这段话出自唐代司空曙《送流人》
闻说南中事，悲君重窜身。
山村枫子鬼，江庙石郎神。
童稚留荒宅，图书托故人。
青门好风景，为尔一沾巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:38:07送流人
原文展示:
闻说南中事，悲君重窜身。
山村枫子鬼，江庙石郎神。
童稚留荒宅，图书托故人。
青门好风景，为尔一沾巾。
白话文翻译：
听说你在南方的遭遇，我深感悲痛，你被贬谪至此。
山村的枫树如鬼神般凄凉，江边庙宇中石像显得孤独。
年幼的孩子们留在荒废的宅子里，书籍也寄托给了故人。
青门外的美丽风景，为了你我只能用手巾轻轻拭泪。
注释:
- 南中事：指的是南方的事情，这里特指流亡或贬谪的事情。
- 重窜身：重重地被贬谪或流放。
- 枫子鬼：山村里枫树的形象，常常与孤独、悲凉相联系。
- 石郎神：江庙中的石像，象征着祭祀和孤寂。
- 童稚：幼小的孩子。
- 荒宅：废弃的宅子，象征着凋零的家园。
- 青门：指的是一个美丽的景色，可能是家乡的门口。
诗词背景:
作者介绍：司空曙，字子期，唐代诗人，生于公元719年，卒年不详。其诗风清新脱俗，善于描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作常常流露出对生活的深刻思考与对友人的关怀。
创作背景：这首诗作于司空曙的友人因政事被贬流亡之际，诗中充满了对友人的关切和对世事无常的感叹，反映了当时政治动荡、士人流亡的社会现实。
诗歌鉴赏：
《送流人》是一首情感深邃的送别诗，透过几个生动的意象，表达了诗人对友人遭遇的不平与哀伤。开篇便以“闻说南中事”引出话题，显示出诗人对友人境遇的关心和对南方流亡生活的忧虑。接下来的“山村枫子鬼，江庙石郎神”则通过自然景物的描写，展现出一种孤寂和凄凉的氛围，枫树的鬼魅形象与石像的冷漠形成鲜明对比，传达出流亡者心灵的孤独与无奈。
“童稚留荒宅，图书托故人”一句，展现了流亡者家庭的破碎和失落，童稚的无辜和书籍的寄托，象征着对知识和希望的追求，以及对未来的渺茫。最后的“青门好风景，为尔一沾巾”则是一种情感的释放，诗人用手巾拭泪，传达了对友人深切的思念和祝愿，青门的美丽风景也成了对友人的一种安慰。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对友人遭遇的深切同情，也有对流亡生活的无奈与感慨，表现了士人对命运的思考和对人生的感慨，是一首典型的唐代送别诗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闻说南中事，悲君重窜身：得知你在南方的遭遇，我感到非常悲伤，你再次被贬。
- 山村枫子鬼，江庙石郎神：山村中枫树的鬼魅，江边庙中的石像，象征着孤独和凄凉。
- 童稚留荒宅，图书托故人：幼儿留在废弃的家中，书籍寄托给了故友，表现出对未来的无奈。
- 青门好风景，为尔一沾巾：青门外的美景，因你而泪流，表现了对友人的深情。
-
修辞手法：
- 比喻：将枫树比作鬼，表现出孤独和凄凉的情感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的节奏感。
- 象征：荒宅和书籍象征着失去和希望。
-
主题思想：整首诗表达了对流亡者的同情与关心，反映了士人的悲苦与无奈。通过自然景物与人情的结合，展现了诗人对命运的思考和对友人的深切祝福。
意象分析：
- 枫子：象征孤独和凄凉，代表了流亡者的心境。
- 石郎神：代表冷漠和无情，映衬出流亡者的孤独。
- 荒宅：象征着失去的家园和无奈的现实。
- 青门：美好的景象，代表着对友人的祝福与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南中事”指的是什么？ A. 南方的自然景色
B. 流亡或贬谪的事情
C. 友人的家乡 -
诗人用什么方式寄托对友人的情感？ A. 书信
B. 手巾
C. 礼物 -
“山村枫子鬼”中的“鬼”字表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 恐惧
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于自然景色的描写，展现出一种超然的淡泊。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更加沉重，体现了家国情怀与对兄弟的深切思念，两者在情感深度上各有不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上为《送流人》的详细解析和学习内容，希望能帮助你更好地理解这首诗。