衰迟空抱屠龙技，豪俊谁收汗马功？是什么意思

北风吹雨乱疏钟，蔌蔌灯花破碎红。

孤梦正行天一握，高城俄报鼓三通。

衰迟空抱屠龙技，豪俊谁收汗马功？

但愿舆图早来复，白头敢望起云中。

原文展示:

雨夜
北风吹雨乱疏钟，
蔌蔌灯花破碎红。
孤梦正行天一握，
高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技，
豪俊谁收汗马功？
但愿舆图早来复，
白头敢望起云中。

白话文翻译：

北风吹着雨，敲打着稀疏的钟声，灯下的花影在风雨中摇曳，显得破碎而斑驳。我的孤独梦境正如同一握的天际，遥远的高城突然响起了三声鼓。年老力衰，空有屠龙的技艺，豪杰中又有谁能完成我曾经的事业？我只希望早日恢复国土，白发苍苍时仍敢仰望云中理想。

注释:

逐句解释：

1. 北风吹雨乱疏钟：北风吹着雨，打乱了稀疏的钟声。
2. 蔌蔌灯花破碎红：灯下的花影在风雨中摇曳，显得破碎而模糊。
3. 孤梦正行天一握：孤独的梦境正在远方的天空中行走，仿佛一握的距离。
4. 高城俄报鼓三通：高处的城墙突然传来三声鼓响。
5. 衰迟空抱屠龙技：年老力衰，空有屠龙的技艺（比喻有才能却无所施展）。
6. 豪俊谁收汗马功：豪杰中又有谁能收获昔日的功绩？
7. 但愿舆图早来复：只希望早日恢复国家的版图。
8. 白头敢望起云中：到白头之时，仍敢仰望理想的高远。

典故解析：

• 屠龙技：比喻高超的技艺或才能，源于古代传说中的屠龙者，意味着追求伟大事业的勇气与能力。
• 汗马功：指辛苦的战功，源于古代士兵在战斗中汗水淋漓的情景。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国志士。他的诗歌多描写个人的理想和对国家的忧虑，具有强烈的爱国情怀。

创作背景： 这首诗是在南宋时期创作的，那时国家动荡不安，陆游心怀复国之志，作品中反映了他对国家前途的忧虑和个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首《雨夜》是陆游在孤寂的雨夜中所作，诗中充满了对往昔辉煌的追忆和对未来的渴望。开篇的“北风吹雨乱疏钟”，描绘出一幅淋漓尽致的雨夜景象，风雨交加下，钟声显得格外孤寂和凄凉。接着用“蔌蔌灯花破碎红”描绘灯下的景象，进一步加深了孤独与破碎的意境。

在诗中，陆游不仅表达了对个人命运的感慨，也反映了他对国家前途的忧虑。“衰迟空抱屠龙技，豪俊谁收汗马功”，表达了他虽有才能却无处施展的无奈，仿佛在问：在这个时局下，真正的英雄豪杰又在哪里呢？

最后两句“但愿舆图早来复，白头敢望起云中”则展现了陆游不屈的斗志与对未来的希望，尽管已是白发苍苍，他依然不放弃对复国理想的追求，展现出一种坚定的信念与豪情。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联通过风雨与钟声的描绘，营造出一种孤寂的环境，象征着作者心中的孤独与无奈。
• 第二联中的“灯花破碎红”，表现了在动荡的生活中，往日的美好已然破碎。
• 第三、四联则通过对理想与现实的对比，展现了作者对自己才能的怀疑与失落。
• 最后两句则转向希望，表达了尽管年老，但仍愿意追寻理想的坚定信念。

修辞手法：

• 比喻：如“屠龙技”比喻高超才艺，表现了陆游的才能与境遇的对比。
• 对仗：如“衰迟空抱”与“豪俊谁收”，体现了诗歌的韵律美。

主题思想： 整首诗反映了陆游对国家的忧虑与个人理想的追求，表达了他虽身处逆境但仍不屈服的精神，展现了他作为一个爱国者的深厚情感。

意象分析:

意象词汇：

1. 北风：象征着冷酷与无情，反映了社会动荡。
2. 雨：传达出孤独与忧伤的情感。
3. 灯花：象征着过往的美好与现实时光的破碎。
4. 高城：象征着理想与目标，鼓声则是行动的号召。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“屠龙技”指的是：
   A. 高超的技艺
   B. 具体的战斗技能
   C. 神话中的传说
   D. 个人的梦想

2. 填空题：诗的主题主要表现了对国家的与个人理想的。

3. 判断题：陆游在诗中表现出对未来的绝望。（对/错）

答案：

1. A
2. 忧虑；追求
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 陆游的《雨夜》与李白的《夜泊牛津》皆表达了对理想的追求，但陆游更加强调国家的忧虑，李白则更多地表现个人的豪情与孤独。两者在情感基调上有所不同，前者更沉重，后者则显得轻盈。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》