这段话出自宋代张鎡《宴山亭》
幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。
竹槛气寒，莼畹声摇，新绿暗通南浦。
未有人行，才半启、回廊朱户。
无绪。
空望极霓旌，锦书难据。
苔径追忆曾游，念谁伴、秋千彩绳芳柱。
犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。
怎得伊来，花雾绕、小堂深处。
留住。
直到老、不教归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:58原文展示
宴山亭
作者：张鎡〔宋代〕
幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。
竹槛气寒，莼畹声摇，新绿暗通南浦。
未有人行，才半启回廊朱户。
无绪。空望极霓旌，锦书难据。
苔径追忆曾游，念谁伴秋千彩绳芳柱。
犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。
怎得伊来，花雾绕小堂深处。
留住。直到老不教归去。
白话文翻译
在幽梦刚刚回归的时候，重重阴云尚未散去，晨曦的微光吹拂着细雨。
竹篱笆上冷意袭来，莼菜畦头的声音轻轻摇曳，新的绿意隐约传来南浦的方向。
此时无人经过，朱红的回廊才刚刚半开。
我无所适从，空望那遥远的彩旗，锦绣的书信难以寄托我的思绪。
青苔的小径使我追忆往昔，心中惦念着谁曾陪伴我在秋千上玩耍，彩绳缠绕在芳香的柱子上。
犀角的窗帘卷起，凤形的枕头孤零零地放着，想必我也曾几度在这里凝望。
如何能让她来呢？花雾缭绕在小堂的深处。
我想留住这份情感，直到老去也不想让她离去。
注释
- 幽梦：指梦境中的幽静情景。
- 重阴：指厚重的云层。
- 晨曦：早晨的光亮。
- 竹槛：竹子编成的栏杆。
- 莼畹：指莼菜的种植地。
- 朱户：红色的门。
- 霓旌：五彩的旗帜。
- 锦书：用华美的纸张写的信件。
- 苔径：青苔覆盖的小路。
- 犀奁：犀牛角制成的窗帘。
- 凤枕：形状像凤的枕头。
诗词背景
作者介绍：张鎡，字子仪，号瑶华，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌风格清新脱俗，常常表现出对自然的细腻观察和对情感的深沉思考。
创作背景：这首《宴山亭》创作于一个清幽的早晨，诗人通过对自然环境的描绘，表达了内心的孤独和思念之情。诗中描写的景象与情感交融，反映了诗人对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《宴山亭》是一首典型的宋代诗词，字句间流露出细腻的情感与优雅的意境。整首诗的开篇以“幽梦初回，重阴未开”引入，勾勒出一个朦胧的清晨场景，重重的阴云尚未散去，给人一种淡淡的忧伤。接着“晓色吹成疏雨”，使读者仿佛置身于那轻柔的细雨之中，感受到清晨的寒意与安静。
随着诗句的发展，诗人逐渐将目光转向自己的内心，表达了对往昔的追忆与对伴侣的思念。尤其在“苔径追忆曾游，念谁伴秋千彩绳芳柱”这一句，通过对小径和秋千的描绘，展现了一种深切的怀旧情绪。诗人用“彩绳芳柱”来象征那段美好的时光，令人心生向往。
最后几句“怎得伊来，花雾绕小堂深处”则表达了诗人对爱人到来的渴望与无奈，内心的孤独感愈加明显。整首诗通过细腻的景物描写与深情的内心独白，展现了人生的无常与对美好情感的执着追求，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 幽梦初回：刚刚醒来的梦境，暗示着对美好时光的怀念。
- 重阴未开：云层厚重，象征着情感的压抑。
- 晓色吹成疏雨：晨光下的细雨，营造出清新的氛围。
- 竹槛气寒：竹子编成的篱笆散发着寒气，体现出孤寂的环境。
- 莼畹声摇：莼菜的声响，暗示着生命的脆弱与温柔。
- 新绿暗通南浦：新绿的生机与希望，象征着对未来的向往。
- 未有人行：环境的寂静，进一步突出孤独的情感。
- 无绪：心中无所依靠，感受到情感的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将景物与情感结合，例如“花雾绕小堂”暗示着美好的情感被迷雾掩盖。
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“莼畹声摇”，让人感到生命的律动。
- 对仗：如“晓色吹成疏雨，竹槛气寒”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘清晨的景象与内心的孤独，表现了对往昔美好情感的追忆和对未来的渴望，展现了人生的无常与对爱的执着。
意象分析
意象词汇：
- 梦：象征着对过去美好时光的追忆。
- 雨：代表着孤独与思念的情感。
- 竹槛：象征着清幽与自然。
- 秋千：暗示着童年无忧的快乐时光。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“幽梦”指的是什么？
A. 梦中的景象
B. 对过去的怀念
C. 对未来的期待
答案：A -
“新绿暗通南浦”中“新绿”象征着什么？
A. 生命的希望
B. 过去的回忆
C. 孤独的心情
答案：A -
整首诗的情感基调是什么？
A. 快乐
B. 悲伤
C. 迷茫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 《如梦令》描绘了对过去美好时光的怀念，与《宴山亭》的情感基调相似，但李清照更侧重于个人情感的细腻表达，而张鎡则通过自然景象的描绘展现孤独感。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐宋诗词研究》