休言无雁来。是什么意思

江风漠漠寒山碧。

孤鸿声里霜花白。

画舸且停桡。

有人魂欲销。

相从能几日。

总是天涯客。

尺素好频裁。

休言无雁来。

原文展示:

江风漠漠寒山碧。孤鸿声里霜花白。画舸且停桡。有人魂欲销。相从能几日。总是天涯客。尺素好频裁。休言无雁来。

白话文翻译：

江边的风轻轻吹过，寒冷的山峦显得格外碧绿。孤独的大雁在霜花中啼叫，霜花显得更加洁白。华丽的船只暂时停泊，船上有人心情沉重，仿佛魂魄都要消散。我们能相伴多久呢？毕竟都是漂泊在外的旅人。频繁地剪裁信纸，不要说没有大雁来传递消息。

注释:

• 漠漠：形容风轻轻吹过的样子。
• 寒山碧：寒冷的山峦显得格外碧绿。
• 孤鸿：孤独的大雁。
• 霜花白：霜花显得更加洁白。
• 画舸：华丽的船只。
• 停桡：暂时停泊。
• 魂欲销：心情沉重，仿佛魂魄都要消散。
• 尺素：信纸。
• 频裁：频繁地剪裁。
• 休言无雁来：不要说没有大雁来传递消息。

诗词背景:

作者介绍: 侯置，字彦周，宋代词人，生平不详。其词作多抒发个人情感，风格婉约，善于运用意象和修辞手法表达深沉的情感。

创作背景: 这首《菩萨蛮（饯田莘老）》是侯置为送别友人田莘老而作。诗中通过描绘江风、寒山、孤鸿等意象，表达了离别的哀愁和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以江风、寒山、孤鸿等自然意象为背景，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中“孤鸿声里霜花白”一句，通过孤鸿的啼叫和霜花的洁白，强化了离别的哀愁和对友人的思念。“画舸且停桡，有人魂欲销”则直接表达了离别时的沉重心情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了侯置婉约词风的特色。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江风漠漠寒山碧：江边的风轻轻吹过，寒冷的山峦显得格外碧绿。
2. 孤鸿声里霜花白：孤独的大雁在霜花中啼叫，霜花显得更加洁白。
3. 画舸且停桡：华丽的船只暂时停泊。
4. 有人魂欲销：船上有人心情沉重，仿佛魂魄都要消散。
5. 相从能几日：我们能相伴多久呢？
6. 总是天涯客：毕竟都是漂泊在外的旅人。
7. 尺素好频裁：频繁地剪裁信纸。
8. 休言无雁来：不要说没有大雁来传递消息。

修辞手法:

• 拟人：“孤鸿声里霜花白”中的“孤鸿”被赋予了人的情感，增强了离别的哀愁。
• 对仗：“江风漠漠寒山碧”与“孤鸿声里霜花白”在音韵和意境上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗表达了离别的哀愁和对友人的思念。通过描绘自然意象和运用修辞手法，诗人将离别的情感表达得淋漓尽致，展现了婉约词风的特色。

意象分析:

意象词汇:

• 江风：轻轻吹过的风，营造出凄凉的氛围。
• 寒山：寒冷的山峦，象征着离别的沉重。
• 孤鸿：孤独的大雁，象征着离别的哀愁。
• 霜花：洁白的霜花，强化了离别的凄凉。
• 画舸：华丽的船只，象征着离别的场景。
• 尺素：信纸，象征着对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤鸿声里霜花白”一句，孤鸿象征着什么？ A. 离别的哀愁 B. 孤独的旅人 C. 传递消息的大雁 D. 寒冷的山峦

2. 诗中“画舸且停桡”一句，画舸象征着什么？ A. 离别的场景 B. 华丽的船只 C. 寒冷的山峦 D. 孤独的大雁

3. 诗中“尺素好频裁”一句，尺素象征着什么？ A. 信纸 B. 离别的哀愁 C. 孤独的旅人 D. 寒冷的山峦

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：通过描绘自然意象，表达了对逝去时光的怀念和对友人的思念。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过描绘梦境，表达了对逝去亲人的思念。

诗词对比:

• 侯置的《菩萨蛮（饯田莘老）》与李清照的《如梦令》：两者都通过描绘自然意象，表达了对友人的思念，但侯置的词更加凄凉深沉，而李清照的词则更加清新婉约。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了侯置的《菩萨蛮（饯田莘老）》，可以更全面地了解宋代词人的作品。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细解析和鉴赏，有助于深入理解侯置的词作。