半夜红牙翻笛谱，琤琤。是什么意思

山黛隐围屏。

写上乌丝字字明。

半夜红牙翻笛谱，琤琤。

细和跳珠一两声。

归梦阖闾城。

白浪连天去不成。

落得听风还听水，清清。

秋雨琴台病马卿。

原文展示

南乡子·曼睩见和有山黛隐围屏句，风韵佳绝，再填次答
作者: 叶大庄 〔清代〕

山黛隐围屏。写上乌丝字字明。
半夜红牙翻笛谱，琤琤。
细和跳珠一两声。

归梦阖闾城。白浪连天去不成。
落得听风还听水，清清。
秋雨琴台病马卿。

白话文翻译

这首词描绘了隐秘的山峦围绕着屏风，屏风上写着清晰的乌丝字；夜深时，轻声翻动的笛谱发出悦耳的声响，像珠子跳动般清脆。
在梦中归到阖闾城，看到白浪与天空连成一片却无法到达的景象；只听得风声和水声，清澈而响亮。
在秋雨中，琴台旁我思念着那生病的马卿。

注释

• 山黛：指山的青黑色，形容山色隐秘而优雅。
• 乌丝：指黑色的字迹，可能是书法的用语。
• 红牙：指笛子的部件，通常是用红色材料制成，象征音乐的美妙。
• 阖闾城：古代的一个地名，传说中是吴国的都城，象征着梦想与归属。
• 琴台：古时弹琴的地方，常用于抒发情感。

诗词背景

作者介绍

叶大庄是清代的词人，他的词作常以婉约动人、情感细腻著称。其作品多描绘山水风光及人情世态，具有独特的个人风格。

创作背景

这首词产生于叶大庄对自然景色的深刻感受与对往事的追忆，表达了他对理想生活的向往和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首《南乡子》以细腻的笔触描绘了自然与音乐的和谐，展现了诗人内心深处的情感。开篇“山黛隐围屏”一句，立即将读者带入一个幽静的环境，山色如黛，隐约而美丽，屏风上字迹清晰，似乎在诉说着某种秘密。接下来的描写中，通过“半夜红牙翻笛谱”的意象，突显了音乐的美妙与夜的宁静，笛声琤琤，与细雨声相交织，营造出一种清新而又愉悦的氛围。

词中提到的“归梦阖闾城”，不仅是对过往美好时光的怀念，也暗含了对理想生活的向往，而“白浪连天去不成”则表现了对无尽追求的无奈与失落。整首词在描绘自然之美的同时，更深刻地反映了人内心的孤独与渴望。

诗词解析

逐句解析

• 山黛隐围屏：描述山的轮廓如黛色一样隐秘，围绕着屏风，创造出一种静谧的氛围。
• 写上乌丝字字明：屏风上写着清晰的黑色字迹，可能象征着文化和艺术的传承。
• 半夜红牙翻笛谱：夜深时，笛子的声音清脆悦耳，暗示着夜的迷离与音乐的力量。
• 琤琤：形容声音清脆，富有韵律感。
• 归梦阖闾城：梦回故地，表达对过往的怀念。
• 白浪连天去不成：象征着无尽的追求与理想生活的遥不可及。
• 落得听风还听水，清清：自然的声音清晰可闻，展现了诗人对自然的深刻感受。
• 秋雨琴台病马卿：秋雨中对琴台的思念，体现了对人的深情和关怀。

修辞手法

• 比喻：如“山黛”的比喻，形象生动。
• 拟人：如“细和跳珠一两声”，使得声音有了生命。
• 对仗：整首词的对称结构，增强了音乐感与韵律美。

主题思想

整首词通过对自然的描绘和对音乐的咏叹，反映了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望，表达了对过往时光的追忆和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 山黛：象征宁静、自然之美。
• 乌丝字：文化、艺术的象征。
• 笛声：音乐的美好与情感的表达。
• 阖闾城：归属感与理想的象征。
• 秋雨：忧伤与思念的情感表达。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：词中“山黛隐围屏”主要描绘了什么？ A. 夜晚的宁静
   B. 山的色彩与环境
   C. 笛声的美妙
   D. 秋雨的忧伤

2. 填空题：在词中，诗人对___的思念通过“归梦阖闾城”表现出来。

3. 判断题：该词通过音乐意象来表现诗人的孤独情感。 (对/错)

答案

1. B
2. 过往的美好时光
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，叶大庄的《南乡子》同样表现出对美好事物的追忆，但叶的词更倾向于自然描写与音乐意境，而李的词则更加强调个人情感的细腻与复杂。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《叶大庄及其词作》

以上为《南乡子·曼睩见和有山黛隐围屏句，风韵佳绝，再填次答》的详细解析与赏析。希望能帮助您更好地理解此首诗词的魅力。