淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。

侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。

上元侍宴

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

淡月疏星绕建章，
仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。

白话文翻译：

明亮的月光和稀疏的星星环绕着建章宫，
仙风轻轻吹来，带着御炉的香气。
侍从们像雕像一样伫立在通明殿中，
一朵红云托起了玉皇大帝。

注释:

• 淡月：柔和的月光，形容月光明亮却不刺眼。
• 疏星：稀疏的星星，形容星空明朗。
• 建章：古代皇宫的名称。
• 仙风：指神仙的风，形容清新而神秘。
• 御炉香：指皇帝使用的香炉，散发出的香气。
• 侍臣：侍奉皇帝的臣子。
• 鹄立：像天鹅一样直立，形容侍臣的端正站姿。
• 通明殿：明亮的殿堂，通常指朝会的地方。
• 红云：象征吉祥的云彩，常被用来比喻天上的神仙。
• 玉皇：指玉皇大帝，最高的天神。

典故解析:

• 建章宫：是古代皇宫的代表，象征着权力与至高无上的地位。
• 玉皇大帝：道教文化中至高无上的神明，主宰天界。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼的诗词以其豪放、清新著称，深受后世喜爱。他的作品涵盖诗、词、散文等多个文学体裁。

创作背景:

《上元侍宴》创作于元宵佳节之际，表现了诗人对于宫廷生活的描写和对节日氛围的感受。元宵节是中国传统节日，代表着团圆和欢乐，诗中通过描绘美丽的夜景和优雅的宫廷气氛，传达了节日的喜庆与神秘。

诗歌鉴赏：

《上元侍宴》以其清晰的意象和生动的描写展现了元宵节的夜景。全诗通过“淡月”和“疏星”传达出夜空的宁静与美丽，给人一种恬淡的感觉。同时，诗中的“仙风”和“御炉香”则营造出一种神秘而优雅的氛围，使人仿佛置身于仙境之中。在描写侍臣时，诗人用“鹄立”来形容他们的姿态，进一步增强了宫廷的庄重感。

诗的最后一句“一朵红云捧玉皇”，通过红云的意象，象征着吉祥与光明，也表达了对玉皇大帝的敬仰。整体上，这首诗不仅描绘了节日的美丽场景，更融入了对国家和神明的祝福，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淡月疏星绕建章：描绘了夜空中淡淡的月光和稀疏的星星环绕着皇宫，营造出宁静的氛围。
2. 仙风吹下御炉香：仙风轻拂，香气弥漫，展示了节日的神秘与华丽。
3. 侍臣鹄立通明殿：侍从们在殿中如同雕像般伫立，表现出对皇权的敬畏。
4. 一朵红云捧玉皇：红云托起玉皇，象征着吉祥与对神明的尊敬。

修辞手法:

• 比喻：将侍臣比作“鹄”，形象生动。
• 对仗：如“淡月疏星”与“仙风御炉”，形成和谐的音韵。
• 意象：使用明月、星星、香气、红云等意象，构建出浓厚的节日气氛。

主题思想:

本诗通过描绘元宵夜的美丽景象，传达了对节日的欢庆和对朝廷的敬仰，展现了诗人对生活的热爱和对神明的崇敬。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着清冷、宁静的夜晚。
• 星：象征着希望与远方的梦想。
• 香：代表着美好和神秘的气息。
• 红云：象征着吉祥和祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“侍臣鹄立”中的“鹄”指的是哪种动物？ A. 鸟
   B. 鱼
   C. 哺乳动物
   D. 昆虫

2. 填空题：诗中描绘的节日是____。

3. 判断题：诗中提到的“玉皇”是指最高的天神。 (对/错)

答案：

1. A
2. 元宵节
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，苏轼的《上元侍宴》更注重描绘节日的氛围，而李白则更倾向于表达个人的情感与孤独。两者虽风格不同，但同样展现了对自然与人生的深刻思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国诗歌史》
• 《苏东坡传》