这段话出自明代王应斗《上巳独酌》
不话开元事，奚论晋武年。
水能依涧曲，觞复共谁传。
闭户看修竹，微唫佐野弦。
黄鹂偏逸兴，啼破柳花天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:47原文展示
上巳独酌
作者：王应斗 〔明代〕
不话开元事，奚论晋武年。
水能依涧曲，觞复共谁传。
闭户看修竹，微唫佐野弦。
黄鹂偏逸兴，啼破柳花天。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对历史的淡漠和对自然的欣赏。他没有谈论开元年的盛事，也不想论及晋武帝的往事；水流依山而曲折，酒杯又能与谁分享呢？闭门静坐，观赏修竹，微风轻拂，伴着田野的乐声；黄鹂鸟在树间歌唱，打破了春天柳花的宁静。
注释
字词注释：
- 开元：指唐玄宗开元年间，盛世时期。
- 奚论：何必谈论。
- 觞：酒杯。
- 微唫：微风轻拂。
- 佐：辅助。
- 逸兴：超凡脱俗的兴致。
典故解析：
- 开元事：唐代开元年间的盛世景象，常用来比喻繁华盛景。
- 晋武年：指晋武帝时期，历史上也是一个重要的时代。
诗词背景
作者介绍： 王应斗，明代诗人，生于南京，因其作品多描绘自然景色，表达个人情感，深受当时文人喜爱。他的诗风清新自然，往往流露出对生活的独特感悟。
创作背景： 创作于上巳节（农历三月三），是古代的一个春季节日，诗人选择在这个节日独自饮酒，表达了对世事的淡然态度和对自然美的陶醉。
诗歌鉴赏
《上巳独酌》是一首体现王应斗独特个性的诗作，诗中没有繁华的世事描写，而是通过对自然的细腻观察，传达出一种孤独而自由的情感。首联“不话开元事，奚论晋武年”，开篇即表明了诗人对历史的冷漠，似乎对权力与名利的追逐毫无兴趣，这种态度在当时的文人中显得尤为突出。
接下来的描写则转向自然，水流在山涧中蜿蜒而过，酒杯无处可传，形成一种孤独的情境。闭门欣赏修竹，微风拂动着乐声，给人一种平和而自在的感觉。最后，黄鹂的鸣叫打破了春天的宁静，增添了自然生机，似乎在呼应诗人内心的某种情感。
这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对生活的感悟，既有孤独的沉思，也有自然的欢愉，体现了诗人内心的矛盾与和谐。
诗词解析
逐句解析：
- 不话开元事：诗人不愿谈论盛世的繁华，显示出对历史的超然态度。
- 奚论晋武年：进一步强调对过去历史的漠视，表达出个人的独立思考。
- 水能依涧曲：描绘自然，水流的曲折象征着人生的变化与不易。
- 觞复共谁传：表达了孤独，酒杯无法共享，象征着孤独的饮酒。
- 闭户看修竹：闭门独处，静观修竹，体现了诗人的内心世界。
- 微唫佐野弦：微风轻拂，乐声伴随，营造出一种悠然自得的氛围。
- 黄鹂偏逸兴：黄鹂鸟在歌唱，表现出自然的活力与生命的激情。
- 啼破柳花天：鸟鸣打破春日的宁静，象征着生机与春天的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“闭户”和“看修竹”，形成对称的结构，增强了诗的音乐感。
- 拟人：黄鹂的歌唱赋予了自然以情感，增强了生动性。
主题思想： 整首诗旨在表达诗人对历史的淡漠与对自然的热爱，体现了对孤独与自由的追求。通过自然的描绘，诗人传达出一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征流动的时间与人生的变化。
- 竹：代表高洁与坚韧，寓意人品。
- 黄鹂：象征春天的生机与欢乐，体现自然的美好。
- 觞：酒杯，象征孤独与独酌的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗人为何不谈论开元与晋武年？
- A. 因为他对历史冷漠
- B. 因为他喜欢讨论其他话题
- C. 因为他不了解历史
- D. 因为他正在酿酒
- 答案：A
-
诗中描写的自然意象有哪些？
- A. 修竹
- B. 黄鹂
- C. 水流
- D. 以上皆是
- 答案：D
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 追求权力
- B. 对历史的反思
- C. 对自然的欣赏与孤独思考
- D. 描述战争
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白的作品，描写了独酌的情景与对月的思考。
- 《饮酒》：陶渊明的诗，表达了对隐居生活的向往。
诗词对比：
- 王应斗的《上巳独酌》与李白的《月下独酌》：两者均表现了独自饮酒的情景，但王应斗更倾向于自然的描绘与内心的孤独，而李白则更多地表现出对月亮的崇拜与对饮酒的豪情。
参考资料
- 《明代诗人王应斗研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》