这段话出自明代汪广洋《登郁孤台》
传报东门橐钥开，缓乘单骑陟层台。
连营喜动旌旗捲，遮道欢迎父老来。
云拥龙骧通百越，天垂象纬丽三台。
赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:49:47原文展示
登郁孤台
汪广洋 〔明代〕
传报东门橐钥开，缓乘单骑陟层台。
连营喜动旌旗捲，遮道欢迎父老来。
云拥龙骧通百越，天垂象纬丽三台。
赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱。
白话文翻译
这首诗描述了诗人骑马登上郁孤台的情景。东门传来了开启的消息，我缓缓骑着马登上高台。连绵的营地中，欢快的旌旗舞动，老百姓纷纷涌来欢迎我。云雾缭绕，龙马奔腾，通往百越之地，天空低垂，象征着三台的美丽。赣江的流水深不可测，我希望能够激起余波，遍洒于草地之上。
注释
- 橐钥：意为钥匙，古时用于开启门的工具。
- 陟：上升，登高的意思。
- 连营：指连绵的军营，表示军队集结。
- 旌旗：军队的旗帜，象征着胜利和欢庆。
- 云拥龙骧：形容云雾环绕，龙马奔腾，表现出壮丽的景象。
- 象纬：指天象和纬度，寓意自然的美景。
- 赣江：赣江是中国江西省的一条重要河流。
- 草莱：草地，泛指广袤的草原。
典故解析
“百越”指的是古代中国南方地区的众多部落，象征着广阔的地域和多样的文化。“三台”通常指代天上的星宿，这里可能暗指自然和人文的和谐。
诗词背景
作者介绍
汪广洋，明代诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。他的作品常常表现出对自然的热爱与对社会的关怀。
创作背景
此诗作于汪广洋对家乡的思念之际，表达了他对故乡风土人情的深情厚谊，同时也表现了他期望与乡人共享美好生活的愿望。
诗歌鉴赏
这首《登郁孤台》以其鲜明的视觉意象和情感表达，展现了诗人对故乡的深厚情感以及对自然的热爱。开篇通过“传报东门橐钥开”引出诗人登高的情景，给人一种期待与兴奋的氛围。接下来的描写中，诗人通过“连营喜动旌旗捲”表现了军队的欢庆，透过“遮道欢迎父老来”体现了与乡民之间的亲切关系。整首诗在描绘自然景观的同时，更加突出了人与自然、人与人之间的和谐。
“云拥龙骧通百越”将自然与地域文化相结合，展现出一种气势磅礴的美感，象征着诗人心中理想的壮阔图景。而“赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱”则表达了诗人对未来美好生活的向往，渴望通过自己的努力激发出更多的可能性，惠及乡里。
诗词解析
逐句解析
- 传报东门橐钥开：意味着东门的开启，象征着新的开始。
- 缓乘单骑陟层台：慢慢骑马登上高台，体现出一种从容与坚定。
- 连营喜动旌旗捲：军营中欢庆的场面，描绘了喜悦和激动的氛围。
- 遮道欢迎父老来：乡民们前来欢迎，表现出人与人之间的温情。
- 云拥龙骧通百越：自然与文化的结合，展现出大气磅礴的景象。
- 天垂象纬丽三台：描述天上的美丽景象，充满诗意。
- 赣江流水深千尺：描绘江水的深邃与广阔。
- 愿激馀波遍草莱：表达了希望带来美好变化的愿望。
修辞手法
- 比喻：云与龙马的结合，象征着力量与美丽。
- 对仗：如“云拥龙骧”和“天垂象纬”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：对江水深度的描写，突出自然的壮丽。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的热爱与思念，寄托了对美好未来的期盼和对人与自然和谐共生的追求。
意象分析
意象词汇
- 东门：象征着新的开始与希望。
- 层台：高处，象征着目标与追求。
- 旌旗：象征着胜利与欢庆。
- 云：自然的变化与壮丽。
- 赣江：故乡的象征，代表着深厚的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“连营”指的是什么？ A. 农田
B. 军营
C. 住宅 -
“云拥龙骧”中的“龙骧”主要象征什么？ A. 力量与美丽
B. 智慧与知识
C. 速度与敏捷 -
这首诗的主题是？ A. 对故乡的思念
B. 对战争的反思
C. 对爱情的追求
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——王之涣
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比
《登高》与《登郁孤台》在意象上有相似之处，都是通过登高来表达对自然的热爱与对生活的思考，但《登高》更多的是对人生的感慨，而《登郁孤台》则侧重于对故乡的情感与对未来的希望。
参考资料
- 《明代诗人汪广洋研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词精华选》