千里孤帆又独来，五年一梦谁相对。是什么意思

此生念念浮云改，寄语长淮今好在。

故人宴坐虹梁南，新河巧出龟山背。

木鱼呼客振林莽，铁凤横空飞彩绘。

忽惊堂宇变雄深，坐觉风雷生謦欬。

羡师游戏浮沤间，笑我荣枯弹指内。

尝茶看画亦不恶，问法求诗了无碍。

千里孤帆又独来，五年一梦谁相对。

何当来世结香火，永与名山躬井硙。

原文展示

龟山辩才师
作者：苏轼 〔宋代〕

此生念念浮云改，
寄语长淮今好在。
故人宴坐虹梁南，
新河巧出龟山背。
木鱼呼客振林莽，
铁凤横空飞彩绘。
忽惊堂宇变雄深，
坐觉风雷生謦欬。
羡师游戏浮沤间，
笑我荣枯弹指内。
尝茶看画亦不恶，
问法求诗了无碍。
千里孤帆又独来，
五年一梦谁相对。
何当来世结香火，
永与名山躬井硙。

白话文翻译

这一生我常常感叹，浮云总是变幻不定，希望长淮之畔有美好的所在。故友在虹梁的南端聚会，新河巧妙地从龟山的背后流出。木鱼声唤来客人，振动了林间的苍莽；铁凤在空中飞翔，彩绘的翅膀如同画作一般。忽然间，我惊觉这座堂宇变得雄伟深邃，坐着便能感受到风雷的震动。羡慕大师在浮沤之间嬉戏，轻笑我荣华与衰败如弹指间的事。品茶观画也未尝不好，问道求诗完全没有障碍。千里孤帆又一次独自归来，五年的梦境中又有谁能相对？何时来世结下香火，永远与名山共同耕耘。

注释

• 念念：心中常常思念。
• 长淮：指长淮河，象征美好之地。
• 虹梁：架设的桥，象征友谊的连接。
• 龟山：地名，隐喻智慧与长寿。
• 木鱼：佛教用具，用于唤客。
• 铁凤：比喻飞翔的鸟，象征自由与美丽。
• 风雷：自然现象，象征震撼与启示。
• 荣枯：荣华与衰败，人生的变幻。
• 香火：指香火相传，象征世代相承的关系。
• 井硙：井边的石磨，象征辛勤耕耘。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，兼具深刻的哲理和丰富的情感。

创作背景：此诗写于苏轼晚年，反映了他对人生的思考与感悟。诗中描绘的场景与意象，体现了他对友谊、人生无常的感慨，以及对未来的期许。

诗歌鉴赏

《龟山辩才师》通过细腻的描绘和深刻的哲思，展现了苏轼对人生无常与友谊深厚的思考。诗中开头以“此生念念浮云改”引入，表达了对人生变幻无常的感慨，接着通过对友人聚会场景的描写，展现出一种温馨而又富有诗意的氛围。

诗中“羡师游戏浮沤间，笑我荣枯弹指内”一句，表现了他对逝去荣华的淡然与对友谊的珍惜。苏轼似乎在自嘲中流露出对生活的豁达态度。他不仅在追求精神上的满足，还在日常生活中寻找乐趣，如“尝茶看画亦不恶”，显示出他对生活的热爱与对艺术的追求。

最后，诗人以“千里孤帆又独来，五年一梦谁相对”来表达对未来的思考与对过去的怀念，同时也隐含着对友谊长存的渴望。整首诗在情感上层层递进，既有对人生哲理的探讨，又有对美好生活的追求，展现了苏轼深邃的思想和细腻的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 此生念念浮云改：感慨人生如浮云般变幻无常。
  • 寄语长淮今好在：希望在长淮的地方有美好的事物存在。
  • 故人宴坐虹梁南：描绘故友相聚的欢乐场景。
  • 新河巧出龟山背：新河流出，象征新生与希望。
  • 木鱼呼客振林莽：木鱼声唤客人，生动的场景。
  • 铁凤横空飞彩绘：比喻自由飞翔的美好形象。
  • 忽惊堂宇变雄深：突然感到环境的变化与震撼。
  • 坐觉风雷生謦欬：坐着也能感受到风雷的震动。
  • 羡师游戏浮沤间：羡慕大师在浮沤间嬉戏的生活。
  • 笑我荣枯弹指内：感慨荣华与衰败如同弹指间的事。
  • 尝茶看画亦不恶：品茶观画，享受生活的乐趣。
  • 问法求诗了无碍：追问道理与诗歌，心无障碍。
  • 千里孤帆又独来：描述孤独的归来，感叹人生。
  • 五年一梦谁相对：回忆过去的梦境，感叹无依。
  • 何当来世结香火：渴望来世的相聚，友谊长存。
  • 永与名山躬井硙：愿与名山共耕，传承精神。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作浮云，富有哲理。
  • 拟人：木鱼声如呼唤，生动形象。
  • 对仗：如“荣枯”对“浮沤”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗主要表达了对人生无常的感悟、对友谊的珍惜以及对未来的憧憬，体现出诗人豁达的生活态度与深刻的哲理思考。

意象分析

• 浮云：象征人生的变幻无常。
• 长淮：美好的所在，象征希望。
• 虹梁：友谊的象征。
• 龟山：智慧与长寿的象征。
• 木鱼：佛教文化的象征，代表灵性与启迪。
• 铁凤：自由与美好的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“此生念念浮云改”表达了什么情感？

   • A. 愉悦
   • B. 感慨人生无常
   • C. 对未来的期待
   • D. 对友谊的怀念

2. “羡师游戏浮沤间”中的“师”指的是谁？

   • A. 友人
   • B. 大师
   • C. 自己
   • D. 学者

3. 诗中提到的“香火”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 传承的友谊
   • C. 生命的脆弱
   • D. 自然的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样反映了人生的无常与对友谊的珍视，但更加侧重于对时局的感慨。
• 李白《将进酒》：强调豪情壮志与对人生的洒脱态度，与苏轼的豁达形成对比。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 相关文学评论文章与研究资料。