这段话出自宋代周密《潇湘八景 其四 江天暮雪》
雁吹断字沙草黄，奇寒栗栗吹连樯。
蓑翁晚归绝空阔，雨花零乱春茫茫。
白天四垂楚山老，薄暮琼瑶失洲岛。
燎衣闭户且醉眠，谁肯扁舟访安道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:47:25潇湘八景 其四 江天暮雪
原文展示
雁吹断字沙草黄，奇寒栗栗吹连樯。
蓑翁晚归绝空阔，雨花零乱春茫茫。
白天四垂楚山老，薄暮琼瑶失洲岛。
燎衣闭户且醉眠，谁肯扁舟访安道。
白话文翻译
大雁在空中鸣叫，沙滩上的草已经变黄，寒风刺骨，连船桅都在颤抖。
蓑衣翁在黄昏时分归家，四周空旷无边，只有雨花飘落，春天的景象显得渺茫。
白天四周的楚山苍老，薄暮时分琼瑶般的洲岛逐渐消失。
我在家中点燃衣物，关上门窗，醉意朦胧地入睡，谁愿意划小舟来探访我安静的生活呢？
注释
- 雁：指的是大雁，常用来象征秋冬季节的到来。
- 断字：形容雁鸣的声音短促，像是被切断了一样。
- 栗栗：形容寒冷的样子，给人一种颤抖的感觉。
- 蓑翁：穿着蓑衣的渔翁，象征着归家的渔人。
- 雨花：指的是雨水和花瓣混在一起的场景，给人一种落寞的感觉。
- 琼瑶：形容美玉，喻指美丽的景色。
- 燎衣：指的是生火烤干衣物。
- 扁舟：小船，象征生活的宁静与隐逸。
诗词背景
作者介绍
周密（1232年－1298年），字仲明，号穷睇，浙江人，南宋时期的著名诗人、词人、散文家。他的诗歌风格清新自然，语言简练，常以日常生活为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《江天暮雪》是周密在潇湘八景系列中的一首作品，描绘了江天暮雪的景象，反映了他对自然的感悟以及对归隐生活的向往。诗中所表现的寒冷与孤寂，恰好与周密身处的社会环境相呼应，反映了他对当时政治动荡的无奈与思考。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的暮雪场景，诗人通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种孤寂而优美的氛围。开篇以“雁吹断字沙草黄”引出寒意，清晰而直观地让读者感受到秋冬的萧瑟。而“奇寒栗栗吹连樯”则进一步强调了这种寒冷带来的不适与颤抖，表现了自然环境对人类情感的影响。
“蓑翁晚归绝空阔”，这一句通过蓑衣翁的形象，展现了归家的宁静与孤独，给人一种远离喧嚣的感觉。“雨花零乱春茫茫”，则使用了“雨花”这一意象，传达出对春日美好但又渺茫的怀念，令人感叹岁月流逝。
后面的景象描写，白天的楚山老去和薄暮的琼瑶洲岛逐渐失去，都表现出诗人对时间流逝的无奈与感慨。“燎衣闭户且醉眠”，则回归到个人的内心世界，表示对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的逃避。最后一句“谁肯扁舟访安道”，让人感受到一种孤独的宁静，仿佛在问谁会来打扰这份安宁。
整体而言，这首诗通过细腻的自然描写与深邃的内心思考，展现了诗人对生活的感悟与对自我内心的探索，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
-
雁吹断字沙草黄
描述了大雁鸣叫的声音，给人一种孤独的感觉，暗示了秋冬季节的到来。 -
奇寒栗栗吹连樯
通过“栗栗”的拟声词表现出寒冷的凛冽，连船桅都在风中颤抖，突显了环境的恶劣。 -
蓑翁晚归绝空阔
描绘了渔翁在黄昏时分归家，四周空旷无边，营造了一种孤独的氛围。 -
雨花零乱春茫茫
“雨花”象征着春天的美好，但在此处却显得渺茫，反映了对逝去春天的惋惜。 -
白天四垂楚山老
白天的楚山在岁月中愈发苍老，表现了时间的流逝和岁月的无情。 -
薄暮琼瑶失洲岛
薄暮时分，像美玉般的洲岛渐渐消失，暗示着美好事物的渐行渐远。 -
燎衣闭户且醉眠
表达了诗人对隐逸生活的向往，关上门窗，沉浸于醉意中，享受内心的平静。 -
谁肯扁舟访安道
以问句的形式，表现出一种孤独与无奈，谁会愿意打扰这份内心的安宁？
修辞手法
- 比喻：通过“琼瑶”来比喻洲岛的美丽，增添了诗歌的意境。
- 拟声：用“栗栗”表现寒冷的感觉，使情感更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对自然的赞美与对人生的思考，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对时间流逝和美好事物消逝的感慨，情感基调沉郁而深邃。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征孤独与秋冬的到来。
- 蓑翁：象征归家的渔人，传达出宁静的生活态度。
- 雨花：象征着春天的美好与渺茫。
- 琼瑶：象征美丽的景色，反映诗人的审美情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蓑翁”指的是谁？
- A) 渔夫
- B) 书生
- C) 商人
- D) 农夫
-
诗中使用的“栗栗”是为了表达什么？
- A) 温暖
- B) 寒冷
- C) 快乐
- D) 忧伤
-
诗的主题思想主要是什么？
- A) 对战争的思考
- B) 对自然的赞美与人生的反思
- C) 对爱情的追求
- D) 对历史的叹息
答案
- A) 渔夫
- B) 寒冷
- B) 对自然的赞美与人生的反思
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《望庐山瀑布》 by 李白
诗词对比
- 《江雪》：同样描绘了冬季的寒冷与孤独，但更加强调了诗人内心的孤寂与思考。
- 《夜泊牛渚怀古》：在夜晚的静谧中，表现出对历史的思考与对人生的感悟，和《江天暮雪》形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周密研究》