新柳休攀短短条，离愁似雪未能销。是什么意思

新柳休攀短短条，离愁似雪未能销。

春回废苑还芳草，人渡空江正落潮。

德曜宅前今独去，平津门下旧相招。

重来莫在花开后，拟听狂歌醉几朝。

原文展示:

送顾军咨归梁溪
新柳休攀短短条，
离愁似雪未能销。
春回废苑还芳草，
人渡空江正落潮。
德曜宅前今独去，
平津门下旧相招。
重来莫在花开后，
拟听狂歌醉几朝。

白话文翻译：

新长出的柳树不必去攀折那短短的枝条，
离别的愁苦像雪一样难以消融。
春天回到了荒废的园子，芳草又重新生长，
人们渡过空荡荡的江面，正值潮水落下。
德曜的宅邸前我如今独自一人离去，
平津门下老朋友也曾相邀。
下次再来不要在花开后，
我想听听狂歌，醉倒多少个朝夕。

注释:

• 新柳：新生的柳树，象征春天的到来。
• 短短条：指柳树的细枝。
• 离愁：离别时的愁苦。
• 废苑：荒废的园子，暗示曾经的繁华已不在。
• 空江：空荡荡的江面，给人孤寂的感觉。
• 德曜：指的是德曜的宅邸，可能是诗人友人的名字。
• 平津：指的是平津门，古代长安城的一处门。
• 狂歌：纵情高歌，体现诗人的豪情。

诗词背景:

作者介绍:

高启（公元 1336- 1374），字君立，号靖庵，明代初期的诗人。高启的诗风清新脱俗，尤其擅长五言诗和律诗，常以自然为题材。他的作品多抒发个人情感，展现了人文情怀。

创作背景:

这首诗写于高启与好友顾军咨分别之际，表达了他对友人离去的惆怅和对未来重聚的期待。诗中通过描绘春天的景象，衬托出离愁的深重。

诗歌鉴赏：

《送顾军咨归梁溪》是一首充满离愁的送别诗，诗人以柳树、春草、江潮等意象，传达出深厚的友情与对离别的无奈。首句“新柳休攀短短条”以柳喻别，既是对春天的描绘，也暗示了不应留恋短暂的美好；接着“离愁似雪未能销”，将离别的情感比作难以消融的雪，展现出一种深沉的忧伤。

诗中描写了春回废苑的景象，象征着希望与生机。然而“人渡空江正落潮”则突显了孤独与寂寞，正如人们在潮水退去时的空旷感。接下来的两句提到德曜宅和平津门，既是对过往友谊的追忆，也表现了对于未来重聚的渴望。而“重来莫在花开后，拟听狂歌醉几朝”，则表达了诗人希望在花开之际再次相聚，畅饮高歌的美好愿望，蕴含了一种对美好时光的珍惜。

整体而言，这首诗不仅描绘了自然景色，更深刻地勾勒出离愁与重聚的希望，展现了诗人丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新柳休攀短短条：不必去攀折新长出的柳条，表面轻松却折射出离别的无奈。
2. 离愁似雪未能销：离别的愁苦如同雪花难以融化，表达了心中深重的思念之情。
3. 春回废苑还芳草：春天回到荒废的园子，旧日的美好逐渐重新生长。
4. 人渡空江正落潮：人们在空荡的江面上渡过，潮水落下象征着孤独与时间的流逝。
5. 德曜宅前今独去：在德曜的宅邸前，诗人独自离去，回忆往昔。
6. 平津门下旧相招：在平津门下，曾经的朋友相邀，意指对友人的怀念。
7. 重来莫在花开后：希望下次再见时，不要等到花开之时，暗示时间的珍贵。
8. 拟听狂歌醉几朝：想要再次相聚，畅饮高歌，享受美好时光。

修辞手法:

• 比喻：将离愁比作雪，形象生动。
• 对仗：如“春回废苑”和“人渡空江”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次提到“回”、“去”、“重来”等，增强情感的连贯性。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了对友人的深切怀念和对未来重聚的美好期盼，展现了人际关系中的情感深度和对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 新柳：象征青春与希望，暗示新生。
• 离愁：体现离别情感的深重。
• 废苑：象征过往的繁华与现状的落寞。
• 空江：传达孤独与寂寞。
• 花开：象征美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“新柳”象征什么？
   A. 过去的记忆
   B. 青春与希望
   C. 离愁
   D. 孤独

2. “离愁似雪未能销”的意思是？
   A. 离别的愁苦如雪般容易融化
   B. 离别的愁苦如雪般难以消除
   C. 离别的愁苦已经消失
   D. 离别的愁苦如雪般美丽

3. “拟听狂歌醉几朝”表达了诗人的什么心情？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对离别的悲伤
   D. 对友人的失望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

• 高启《送顾军咨归梁溪》与王维《送元二使安西》：两首诗均涉及送别主题，王维的诗更多表现出对友人的祝福，而高启则更侧重于离愁的深沉和对未来相聚的期待。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《高启诗文集》