这段话出自明代李学曾《送普安徐太守赴任 其二》
公才文武备，得郡称临边。
化日回寒谷，清风拂瘴烟。
民淳稀讼牒，政暇到诗篇。
坐对南荣木，春莺看早迁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:18原文展示
送普安徐太守赴任 其二
作者：李学曾 〔明代〕
公才文武备，得郡称临边。
化日回寒谷，清风拂瘴烟。
民淳稀讼牒，政暇到诗篇。
坐对南荣木，春莺看早迁。
白话文翻译
这首诗的意思是：
徐太守具备文才和武功，治理的郡县被称为临边。
在阳光的照射下，寒冷的谷地变得温暖，清风吹拂，驱散了瘴气。
百姓善良，争讼的文书稀少，政务闲暇时，他能品味诗篇。
坐在南荣树下，春天的小黄莺看着早早迁徙的景象。
注释
- 公才：指徐太守的才能。
- 文武备：指文采和武艺都具备。
- 得郡：得到任职的郡县。
- 化日：阳光照耀。
- 寒谷：指寒冷的山谷。
- 瘴烟：指瘴气，常见于湿热地区的有害气体。
- 民淳：百姓淳朴。
- 稀讼牒：指诉讼的文书很少。
- 政暇：政务闲暇。
- 南荣木：南荣树，一种植物。
- 春莺：春天的小黄莺。
- 早迁：早早地迁徙。
典故解析
“临边”指的是边疆地区，寓意徐太守所治理的地方相对偏远，但也暗示着治理的艰巨性。诗中提到的“清风拂瘴烟”，则反映了治理后环境的改善，显示出徐太守的治政能力。
诗词背景
作者介绍：李学曾，明代诗人，以其深厚的文学功底和对社会的关怀著称。他的诗常常反映出对政治的思考和对百姓生活的关切。
创作背景：这首诗是李学曾在送别徐太守赴任时所作，表达了对徐太守的赞美和对其能良好治理的期望。
诗歌鉴赏
此诗通过描写徐太守的品德与治政能力，表现出诗人对其的赞美与期许。首联“公才文武备，得郡称临边”，开篇即点明徐太守的才干，展现出一种自信和骄傲的语气。接着，通过“化日回寒谷，清风拂瘴烟”，传达出徐太守治理下的地方由寒冷变暖、环境改善的状态，表现了治政的成效。这不仅是对徐太守的赞美，也是对他未来工作的鼓励与期待。
“民淳稀讼牒，政暇到诗篇”则进一步描绘出徐太守所治之地百姓安乐、政务清闲的景象，突显出良好的治政效果。最后两句“坐对南荣木，春莺看早迁”更是以自然景象作为结尾，给人以美好的感受，象征着春的生机与希望，也暗示着徐太守前途光明。
整首诗语言简练，意境深远，既有对人事的描写，也有自然景象的融入，展现了诗人对政治的思考及对人性的关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 公才文武备：赞美徐太守文采与武功俱全。
- 得郡称临边：说明他被任命在边远地区。
- 化日回寒谷：形容阳光的照耀使得寒谷变得温暖。
- 清风拂瘴烟：表现出自然环境的改善。
- 民淳稀讼牒：描绘出百姓善良，诉讼文书稀少的社会状况。
- 政暇到诗篇：表明政务清闲，徐太守能有时间欣赏诗篇。
- 坐对南荣木：描写徐太守坐在南荣树下的悠闲情景。
- 春莺看早迁：以春莺的迁徙来象征新生与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“化日回寒谷”以阳光的变化比喻治理的成效。
- 对仗：如“民淳稀讼牒，政暇到诗篇”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对徐太守的赞美与祝福，寄托了对美好治政的期待，展现出诗人对社会的关怀与思考。
意象分析
- 阳光：象征着希望和温暖，代表着良好的治理。
- 清风：代表着自然的纯净，象征着无污染的环境。
- 南荣木：自然景观的象征，给人以安静和谐的感觉。
- 春莺：象征着生机和新生，暗示着美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“清风”是用来表现什么的？ a) 它的凉爽
b) 治政的成效
c) 自然的美丽 -
“民淳稀讼牒”中的“民淳”指的是什么？ a) 百姓很聪明
b) 百姓善良
c) 百姓富有 -
诗中提到的“南荣木”象征着什么？ a) 贫穷
b) 安宁
c) 热闹
答案：
- b) 治政的成效
- b) 百姓善良
- b) 安宁
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比： 可以对比李白的《早发白帝城》，两首诗都表现了对自然景象的描绘与人事的感慨，但李白的诗更倾向于表达个人的情感，而李学曾的这首诗则更具社会关怀和对政治的思考。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲》相关解析与赏析书籍