐酒曾沾汉署香。
白发银幡聊作戏，青衫竹马自成行。
凌晨便有名园兴，独喜乔松不受霜。
白话文翻译：
在春天到来之前，我尚未尝试春盘的美味，正准备洗净酒杯，等待春光的到来。
催促花开，随意剪裁隋朝宫廷的彩帛，酒杯中曾沾染过汉代的芳香。
白发老者和银色的旗帜随意玩耍，身穿青衫的小孩骑着竹马自得其乐。
清晨时分名园兴起，我独喜乔松不受严寒的侵扰。
注释:
- 春盘：指春天的美食，寓意春天的到来。
- 洗觞：洗净酒杯，准备饮酒。
- 吹葭：指吹奏葭笛，表示对春天的期待。
- 催花：催促花朵开放。
- 隋宫彩：指隋朝宫廷的华丽彩帛。
- 汉署香：指汉代的醇香美酒。
- 白发银幡：形容白发的老人和银色的旗帜。
- 青衫竹马：指身穿青衫的小孩骑着竹马，表现童趣。
- 乔松：指高大的松树，象征坚韧和长寿。
诗词背景:
作者介绍：储巏（音：shǔ yǎn），明代诗人，生活于士人阶层，擅长诗文，追求典雅和清新，作品常表现自然风光和人情世故。
创作背景：此诗创作于春季，表达了诗人对春天的期待和对自然的热爱。在古代，立春是重要的节气，象征着万物复苏，诗人通过描绘春天的场景，抒发了对生活的热情和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《立春日》是一首充满生机和希望的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春天的气息和人们的生活场景。开篇“未试春盘且洗觞”，表达了诗人对春天美食的期待，以及对饮酒的渴望，营造出一种欢快的气氛。接着“催花谩剪隋宫彩”，以隋宫的华丽彩帛作比，传达了春天的景象如同绚烂的画卷，令人向往。
诗中描绘了老者和孩子的场景，象征着生命的传承与延续，展现了人与自然的和谐。最后一句“独喜乔松不受霜”，表现了诗人对松树的喜爱，象征着坚韧与长寿。整首诗不仅仅是对春天的描绘，更是对生命、自然和人情的深刻思考，体现了诗人对美好生活的向往和珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 未试春盘且洗觞：诗人尚未品尝春天的美味，正准备饮酒，体现了对春天的期待。
- 吹葭五夜待春光：在夜晚吹奏葭笛，等待春光的到来，表现出对春天的渴望。
- 催花谩剪隋宫彩：随意催促花开，剪裁华丽的彩帛，暗示春天的美丽与奢华。
- 赐酒曾沾汉署香：回忆汉代的美酒，蕴含了对古代美好事物的向往。
- 白发银幡聊作戏：老人与银色旗帜嬉戏，展现了人们在春天的欢乐。
- 青衫竹马自成行：孩子们骑竹马玩耍，表现童年的纯真与快乐。
- 凌晨便有名园兴：清晨名园中一片生机，象征春天的到来。
- 独喜乔松不受霜：诗人特别喜欢松树因其坚韧，表现出对自然的尊重与热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“春盘”、“隋宫彩”，将春天的美好与华丽相比较。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“催花”。
- 对仗：如“白发银幡”和“青衫竹马”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了对春天的热爱，展现了人与自然的和谐，体现了生命的延续与对美好生活的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 春盘：代表春天的美好和生机。
- 葭：象征自然的声音，期待春天的到来。
- 白发：象征年老与智慧。
- 竹马：象征童年和纯真。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春盘”指的是什么？ A. 春天的美食
B. 春天的花朵
C. 春天的酒水 -
诗中提到的“青衫竹马”象征什么？ A. 年轻的快乐
B. 年老的智慧
C. 春天的到来
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《春夜宴桃李园序》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较储巏的《立春日》与李白的《春夜宴桃李园序》，前者更侧重于自然与生活的描绘，而后者则更强调人与自然的和谐与诗意。两者都表达了对春天的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词选》