翅添金粉穿琼叶。是什么意思

午庭栩栩花间蝶。

翅添金粉穿琼叶。

曾见羽衣黄。

瑶台淡薄妆。

醒来魂欲断。

掺掺芳英满。

梦里尚偷香。

何堪秋夜长。

原文展示:

午庭栩栩花间蝶。翅添金粉穿琼叶。曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆。醒来魂欲断。掺掺芳英满。梦里尚偷香。何堪秋夜长。

白话文翻译：

正午的庭院中，蝴蝶在花间轻盈飞舞。它的翅膀上沾满了金粉，穿梭在美丽的花叶之间。曾经见过穿着黄色羽衣的仙子，她在瑶台上淡妆素裹。醒来时，灵魂仿佛要断裂，四周满是芬芳的花瓣。梦中还能偷得一丝香气，但秋夜如此漫长，怎能忍受？

注释:

• 午庭：正午的庭院。
• 栩栩：生动活泼的样子。
• 翅添金粉：形容蝴蝶翅膀上的斑点像金粉一样。
• 琼叶：美丽的叶子。
• 羽衣黄：指穿着黄色羽衣的仙子。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方。
• 淡薄妆：淡雅的妆容。
• 掺掺：众多的样子。
• 芳英：芬芳的花瓣。
• 偷香：比喻在梦中享受美好。

诗词背景:

作者介绍: 侯置，字彦周，宋代词人，活动于南宋初年。他的词作风格清新，多描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 这首《菩萨蛮（来梦）》描绘了一个梦境与现实的对比，表达了作者对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过梦境与现实的对比，展现了作者对美好事物的向往和对现实生活的无奈。诗中，“午庭栩栩花间蝶”描绘了一个生机勃勃的场景，蝴蝶在花间飞舞，翅膀上沾满了金粉，穿梭在美丽的花叶之间。这种景象让人联想到仙境，而“曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆”则进一步强化了这种仙境的感觉。然而，当梦醒时，“醒来魂欲断”，四周满是芬芳的花瓣，但秋夜如此漫长，让人难以忍受。这种从梦境到现实的转变，表达了作者对美好事物的渴望和对现实生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “午庭栩栩花间蝶”：描绘了一个正午庭院中蝴蝶在花间飞舞的生动场景。
• “翅添金粉穿琼叶”：形容蝴蝶翅膀上的斑点像金粉一样，穿梭在美丽的花叶之间。
• “曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆”：回忆曾经见过的穿着黄色羽衣的仙子，她在瑶台上淡妆素裹。
• “醒来魂欲断”：醒来时，灵魂仿佛要断裂，表达了梦醒后的失落感。
• “掺掺芳英满”：四周满是芬芳的花瓣，形容梦境的美好。
• “梦里尚偷香。何堪秋夜长”：梦中还能偷得一丝香气，但秋夜如此漫长，表达了现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“翅添金粉”比喻蝴蝶翅膀上的斑点像金粉一样。
• 拟人：“梦里尚偷香”将梦境中的美好拟人化，仿佛能偷得一丝香气。
• 对比：梦境与现实的对比，展现了作者对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过梦境与现实的对比，表达作者对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 蝴蝶：象征美好和自由。
• 金粉：象征华丽和珍贵。
• 琼叶：象征美丽和纯洁。
• 羽衣黄：象征仙境和超脱。
• 瑶台：象征神仙居住的地方。
• 芳英：象征芬芳和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“翅添金粉”形容的是什么？ A. 蝴蝶的翅膀 B. 花瓣的颜色 C. 天空的云彩 D. 地面的金粉

2. “曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆”中的“羽衣黄”指的是什么？ A. 黄色的衣服 B. 黄色的羽衣 C. 黄色的花瓣 D. 黄色的蝴蝶

3. 诗中的“醒来魂欲断”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《蝶恋花·春景》：描绘了春天蝴蝶在花间飞舞的景象，与侯置的这首诗有相似之处。
• 李清照的《如梦令》：通过梦境与现实的对比，表达了作者对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

诗词对比:

• 苏轼的《蝶恋花·春景》与侯置的这首诗都描绘了蝴蝶在花间飞舞的景象，但苏轼的诗更多地表达了对春天的喜爱，而侯置的诗则更多地表达了对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了侯置的这首《菩萨蛮（来梦）》，可以更全面地了解宋代词人的作品。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解这首诗的内涵。