这段话出自元代许有壬《点绛唇 次吕叔泰韵》
云海茫茫，何人寻得春归处。
年年迟暮。
不逐春归去。
何日真归，历历江湖路。
舟横渡。
青山无数。
醉吸荷心露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:08原文展示:
云海茫茫，何人寻得春归处。年年迟暮。不逐春归去。何日真归，历历江湖路。舟横渡。青山无数。醉吸荷心露。
白话文翻译：
在那茫茫的云海中，谁能找到春天归来的地方呢？年年在暮色中徘徊，不再追逐春天的归去。何时才能真正回到那熟悉的江湖路上？小舟在河中横渡，青山依旧无数，我醉心于那荷叶上的露珠。
注释:
字词注释：
- 茫茫：形容无边无际的样子。
- 春归：春天的归来。
- 迟暮：晚年的时光，或指春天的迟迟到来。
- 历历：清晰可见，形容记忆或景象鲜明。
- 横渡：横渡水面。
- 醉吸：陶醉地吸入。
- 荷心露：荷叶上的露珠。
典故解析：
- “江湖”在诗中常常象征着人生的旅途和经历，诗人通过“江湖路”表达对人生旅程的思考。
诗词背景:
作者介绍： 许有壬，字子安，元代诗人，擅长词赋，以豪放清丽著称。他的作品常常表达对自然景色的热爱，以及对人生哲理的思考。
创作背景： 这首词作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景色，表达对宁静生活的向往，以及对人生际遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》以“云海茫茫”开篇，营造出一种辽阔而孤寂的氛围。诗人以“何人寻得春归处”引出对春天的思索，春天象征着生命和希望的回归，但却在此时显得遥不可及。接着，诗人通过“年年迟暮”来表达时间的流逝和对美好事物的无奈追忆，这种感情在“何日真归”中达到高潮，流露出对归属感的渴望。
“历历江湖路”则表现出诗人对往昔经历的清晰记忆，仿佛那条江湖路上曾有过无数的欢愉与悲切。最后，“舟横渡”与“青山无数”描绘出一幅宁静的自然景象，表达出诗人对大自然的热爱，以及在醉心于“荷心露”中享受那一刻的满足与宁静。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对人生的深刻理解与思考，既有对过往的追忆，也有对未来的期待，情感真挚而深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 云海茫茫，何人寻得春归处：开头描绘出一种广袤无垠的自然景象，春天的归来在此显得渺茫。
- 年年迟暮。不逐春归去：表达出每年春天的到来似乎总是迟迟，且不再追逐那些错过的时光。
- 何日真归，历历江湖路：对未来的期待与对过去的追忆，江湖路的历历在目，象征着人生的旅程。
- 舟横渡。青山无数：描绘出一种宁静的自然场景，舟在水中横渡，青山环绕，展现出一种悠然自得的生活状态。
- 醉吸荷心露：最后一句通过“醉吸”来传达一种陶醉的感觉，荷心露象征着自然的纯净与美好。
修辞手法：
- 比喻：用“春归”比喻生命的希望与美好，强调其不可得性。
- 对仗：如“舟横渡，青山无数”，在音韵上形成和谐的对称。
- 拟人：通过“何人寻得春归处”，赋予无形的春天以人的特性，增强了情感的表现力。
主题思想： 整首诗通过描绘自然和抒发个人情感，表现了对生命意义的思考，既有对美好事物的追求与向往，又流露出对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 云海：象征着广阔与无穷，暗示人生的迷茫与不确定。
- 春：象征希望与生命的复苏。
- 江湖：象征人生的旅程与经历。
- 青山：代表自然之美，象征宁静与永恒。
- 荷心露：象征纯洁与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云海茫茫”用来形容什么？ A. 春天的到来
B. 自然的辽阔
C. 个人的孤寂 -
“年年迟暮”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对春天的期待
C. 对逝去岁月的感慨 -
“舟横渡”在诗中有什么象征意义？ A. 生活的安宁
B. 人生的旅程
C. 自然的美丽
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 许有壬的《点绛唇》与李清照的《如梦令》都有对自然景色的描绘与对人生的感慨，但许有壬的作品更注重于孤独与寻求归属感，而李清照则更多表达了对爱情的思念和对时光流逝的无奈。两者在意象表现与情感基调上均有所不同，但都体现了对生活的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》