这段话出自清代贲黄理《秋蕊香 饯瓶菊》
消受清香最久。
今比我容还瘦。
欲将伊送芙蓉岫。
临别信难分手。
霜天寥落风威骤。
饮杯酒。
素瓷瑶水仍如旧。
来岁秋清重候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:31:45原文展示
秋蕊香 饯瓶菊
贲黄理 〔清代〕
消受清香最久。今比我容还瘦。
欲将伊送芙蓉岫。临别信难分手。
霜天寥落风威骤。饮杯酒。
素瓷瑶水仍如旧。来岁秋清重候。
白话文翻译
这清香的菊花我最是耐受，
今日的我却比它更加瘦弱。
想要将它送往芙蓉山的岫洞，
临别之际却难以割舍。
霜天显得寥落，风势骤然增大，
我举杯饮酒。
那白色瓷器中的瑶水依旧如昔，
明年秋天再来重聚。
注释
- 消受：承受、享受。
- 清香：指菊花的香气。
- 容：容貌、身形。
- 芙蓉岫：指芙蓉山的山岫，借以表现自然之美。
- 信：表示，确实。
- 分手：分别，离别。
- 霜天：指霜降季节的天气。
- 寥落：稀疏、冷清。
- 素瓷瑶水：指一种白色瓷器，瑶水即指清澈的水。
诗词背景
作者介绍
贲黄理，清代诗人，具体生平资料较少，通常以其诗词作品流传于世。其作品多表现细腻的情感和自然景色，常以花鸟为题材，善于表现离别之情。
创作背景
《秋蕊香 饯瓶菊》创作于清代的一个秋天，恰逢朋友离别之际。诗人通过菊花的清香与好友的离别相联系，表达了对友情的珍惜与不舍之情。
诗歌鉴赏
这首诗以菊花作为引子，巧妙地将自然景象与人际关系结合在一起，流露出一种淡淡的忧伤与温情。诗中描绘的清香与瘦弱的对比，体现了诗人对时间流逝的感慨。尤其是在临别之际，诗人对即将分别的好友充满留恋之情，表达了难以割舍的情感。
诗的开头部分通过“消受清香最久”引入，展现了对菊花的喜爱，并以此引申至自己身形的消瘦，反映出岁月的无情与流逝。接下来的“欲将伊送芙蓉岫”表现了送别的心愿，却在“临别信难分手”中转折，显示出离别的苦涩。
后半部分描绘了霜天的萧瑟与饮酒的情景，意在通过饮酒来缓解离别的痛苦。“素瓷瑶水仍如旧”一句，勾起了对往昔的怀念，让人思绪万千。最后一句“来岁秋清重候”则传达了对未来重聚的期盼，给人一种温暖的希望。
整首诗语言优美，情感真挚，蕴含了丰厚的文化内涵，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 消受清香最久：表达了诗人对菊花香气的喜爱，暗示他与菊花的情感联系。
- 今比我容还瘦：诗人自谦，认为自己比花还要瘦弱，折射出对时光流逝的感慨。
- 欲将伊送芙蓉岫：想要将好友送往美丽的山中，寓意对友谊的重视。
- 临别信难分手：在离别时却难以割舍，体现出深厚的情感。
- 霜天寥落风威骤：描绘秋天的寒冷，增强了离别的愁苦。
- 饮杯酒：借酒消愁，表现出对离别的无奈。
- 素瓷瑶水仍如旧：怀念过去的美好，象征着纯洁的友谊。
- 来岁秋清重候：期待明年再相聚，寄托了对未来的希望。
修辞手法
- 比喻：将自我与菊花相比较，增强情感的表现。
- 拟人：通过“清香”赋予菊花以生命的特质，增强诗意。
- 对仗：全诗结构严谨，对称工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗的中心思想是对友情的珍惜与对离别的惋惜。通过自然景象与人际关系的结合，表达了时间流逝带来的伤感与对未来重聚的期待。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁与友谊。
- 霜天：反映秋季的萧瑟与人生的无常。
- 酒：象征消愁与抒发情感的方式。
- 素瓷瑶水：代表纯洁美好的过去。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
-
“临别信难分手”中的“信”是什么意思？
- A. 书信
- B. 确实
- C. 信念
-
诗人希望在何时重聚？
- A. 明年春天
- B. 明年秋天
- C. 明年夏天
答案
- B. 菊花
- B. 确实
- B. 明年秋天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，贲黄理的《秋蕊香 饯瓶菊》更侧重于对友情的描写与离别之情的抒发，而李白则更多地表现孤独与自我反思。两首诗都体现了对时间流逝的感慨，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》