这段话出自清代洪良品《楚怀王墓》
沱水弯环齿墓门，峣关归魄夕阳昏。
当年已雪商于恨，三户亡秦尚有孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:01原文展示:
沱水弯环齿墓门，峣关归魄夕阳昏。
当年已雪商于恨，三户亡秦尚有孙。
白话文翻译：
沱水弯曲环绕着墓门，峣关的夕阳昏黄，灵魂归去。当年对商朝的仇恨已经化为雪，三户的后代在亡秦之后仍有孙辈。
注释:
字词注释：
- 沱水：指沱江，流域在今重庆一带，水流弯曲。
- 齿墓门：墓门的样子如同牙齿般的形状，暗指楚怀王的墓。
- 峣关：指的是山关，可能特指某个地理位置。
- 归魄：灵魂归去，指亡者的灵魂回归。
- 已雪商于恨：指对商朝的仇恨已经被时间冲淡。
- 三户：指的是秦国的三位户籍，或指亡秦之后的幸存者。
典故解析：
- 楚怀王：楚国的统治者，历史上因与秦国的冲突而著名。
- 商于恨：提到对商朝的仇恨，可能与楚国与商朝的历史恩怨有关。
- 三户亡秦尚有孙：暗示了历史的轮回与家族的延续，指亡秦之后仍有后代存在，反映历史的无情与生命的延续。
诗词背景:
作者介绍： 洪良品，清代诗人，擅长诗歌创作，其作品多描绘历史人物与事件，风格沉稳而富有思考。
创作背景： 此诗创作于清代，社会动荡与历史遗存交织，诗人以楚怀王的墓为背景，映射出对历史的沉思与对生命的感慨。
诗歌鉴赏：
《楚怀王墓》通过对楚怀王墓的描绘，引发了对历史的深刻思考。诗的开头以“沱水弯环齿墓门”形象地描绘了楚怀王墓的地理环境，沱水的流动与墓门的存在形成鲜明对比，暗示了时间的流逝与生死的永恒。接着，诗人通过“峣关归魄夕阳昏”将亡灵的归去与夕阳的昏沉结合在一起，营造出一种凄凉而庄重的氛围。
在历史的背景下，诗人提及“当年已雪商于恨”，这句话不仅反映了历史的冤屈，也暗示了时间的治愈力量。虽然历史的仇恨无法完全消除，但随着时间的推移，仇恨会被淡化。最后一句“三户亡秦尚有孙”则是对生命延续的深刻感慨，虽然秦国已经灭亡，但却仍然有后代的存在，历史在不断地轮回，而个体生命在历史洪流中显得渺小却又顽强。
诗词解析:
逐句解析：
- 沱水弯环齿墓门：描绘楚怀王墓周围的自然环境，水流环绕，墓门如同牙齿，既有美感又显得古老。
- 峣关归魄夕阳昏：在夕阳的映照下，亡者的灵魂归去，传达出一种孤独与神秘的氛围。
- 当年已雪商于恨：提及历史上的仇恨已被时间冲淡，反映出一种历史的宽容。
- 三户亡秦尚有孙：尽管历史的悲剧发生，但生命仍在延续，强调了历史与家族的联系。
修辞手法：
- 比喻：用“齿墓门”比喻墓门的形状，形象生动。
- 拟人：将夕阳与灵魂的归去联系起来，赋予自然现象以情感色彩。
- 对仗：整首诗在结构上也展现了一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对历史的思考与对生命延续的感悟，体现了诗人在面对历史遗迹时的复杂情感，既有对过往的沉痛怀念，也有对未来的希望。
意象分析:
意象词汇：
- 沱水：象征时间的流逝与历史的长河。
- 墓门：象征死亡与不朽的记忆。
- 夕阳：象征生命的终结与静谧。
互动学习:
诗词测试：
-
“沱水弯环齿墓门”中的“沱水”指的是哪条河流？ A. 长江
B. 沱江
C. 黄河
D. 漓江 -
诗中提到的“归魄”是指什么？ A. 归家
B. 灵魂归去
C. 回忆过去
D. 归还财物 -
“三户亡秦尚有孙”反映了什么主题？ A. 往事如烟
B. 历史的轮回
C. 家族的延续
D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中的对月思乡与《楚怀王墓》的历史沉思形成对比，前者更显个人情感，后者则透视历史深度。
- 杜甫的《登高》同样描写了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人遭遇的困境，而洪良品则关注历史的宏观视角。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《楚怀王与楚国历史》