这段话出自元代王冕《樊笼雀》
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？
山林怕遭罗网围，人家又恐人驱逐。
饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。
昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。
雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。
黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。
雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。
雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。
我感此情子细推，人之与物初无违。
安得开笼而纵之？
山林朝市俱无疑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:46:06诗词名称: 樊笼雀
作者: 王冕 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？
山林怕遭罗网围，人家又恐人驱逐。
饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。
昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。
雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。
黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。
雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。
雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，
但恨不得身相依。我感此情子细推，
人之与物初无违。安得开笼而纵之？
山林朝市俱无疑。
白话文翻译：
野鸟不在山林栖息，为什么却偏偏依附在民居旁边？
山林中担心被捕网围住，民居里又害怕被驱逐。
频繁的饮食惊吓实在太少，辛苦筑巢只为抚育后代。
昨天狂风暴雨刮倒了树木，民居倒塌巢穴也随之覆灭。
雄鸟悲伤，雌鸟哭泣无处可施，掉落在地的小鸟最苦。
小鸟羽毛湿透不会飞，啾啾地在草底啼叫，口渴又饥饿。
雄鸟雌鸟辛勤啄食稍有长大，却无缘被樊笼束缚。
雄雌鸟在笼子外飞绕，啄食的样子和在巢时没有区别，
只是恨不得能够相依为命。我细细思考这种情感，
人和万物本没有违背。如何才能开笼放飞它们？
山林和市集都是没有疑虑的。
注释:
字词注释:
- 樊笼：鸟笼，象征束缚与限制。
- 饮啄：指鸟类的饮水和啄食。
- 黄口儿：指未成年的小鸟，刚出生的幼鸟。
典故解析:
- 诗中暗含对自由的渴望，反映了人和自然之间的关系，以及对生命脆弱的同情。
诗词背景:
作者介绍: 王冕，元代著名诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景观与人生哲理。
创作背景: 这首诗反映了作者对自由的追求和对生命脆弱的深切同情，可能是在社会动荡或个人遭遇困境时写成的。
诗歌鉴赏：
《樊笼雀》通过细腻的描写展现了小鸟在自然与人居环境中的挣扎，表现出对生命自由的渴望。诗中，王冕通过鸟雀的境遇，反映了人类与自然的关系，揭示了生命的脆弱与不易。诗的开头便用“野雀不向山林宿”引入，说明了鸟雀选择栖息在人的屋檐下，体现了对生存空间的无奈。接下来的句子进一步指出山林与人家之间的矛盾，表现出小鸟在生存中的困境。尤其是“雄悲雌泣无所施”一句，深刻地传达出生命中的痛苦与无助，让读者感受到一种强烈的共鸣。
此外，诗中通过描绘小鸟在恶劣天气下的遭遇，反映了自然界的残酷与无情。小鸟的黄口儿因羽毛湿透而无法飞翔，显得无比脆弱，进一步引发读者对生命的思考。最后，作者发出“安得开笼而纵之”的呼喊，表现出对自由的渴望，以及对这种束缚的强烈反感，具有很强的社会意义与哲理深度。
诗词解析:
逐句解析:
-
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？
小鸟不在山林中栖息，反而选择依附在人的住宅旁边。 -
山林怕遭罗网围，人家又恐人驱逐。
山林中小鸟害怕被捕捉，民居里又担心人类的驱逐。 -
饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。
小鸟频繁饮食受到惊扰，辛苦筑巢只为抚育后代。 -
昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。
昨天狂风暴雨摧毁了树木，民居倒塌，巢穴也随之覆灭。 -
雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。
雄鸟悲伤，雌鸟哭泣却无计可施，掉落在地的小鸟最痛苦。 -
黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。
小鸟羽毛湿透无法飞翔，在草底啾啾叫，口渴又饥饿。 -
雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。
雄雌鸟辛苦啄食稍有长大，却无故被笼子束缚。 -
雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，
雄雌鸟围绕笼子飞，啄食的样子与在巢没有区别。 -
但恨不得身相依。我感此情子细推，
只恨不能彼此依偎。我细细思考这种情感。 -
人之与物初无违。安得开笼而纵之？
人与万物本没有违背，如何才能开笼放飞它们？
修辞手法:
- 拟人：诗中小鸟的情感表达，赋予其人类特征。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗的中心思想在于探讨自由与束缚的关系，通过小鸟的遭遇引发对生命、环境及人类行为的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 野雀：象征自由与无拘束的生命。
- 樊笼：象征束缚与限制，反映了对自由的渴望与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中小鸟选择栖息的地方是哪里？ A. 山林
B. 人家旁边
C. 河边
答案: B -
小鸟在恶劣天气下的遭遇是怎样的？ A. 依然飞翔
B. 羽毛湿透无法飞
C. 自己找到避难所
答案: B -
诗的主题是什么？ A. 自由与束缚
B. 爱情
C. 友谊
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 王冕的《樊笼雀》与李白的《夜泊牛津》都涉及自然与生命的关系，但王冕更注重生命的脆弱与对自由的渴望，而李白则表现出对人生旅途的感慨。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《王冕与元代文学研究》