这段话出自宋代侯寘《水龙吟 老人寿词》
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。
拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:29水龙吟·老人寿词
作者：侯寘 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。拥群仙醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
白话文翻译
夜里霜风轻拂着帘子，清晨淡云映衬着明丽的阳光。
暖香扑鼻，如金色的暖流，冰壶似的玉液，佳辰初至，寒气依旧。
橘子绿了，橙子黄了，红袖裙子翠绿，一堂欢笑声不断。
正如梅妃、月姊，雪白的肌肤，粉红的面庞，争着装点潇湘的美好。
不要惜惜美酒屡次倾倒，众仙人醉于游蓬岛。
东床俊才，南海的信使，一时全都到齐。
鬓发微摇春风，命书缠绕着锦绣，子孙环绕在身边。
看那时光流逝，举杯对饮石涧，侍奉甘泉长寿。
注释
- 香猊：指香气四溢的佛座，象征着高雅的环境。
- 冰壶玉嫩：形容酒的清凉和晶莹，指美酒。
- 梅妃月姊：指梅花和月亮的美丽女子，象征美丽与青春。
- 东床俊选：指东床高洁的才子，借指年轻有为的人。
- 飞觞石涧：形容饮酒的洒脱与自然。
诗词背景
作者介绍：
侯寘，宋代诗人，生平不详，以其词风清丽见长，常表现出对自然和人生的深刻体悟。
创作背景：
此词作于重阳节，恰逢老人寿辰，表达了对老人的祝福和对生命的感慨，体现了传统文化中对长寿的重视。
诗歌鉴赏
《水龙吟·老人寿词》是一首充满祝福与喜悦的词作，描绘了一幅生动的庆祝场景，营造出一种温馨而和谐的氛围。开篇以“夜来霜拂帘旌”引入，描绘了清晨的宁静与美丽，给人一种清新脱俗的感觉。随后通过“香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早”的描写，展现了节日的氛围和美酒佳肴的场景，强调了庆祝的欢乐。
中间部分提到的“橘绿橙黄，袖红裙翠”，通过丰富的色彩描绘，营造出热烈的节日气氛，表现出欢聚一堂的喜悦。接着“正梅妃月姊，雪肌粉面”再一次强调了美丽与青春，象征着生生不息的生命力。
最后的几句则回归到对老人的祝福，展现了与子孙环绕共饮的温馨场面，表达出一种对长寿的渴望与珍惜。“飞觞石涧，侍甘泉老”寓意着老年生活的自在与幸福，整首词充满感情，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 夜来霜拂帘旌：夜晚的霜冷轻拂帘子，暗示着初冬的寒意，形成对比。
- 淡云丽日开清晓：清晨的淡云与明亮的阳光交相辉映，描绘出清新的早晨景象。
- 香猊金暖，冰壶玉嫩：这里使用了比喻，形容酒的美味与清凉。
- 橘绿橙黄，袖红裙翠：色彩的对比，表现出节日的斑斓与热烈。
- 正梅妃月姊，雪肌粉面：借用美人的形象，增加了诗的美感。
- 莫惜芳尊屡倒：劝酒的洒脱与不羁，表现出一种快乐的态度。
- 拥群仙醉游蓬岛：描绘了与友人欢聚的情景，象征着理想的境界。
- 东床俊选，南溟归信：强调了优秀人才的聚集，寓意着兴盛。
- 鬓影摇春，命书纡锦：描绘了春日的温暖与生命的繁荣。
- 子孙环绕：展现了家庭的团聚与和谐。
- 飞觞石涧，侍甘泉老：象征着美好的老年生活，含有深厚的祝福意味。
修辞手法：
- 对仗：如“橘绿橙黄，袖红裙翠”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“冰壶玉嫩”形象地传达出酒的清纯与美好。
- 拟人：将自然景象与人的情感相结合，增强了诗歌的生动感。
主题思想： 整首诗歌以庆祝长寿为主题，表达了对老人的祝福与对生命的珍惜，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的向往。
意象分析
意象词汇：
- 霜：象征着寒冷与时间的流逝。
- 云：象征着梦幻与希望。
- 酒：象征着欢乐与团圆。
- 梅妃月姊：象征着青春与美丽。
- 子孙：象征着延续与希望。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了清晨的美丽场景？ A. 夜来霜拂帘旌
B. 橘绿橙黄
C. 飞觞石涧 -
“子孙环绕”主要表达了什么？ A. 对长寿的祝福
B. 对美酒的向往
C. 对青春的追求 -
诗中提到的“东床俊选”意指？ A. 优秀的人才
B. 美丽的女子
C. 自然的景色
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《寿阳曲》：同样表达了对长寿的祝愿。
- 《长寿乐》：描绘了长寿的快乐与团聚。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相对比，侯寘的《水龙吟》更注重家庭和睦与长寿的祝福，而李白则强调豪放与洒脱，展现不同的生活态度与情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大辞典》