可是那人眠正熟，红日影，照多时。是什么意思

纤纤十八说风姨。

放娇痴。

惯闲嬉。

不管晴光十丈袅游丝。

却遣乱红无数落，一春事，有谁知。

玉琴弄响奏参差。

度罘罳。

故迟迟。

只见回阑深处绣帘垂。

可是那人眠正熟，红日影，照多时。

原文展示:

江城子 其二
作者: 邓嘉缜 〔近代〕
纤纤十八说风姨。放娇痴。惯闲嬉。
不管晴光十丈袅游丝。却遣乱红无数落，
一春事，有谁知。
玉琴弄响奏参差。度罘罳。故迟迟。
只见回阑深处绣帘垂。可是那人眠正熟，
红日影，照多时。

白话文翻译：

这位纤纤细腰的少女，宛如风中轻盈的女子。她放纵娇媚，习惯了无忧无虑的嬉戏。
无论外面阳光明媚，丝丝游动的柳条，
她却让无数花瓣随风飘落，
这一春的情事，又有谁能知道呢？
玉琴轻轻响起，音调错落有致，
我在那窗外，故意慢慢走近。
只见回廊深处，绣帘垂挂。
可那人却正沉沉入睡，
阳光的影子，已经照了很久。

注释:

• 纤纤：形容女子身材纤细。
• 风姨：指轻盈如风的女子。
• 放娇痴：形容她娇媚而痴迷的样子。
• 晴光十丈：形容阳光明媚而强烈。
• 游丝：指飘动的丝线，形容春日的温柔。
• 乱红：指纷飞的花瓣。
• 玉琴：一种乐器，象征优雅的音乐。
• 罘罳：指窗户的遮挡物。
• 绣帘：精美的窗帘，暗示隐秘的空间。
• 红日影：日光的影子，表明时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：邓嘉缜（1893-1944），字梦莘，号卧云，近现代诗人。其诗风柔美，情感细腻，常常描写青春爱情与自然景色。

创作背景：创作于民国时期，正值社会变革与风气开放之时。诗中充满了对青春的向往与对爱情的细腻描绘，反映了那个时代年轻人的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首《江城子 其二》以细腻的笔触描绘了一个年轻女子的形象，表达了对春天的感慨与对爱情的期待。整首诗的气氛轻盈而柔和，展现了春日阳光的温暖与花瓣飘落的浪漫。诗中“纤纤十八说风姨”，引出少女的娇媚与活泼。而“玉琴弄响奏参差”的意象，则让人感受到音乐与情感交织的美妙。作者用“只见回阑深处绣帘垂”，营造出一种隐秘的空间，似乎在暗示着爱情的私密与美好。最后一句“红日影，照多时”则在时间的流逝中，带出了一种淡淡的惆怅，令人思索青春的短暂与爱情的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 纤纤十八说风姨：描绘了少女轻盈的身姿，仿佛风中的精灵。
• 放娇痴：表现了她的娇媚与痴情。
• 不管晴光十丈袅游丝：形象地描绘了春天的美丽，但她对此并不在意。
• 却遣乱红无数落：表现了春日的花瓣纷飞，象征着青春的流逝。
• 一春事，有谁知：感叹春天的情感经历无人知晓。
• 玉琴弄响奏参差：音乐的悠扬与情感的波动交织。
• 度罘罳，故迟迟：在窗外徘徊，显得犹豫与期待。
• 只见回阑深处绣帘垂：营造出一种私密与温柔的环境。
• 可是那人眠正熟，红日影，照多时：暗示时间的流逝与青春的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：用“风姨”比喻轻盈的女子。
• 拟人：将自然景物赋予人的属性，增强情感。
• 对仗：如“玉琴弄响奏参差”，音调的变化与情感的起伏。

主题思想：整首诗歌通过描绘少女的形象与春日的景象，表达了青春的美好与爱情的渴望，同时也流露出对时间流逝的感叹。

意象分析：

意象词汇：

• 纤纤：象征青春与美丽。
• 玉琴：象征优雅与艺术。
• 绣帘：隐喻爱情的私密与温柔。
• 红日影：象征时间的流逝与珍贵的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“纤纤”形容的是哪个年龄段的女子？

   • A. 十岁
   • B. 十八岁
   • C. 三十岁

2. “玉琴弄响奏参差”中的“参差”指的是什么？

   • A. 音调的变化
   • B. 演奏的技巧
   • C. 乐器的种类

3. 诗中的“红日影”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 阳光的强烈
   • C. 柔和的光线

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与邓嘉缜的这首诗都有对青春与爱情的描写，但李清照更强调对逝去爱情的追忆，而邓嘉缜则更侧重于当下的美好与希望。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗词精华集》