日往月来添疾病，妻嫌女怨受恓惶。是什么意思

秋季裁量十四郎。

忧愁思虑动凄怆。

陡改红颜衰体瘦，渐生白发老容光。

腰曲头低力不刚。

耳聋眼暗泪汪汪。

日往月来添疾病，妻嫌女怨受恓惶。

原文展示:

瑞鹧鸪
王哲 〔元代〕

秋季裁量十四郎。
忧愁思虑动凄怆。
陡改红颜衰体瘦，
渐生白发老容光。
腰曲头低力不刚。
耳聋眼暗泪汪汪。
日往月来添疾病，
妻嫌女怨受恓惶。

白话文翻译：

秋天来临，我年已十四。
心中忧愁，思绪纷乱，令人悲伤。
突然间，面容已改，身体日渐消瘦，
白发渐生，容颜不再光彩。
腰弯背驼，力量已不如昔日。
耳聋眼暗，泪水常常盈眶。
日复一日，疾病不断增加，
妻子嫌弃，女儿怨言，生活困苦不堪。

注释:

• 裁量：指到达或进入某个年纪，这里指的是“十四郎”。
• 凄怆：悲伤，凄凉。
• 红颜：美丽的面容。
• 衰：衰弱，衰老。
• 容光：指容颜的光彩。
• 恓惶：形容心情忧虑、困惑。

诗词背景:

作者介绍:

王哲，元代诗人，生活在一个动荡的时代，社会动乱，民生困苦。他的作品常反映出个人的苦闷与对世事的深刻思考。王哲的诗风沉郁，常以细腻的情感表达和深刻的社会观察见长。

创作背景:

《瑞鹧鸪》写于元代，正值社会动荡与个人苦闷交织的时期。诗人以“十四郎”自喻，实际上是在表达对青春流逝的感慨，以及对生活艰辛的无奈。

诗歌鉴赏：

《瑞鹧鸪》通过对个人衰老与家庭困扰的描绘，反映出诗人对生活的深刻感悟和对时光流逝的无奈。诗的开头，诗人通过“十四郎”这一形象，表达了年少时的憧憬与理想，但很快就转入对现实的反思，展现出一种强烈的忧愁情绪。其次，诗中用“红颜衰体瘦”来形象地刻画了衰老的过程，令人感受到生命的无情与残酷。

在情感上，诗人以“耳聋眼暗泪汪汪”展现出内心的悲伤与无助，充满了对生活的感慨与不满。最后，诗人将家庭关系的紧张与困扰融入其中，描绘了“妻嫌女怨”的境地，进一步加深了生活的沉重感。这种对个人与家庭的双重困境的描写，既是一种自我感伤，也反映了当时社会对个体的压迫与无奈。

总的来说，《瑞鹧鸪》不仅是对个人生命的感叹，更是对时代背景下人们生存状况的深刻反思，展现了诗人深邃的思想和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋季裁量十四郎：秋天来临，诗人感叹自己已经到了十四岁的年纪。
2. 忧愁思虑动凄怆：内心的忧愁和思虑让自己感到悲伤。
3. 陡改红颜衰体瘦：面容突然改变，青春消逝，身体变得瘦弱。
4. 渐生白发老容光：白发渐渐增多，容颜失去光彩。
5. 腰曲头低力不刚：腰弯背驼，精力不如以前。
6. 耳聋眼暗泪汪汪：耳朵听不见，眼睛模糊，泪水常常流淌。
7. 日往月来添疾病：随着时间的推移，疾病越来越多。
8. 妻嫌女怨受恓惶：妻子对自己不满，女儿也有怨言，生活困苦。

修辞手法:

• 对仗：如“腰曲头低”与“耳聋眼暗”形成对称，增强了韵律感。
• 比喻：将衰老比作秋天的来临，生动形象地表达了对时间流逝的感慨。
• 拟人：将疾病与时间拟人化，表现出生活的残酷。

主题思想:

整首诗表达了对青春流逝的无奈与对生活困境的深刻反思，展现了个体在社会压力与家庭关系中的挣扎与苦闷。

意象分析:

意象词汇:

• 秋季：象征衰老与凋零，暗示生命的无常。
• 红颜：象征青春与美丽，反映出时间对美的摧残。
• 白发：象征衰老与生命的终结。
• 泪水：象征内心的悲伤与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人用哪个季节来象征衰老？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“妻嫌女怨”反映了什么样的家庭关系？
   A. 和谐
   B. 紧张
   C. 友好
   D. 亲密

3. 诗人感到的内心情绪主要是？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 兴奋
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王哲《瑞鹧鸪》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都反映了个人的孤独与对亲情的思念，但王哲更侧重于衰老与生活困境的描写，而杜甫则更多地表达了对亲人离散的感伤。两首诗都展现了深沉的情感，却在背景与主题上各有侧重。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王哲诗文研究》