乱眼繁枝照梦痕，寻芳西出忆都门。是什么意思

乱眼繁枝照梦痕，寻芳西出忆都门。

金犊旧游迷紫陌，玉龙哀曲怨黄昏。

花光坐恼乡关思，烛烬能温儿女魂。

绝代吴姝愁更好，天涯心赏几人存。

原文展示

无题
乱眼繁枝照梦痕，
寻芳西出忆都门。
金犊旧游迷紫陌，
玉龙哀曲怨黄昏。
花光坐恼乡关思，
烛烬能温儿女魂。
绝代吴姝愁更好，
天涯心赏几人存。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对故乡的思念与对往昔的追忆。眼前繁密的枝叶映照出梦中的痕迹，我向西寻芳，忆起了都城的往事。旧时金犊的游玩让人迷醉在繁花似锦的街道，而玉龙的哀曲在黄昏时分更显得悲怆。花的光辉让我更加烦恼对故乡的思念，烛火微弱却能温暖儿女的灵魂。绝世的吴姝愁苦更显得动人，天涯海角能赏心悦的人又有几个？

注释

字词注释

• 乱眼：眼花缭乱；
• 照梦痕：照见梦中的痕迹；
• 寻芳：寻找花香；
• 紫陌：指美丽的街道；
• 金犊：可能指金色的牛，象征美好往事；
• 玉龙：指美好的音乐或诗歌；
• 绝代吴姝：指绝代的美人，可能指某个历史人物或象征；
• 愁更好：愁苦的情感更为深邃；
• 天涯心赏：在天涯海角有几人能共享这份心情。

典故解析

• 吴姝：指的是历史上著名的美女，可能与《红楼梦》中的王熙凤等人物相关，象征绝代的美丽与愁苦。

诗词背景

作者介绍
陈寅恪（1890-1969），字仲明，号潜溪，现代著名的历史学家、文学家和诗人。他具有深厚的古典文化素养，尤其在诗词创作中很有造诣，风格独特，常以清新、婉约见长。

创作背景
这首诗作于陈寅恪的晚年，正值社会动荡之际，诗人对生活的思考与对故乡的怀念交织在一起，表现出深切的忧伤与对美好过去的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，表现了诗人对故乡的思念以及对昔日美好时光的回忆。开头“乱眼繁枝照梦痕”，通过繁密的树枝与梦中的痕迹形成鲜明对比，表达了眼前景象的迷乱与内心的恍惚。接下来的“寻芳西出忆都门”，则将视线转向西方的花香，唤起了对都城的回忆，暗示着对故乡的永久怀念。

“金犊旧游迷紫陌”描绘了往日的游玩乐趣，营造了一种梦幻般的氛围。接着“玉龙哀曲怨黄昏”，则展示了黄昏时的忧伤情感，音乐与时光交织，形成了一种无以言表的哀愁。

后面的几句则将思乡之情进一步深化，特别是“花光坐恼乡关思”，通过花的光辉突显出对故乡的渴望与无奈。最后两句“绝代吴姝愁更好，天涯心赏几人存”则将个人情感提升至普遍哲理，感叹世间能欣赏到这种愁苦的人又有多少，表达出一种孤独而又深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 乱眼繁枝照梦痕：眼前的繁茂枝叶让人眼花缭乱，映照出梦中模糊的痕迹。
2. 寻芳西出忆都门：向西方寻找花香，让我想起了都城的往事。
3. 金犊旧游迷紫陌：曾经游玩的金色牛车，让我在美丽的街道上迷失。
4. 玉龙哀曲怨黄昏：玉龙的曲调在黄昏时分显得更加悲伤。
5. 花光坐恼乡关思：花的光辉让我更加烦恼对故乡的思念。
6. 烛烬能温儿女魂：微弱的烛火能温暖儿女的灵魂。
7. 绝代吴姝愁更好：绝世的美人愁苦的情感更为动人。
8. 天涯心赏几人存：在天涯海角能共赏此情的人又有几个？

修辞手法

• 比喻：将“金犊”与游玩乐趣相联系，生动形象地传达了对往事的怀念。
• 对仗：整首诗在句式上具有对仗的特点，增强了韵律感。
• 拟人：如“烛烬能温儿女魂”，赋予了烛火以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想
整首诗围绕思乡与追忆的主题，通过对往昔的回顾，表达了对故乡与美好时光的深切怀念，同时也流露出对生命无常与孤独的感慨。

意象分析

意象词汇

• 繁枝：象征着生活的繁忙与复杂；
• 金犊：代表美好的记忆与往日的快乐；
• 玉龙：象征音乐与艺术的美丽；
• 乡关：寄托着对故土的思念；
• 吴姝：代表绝世的美丽与愁苦，象征人间情感的深邃。

互动学习

诗词测试

1. “乱眼繁枝照梦痕”中的“梦痕”指的是什么？
   A. 眼泪 B. 梦中的印记 C. 现实中的痛苦

2. 诗中提到的“金犊”象征什么？
   A. 美好的记忆 B. 现实中的财富 C. 生活的烦恼

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 哀伤 B. 孤独 C. 快乐

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 徐志摩《再别康桥》

诗词对比
比较李白的《月下独酌》与陈寅恪的《无题》，两者都表现了对人生的思考与对美好事物的向往，但李白更倾向于表现豪放与洒脱，而陈寅恪则通过细腻的描绘表现出内心的忧伤与对故乡的眷恋。

参考资料

推荐书目

• 《陈寅恪文集》
• 《中国现代诗词鉴赏》
• 《现代诗词研究》