这段话出自当代蔡淑萍《虞美人 春雨》
春宵沉寂寒衾拥，底事惊残梦？
檐前点点复声声，纵是人心如石哪堪听！
眼前万里关山道，漫漫云烟绕。
穿云破雾杏花红，开遍家山绰约倚东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:43:30原文展示:
春宵沉寂寒衾拥，底事惊残梦？
檐前点点复声声，纵是人心如石哪堪听！
眼前万里关山道，漫漫云烟绕。
穿云破雾杏花红，开遍家山绰约倚东风。
白话文翻译：
春夜静谧，寒被轻拥，为什么会惊醒我残存的梦？
屋檐前细雨声声，纵然人心如石，也难忍这细雨的诉说！
眼前是千里关山的道路，云烟缭绕，漫无边际。
穿过云雾，杏花在阳光下显得红艳，绽放在家乡的山野，轻依东风。
注释:
- 春宵：春天的夜晚。
- 寒衾：寒冷的被子，这里暗示夜晚的寒冷。
- 惊残梦：惊醒了残存的梦境。
- 点点复声声：形容细雨的声音，反复出现。
- 人心如石：比喻人心冷漠。
- 万里关山道：指遥远的山路。
- 云烟绕：云雾缭绕，形容景象朦胧。
- 穿云破雾：比喻在云雾中穿行，象征追寻光明或希望。
- 杏花红：指杏花盛开，象征春天的生机。
- 绰约倚东风：形容花朵在东风中摇曳，生动而美丽。
典故解析:
本诗没有明显的古典典故，但通过对春夜、杏花等意象的描绘，体现了春天的生机与清新。杏花在中国文学中常象征着春天的到来与美好，象征着希望与新生。
诗词背景:
作者介绍：蔡淑萍，生于20世纪末至21世纪初，是当代著名的女诗人。她的作品多描写生活的细腻与情感的深邃，风格清新自然。
创作背景：本诗作于春季，正值杏花盛开之际，诗人以细腻的笔触描绘春夜的情景，表达内心的感受和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《虞美人 春雨》是一首充满春天气息的抒情诗。诗人通过对春夜的静谧描写，传达了一种淡淡的忧伤与思索。开篇以“春宵沉寂寒衾拥”引入，营造出一种清冷的夜晚氛围，紧接着通过“底事惊残梦”的疑问，表达了对梦境破碎的无奈。
接下来的“檐前点点复声声”则是细雨声的描绘，细腻而生动，诗人以“纵是人心如石哪堪听”回应了冷漠的人心，增加了情感的深度。第三联描绘了“眼前万里关山道”，展现了广阔的景象，给人一种无边无际的感受，仿佛人生的旅途漫长而曲折。
最后一句“穿云破雾杏花红”让人眼前一亮，杏花的红艳象征着春天的希望与活力，在“倚东风”中显得格外动人，传达出一种对美好生活的向往与追求。
整首诗作情景交融，既有自然的描写，也有情感的流露，展现了诗人对春天的热爱与对生命的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 春宵沉寂寒衾拥：春夜静谧，寒凉的被子包裹着我，体现了夜的寂静与冷清。
- 底事惊残梦？：为何会惊醒我残存的梦境？表达了对美好梦境的留恋。
- 檐前点点复声声：细雨声声不绝，带来一种轻柔的氛围。
- 纵是人心如石哪堪听！：即便人心冷漠，也难以抵挡这细雨的诉说，暗示情感的共鸣。
- 眼前万里关山道：描绘出广阔的视野，象征人生的旅途。
- 漫漫云烟绕：云烟环绕，给人一种无尽的遐想。
- 穿云破雾杏花红：杏花在云雾中绽放，象征着希望与美好。
- 开遍家山绰约倚东风：花朵绽放在家乡的山野，展现了春天的生机与柔美。
修辞手法：
- 比喻：如“人心如石”，生动形象地表现了人情的冷漠。
- 拟人：细雨的声音被赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春夜的细腻景象，表达了对生命美好瞬间的珍惜与对内心情感的深思，展现了诗人对春天的热爱和对人生道路的思索。
意象分析:
意象词汇：
- 春宵：象征宁静与思考。
- 寒衾：体现孤独与冷清。
- 杏花：象征春天的生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“春宵沉寂寒衾拥”表达了什么样的氛围？
- A. 热闹 B. 寂静 C. 欢乐
- “人心如石”用来比喻什么？
- A. 温暖 B. 冷漠 C. 亲切
- 诗中提到的“杏花红”象征着什么？
- A. 哀伤 B. 希望 C. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描写春天的景象，但更多地反映了历史背景下的忧虑。
- 李白的《静夜思》：以夜晚的宁静为主题，情感更为个人化，反映了对远方的思念。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗词选》
- 《当代诗人作品集》