洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝。是什么意思

山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。

洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝。

白家池馆，吴宫花草，可似当时。

最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施。

原文展示:

山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。
洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝。
白家池馆，吴宫花草，可似当时。
最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施。

白话文翻译：

这首词描绘了吴门地区的山水风光和历史遗迹。“山藏白虎云藏寺”意思是白虎山上的云雾缭绕着寺庙；“池上老梅枝”则描绘了池塘边老梅树的枝条。“洞庭归兴”指的是对洞庭湖的思念，“香柑红树，鲈鲙银丝”描绘了丰盛的自然景象，香柑和红树交相辉映，银丝般的鲈鱼美味可口。“白家池馆，吴宫花草，可似当时”表达了对往日繁华的怀念，白家池馆和吴宫的花草依然让人怀念那时的景象。“最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施”则传达了对西施的怨念，乌鸦在夜晚啼叫，令人更加感慨。

注释:

• 白虎：指白虎山，象征着威严和神秘。
• 洞庭：指洞庭湖，古人常以此表达对水乡的思念。
• 鲈鲙：鲈鱼，古时美味，象征着丰收与富饶。
• 西施：古代四大美女之一，因其美貌而被人怀念，诗中提到她则暗示对美好往事的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代词人，以其词风清丽、情感细腻著称，尤其擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景：

此词作于元代，正值南宋覆灭后，作者借吴门的自然景色和历史遗迹，表达对往昔的怀念与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《人月圆·吴门怀古》是一首充满怀古之情的词作。诗的开头通过“山藏白虎云藏寺”描绘了吴门的秀丽山水，展现了自然的宁静与神秘。接着，作者通过对自然景物的细腻描写，使读者感受到一种悠然自得的氛围。诗中涉及的历史人物—西施，则用以引发对历史的思考。西施不仅是美的象征，更是遗憾、失落与惆怅的化身。诗的最后一句“犹怨西施”，则将作者对历史与美好过去的怀念情绪推向高潮，启发读者对美好事物的珍视与对逝去岁月的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “山藏白虎云藏寺”：描绘了白虎山的云雾缭绕，给人一种神秘、幽静之感。
  • “池上老梅枝”：老梅树在池塘边，衬托出岁月的沧桑与静谧。
  • “洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝”：对洞庭湖的向往和自然丰盛的描写，传达出一种富饶的意象。
  • “白家池馆，吴宫花草，可似当时”：对往日繁华的怀念，表现了对美好记忆的依恋。
  • “最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施”：通过乌鸦的啼叫与明月的映衬，传递出对西施的怨念和对过往的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与人的感情相结合，增强了情感的表达。
  • 拟人：通过“啼乌”赋予自然生灵以情感，使得夜晚的氛围更加生动。
  • 对仗：词中各句对仗工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想： 诗歌通过对自然景色的描绘和对历史人物的追忆，表达了对美好过往的怀念和对历史的反思，揭示了人对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

意象分析:

• 白虎：象征着力量与神秘，代表着自然的伟大。
• 梅：象征着坚韧与高洁，传递出一种淡雅的气质。
• 西施：美的象征，承载着历史的遗憾与感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白虎”指的是哪个地方？

   • A. 白虎山
   • B. 洞庭湖
   • C. 吴门
   • D. 西施

2. “啼乌夜月”中的“乌”指的是什么？

   • A. 鳥
   • B. 乌鸦
   • C. 兔
   • D. 茶

3. 诗中提到的西施象征了什么？

   • A. 爱情
   • B. 美好与遗憾
   • C. 财富
   • D. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较张可久与李清照在怀古情感上的表现：张可久更多地描绘自然景色与历史交融，而李清照则更注重个人情感与内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《元代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》