休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。是什么意思

仿离骚、览揆度新讴，空云霭乌丝。

把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥。

鸾枳鸂滩发轫，指日问朝衣。

雪片梅花外，已露南枝。

休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。

怅岁华如许，同官复同时。

引宫商、细赓郢唱，向樽前、谁为一歌之。

蓬壶侣，长春不老，有美人兮。

原文展示:

八声甘州·仿离骚
作者: 李曾伯

仿离骚览揆度新讴，空云霭乌丝。
把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥。
鸾枳鸂滩发轫，指日问朝衣。
雪片梅花外，已露南枝。
休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。
怅岁华如许，同官复同时。
引宫商细赓郢唱，向樽前谁为一歌之。
蓬壶侣，长春不老，有美人兮。

白话文翻译：

这首词仿佛是在吟唱《离骚》，我在空旷的云间、朦胧的乌丝中回顾新的旋律。
我用长庚星的音调，轻轻挥动笔墨，仍然在狭小的空间中创作。
这里的鸾鸟、枳树与鸳鸯已经启航，指引着我向着朝霞的衣袍询问。
雪花与梅花在外面飞舞，南枝上已经露出了花蕾。
不要羡慕汉代的阮籍与晋代的王逸，回想起当年在楚地的辉煌，我们都是同胞。
感叹岁月如此长久，官职与我也曾并肩。
引导着宫商音阶，细声唱着郢曲，酒樽前又有谁来为我唱一曲呢？
在蓬莱的伴侣中，长春不老，那里有美好的女子。

注释:

• 仿离骚：模仿《离骚》，《离骚》是屈原所作的长诗，表达了对理想与现实的矛盾。
• 长庚：指的是金星，古代文人常用星名作为诗歌的意象。
• 鸾枳鸂滩：可能指的是一种水鸟，象征着飞翔与自由。
• 雪片梅花：雪花与梅花的意象，常用以代表清高与雅致。
• 汉疏晋阮：指汉代的阮籍与晋代的王逸，都是著名的文学家，强调文学的传承与辉煌。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以婉约著称，擅长仿古诗，常以抒情为主。其作品具有较强的音乐感和意象美，反映了当时的社会文化氛围。

创作背景:

本词创作于宋代，正值文人雅士对古代文化的追溯与借鉴。诗人在此词中表现出对古典诗歌的敬意，同时也抒发了个人的情感与对岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州·仿离骚》巧妙地融合了古典与个人情感，展现了诗人对传统文化的深厚情结。开头以“仿离骚”引入，直接表明了诗人的创作意图，表达对屈原的敬仰。接着通过“空云霭乌丝”这一意象，营造出一种空灵而又悠远的氛围。诗中的音调与旋律感强烈，显示了诗人在音乐方面的敏感。尤其是“引宫商细赓郢唱”，不仅体现了对古乐的追忆，也传达了对当下生活的思考。通过对岁月流逝的感叹，诗人展现出了一种淡淡的忧伤与哲思。全诗在语言上简练而富有韵律感，意象的交织使得情感更加深邃，传递出一种对美好人生的向往。整体而言，这是一首既有古典韵味又充满个人情感的佳作，反映了诗人对传统与现代生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仿离骚览揆度新讴：模仿《离骚》来审视新的旋律。
2. 空云霭乌丝：在空中的云雾与黑暗中，意象朦胧。
3. 把长庚才调，小施筹笔：运用长庚星般的音调，轻轻挥动笔墨。
4. 犹处囊锥：仍然在狭小的空间中创作。
5. 鸾枳鸂滩发轫：鸾鸟与枳树在水边启航，象征自由。
6. 指日问朝衣：询问朝霞的衣袍，象征对未来的期待。
7. 雪片梅花外，已露南枝：梅花已在春天来临的前兆中绽放。
8. 休羡汉疏晋阮：不要羡慕古代文学家。
9. 记当年楚产，同是家儿：回忆古代楚地的辉煌，强调文化的传承。
10. 怅岁华如许，同官复同时：感叹岁月如流，曾与同僚共事。
11. 引宫商细赓郢唱：引导古乐，细声吟唱。
12. 向樽前谁为一歌之：酒樽前又有谁来为我唱歌。
13. 蓬壶侣，长春不老，有美人兮：在蓬莱的伴侣中，长春不老，意象美好。

修辞手法:

• 比喻：用“长庚”比喻音乐的优美。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“雪片梅花外”。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对古代文化的追溯，表现了诗人对理想生活的向往与对岁月流逝的感慨。通过对美好事物的描绘，展现了对生活的热爱与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 长庚：象征光明与理想。
• 鸾鸟：象征高洁与自由。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 酒樽：象征欢聚与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 该词的主题主要是什么？ A. 对古代文化的追溯
   B. 对爱情的表达
   C. 对自然的描绘

2. “雪片梅花外，已露南枝”中的“南枝”指代什么？
   A. 春天的来临
   B. 诗人的思乡之情
   C. 古代的诗人

3. 本诗主要采用了什么样的修辞手法？
   A. 拟人和排比
   B. 比喻和对仗
   C. 夸张和反问

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比:

• 李曾伯的《八声甘州·仿离骚》与屈原的《离骚》：两者都表达了对理想的追求与对现实的思考，但李曾伯的作品更加注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《离骚》 - 屈原著作解析
• 《李曾伯诗词研究》