寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。是什么意思

斜风细雨，算心情一往，柔如春水。

梧月新词刚入手，脱帽忽然狂喜。

鹦鹉雕笼，蟂矶古庙，字字俱精绮。

高才妙作，定摩秦柳墙垒。

寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。

旧日酒徒零落尽，相隔云泥朝市。

僰爨孤城，夜郎远宦，归况今何似。

传柑家宴，道余问讯如此。

原文展示

念奴娇 春日读京少梧月新词寄题一阕并呈尊甫慎斋给谏
作者：陈维崧

斜风细雨，算心情一往，柔如春水。
梧月新词刚入手，脱帽忽然狂喜。
鹦鹉雕笼，蟂矶古庙，字字俱精绮。
高才妙作，定摩秦柳墙垒。
寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。
旧日酒徒零落尽，相隔云泥朝市。
僰爨孤城，夜郎远宦，归况今何似。
传柑家宴，道余问讯如此。

白话文翻译

在斜风细雨中，心情如春水般柔和。
刚拿到京少梧的新词，脱下帽子，心中狂喜不已。
鹦鹉在雕刻的笼子中，蟂矶的古庙，字字句句都如此精美。
高超的才华和精彩的作品，定能与秦柳墙垒相媲美。
我想寄语尊甫先生，自从与陈生别后，我已憔悴衰弱。
曾经的酒友们如今已所剩无几，彼此之间仿佛隔着云泥。
在僰爨的孤城，夜郎的远方，归来的日子又何其相似。
传来柑家宴的消息，问我近况如此。

注释

1. 斜风细雨：形容春日的气候，既有风又有雨，柔和而细腻。
2. 梧月新词：指的是京少梧的新作。
3. 鹦鹉雕笼：比喻精美的文字或作品。
4. 摩秦柳墙垒：暗指诗人的高才是与古代名家相媲美。
5. 尊甫先生：称呼对方，表达敬意。
6. 憔悴吾衰：表达因别离而感到的衰弱和忧伤。
7. 僰爨孤城，夜郎远宦：指诗人所处的地理和生活环境，象征孤独和遥远的官职生涯。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1625年－约1700年），字仲明，号梦阮，晚号阮邨，清代著名词人。出身于书香门第，通晓诗文，擅长词作。其作品多描绘个人情感和社会现象，风格清新隽永。

创作背景：
此诗作于春日，诗人读到了京少梧的新词，心中感慨万千。通过对美好词句的赞赏，表达了对旧友的思念和对人生无常的感慨。诗中流露出对旧日朋友的怀念和对现状的无奈。

诗歌鉴赏

陈维崧的《念奴娇》以细腻的笔触描绘了春日的气候和内心的情感波动，展现了他对艺术的热爱和对友人的思念。诗的开头“斜风细雨，算心情一往，柔如春水”，生动地描绘了春天的气氛，营造出一种温柔而感伤的情绪。接着，诗人描述自己初读新词的喜悦，表现出对文学创作的热情与欣赏。

在接下来的几句中，诗人通过“鹦鹉雕笼，蟂矶古庙”形象地表达了字句的精美，暗示了文学作品的艺术价值。诗的中段提到“寄语尊甫先生”，表达了对朋友的关切和对往昔的怀念，充满了柔情与思索。最后几句，“僰爨孤城，夜郎远宦”，则流露出诗人对社会变迁的感慨与对人生的思考，显示了他对故乡和友人的深切思念。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对春日景象的细腻描绘，也有对人生命运的深刻反思，体现了作者高超的艺术造诣和深厚的情感积淀。

诗词解析

逐句解析：

1. 斜风细雨：描绘春日的柔和气候，营造出温馨的氛围。
2. 算心情一往，柔如春水：表达诗人对春日心情的感受，柔和如水，带有丝丝愁绪。
3. 梧月新词刚入手：指拿到新词时的兴奋与期待。
4. 脱帽忽然狂喜：形象地描绘出喜悦之情，似乎忘却了一切。
5. 鹦鹉雕笼，蟂矶古庙：象征诗作的精致与灵动，字句如同鹦鹉般美丽。
6. 字字俱精绮：强调文字的精美与艺术性。
7. 高才妙作：称赞优秀的作品与才华，寄托对友人的期许。
8. 寄语尊甫先生：表达对朋友的思念与关心。
9. 陈生别后，憔悴吾衰矣：诉说自别后生活的艰辛与衰弱。
10. 旧日酒徒零落尽：感慨昔日的朋友们都已不在。
11. 相隔云泥朝市：形容彼此的距离与生活境遇的差异。
12. 僰爨孤城，夜郎远宦：描绘远离故乡的孤独与无奈。
13. 归况今何似：反思归来的心情与状态。
14. 传柑家宴，道余问讯如此：最终提到近况，显示对友人生活的关心。

修辞手法：

• 比喻：如“春水”比喻心情的柔和。
• 对仗：如“斜风细雨”与“鹦鹉雕笼”形成对称。
• 排比：句式的重复加深了情感的表达。

主题思想： 整首诗以春日的景象引入，表达了诗人对友人的思念与对人生无常的感慨，体现了诗人敏感而细腻的内心世界，充满了对美好文学的热爱和对往昔岁月的眷恋。

意象分析

意象词汇：

1. 春水：象征柔情与温暖。
2. 鹦鹉：象征美丽与灵动。
3. 孤城：象征孤独与凄凉。
4. 酒徒：象征旧友与往日的热闹。

这些意象不仅传达了诗人的情感，也反映了对人生和友谊的深刻思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“斜风细雨”所描绘的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “寄语尊甫先生”中的“尊甫”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的老师
   • C. 诗人的家人
   • D. 诗人的爱人

3. “旧日酒徒零落尽”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 － 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾

诗词对比： 在苏轼的《水调歌头》中，同样表现了对友人的思念与对人生的感慨。两首诗都运用了丰富的自然意象来表达内心的情感，但陈维崧的作品更显细腻与柔和，而苏轼则更为豪放与奔放。

参考资料

• 《清代词人陈维崧研究》
• 《古代诗词鉴赏与分析》
• 《中国古典文学史》