这段话出自清代周祖同《真珠帘 帘影》
斜阳挂在闲庭院，下湘帘、写入花枝零乱。
悄拂茜罗裙，映碧波都满。
月里纤纤亲手揭，便一线纹销茵毯。
重掩，纵春人不隔，也愁凄黯。
刚把犀钩半上，只依他、绣榻铺成清簟。
额上片云来，蓦丝丝都暗。
才报内层红烛过，又几桁玉阶还见。
齐卷，怕房栊朱翠，画成消减。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:06:15原文展示:
《真珠帘 帘影》
作者: 周祖同 〔清代〕
斜阳挂在闲庭院，下湘帘写入花枝零乱。
悄拂茜罗裙，映碧波都满。
月里纤纤亲手揭，便一线纹销茵毯。
重掩，纵春人不隔，也愁凄黯。
刚把犀钩半上，只依他绣榻铺成清簟。
额上片云来，蓦丝丝都暗。
才报内层红烛过，又几桁玉阶还见。
齐卷，怕房栊朱翠，画成消减。
白话文翻译：
夕阳斜挂在悠闲的庭院中，湘帘轻垂映射出花枝的零乱影像。
悄悄拂动着绣有红色花纹的裙子，映照出满满的碧波。
月光下，纤纤的手轻轻揭起帘子，留下细微的纹路在茵毯上消失。
再一次掩上帘子，虽然春天的人不再相隔，但心中仍感到凄凉。
刚将犀角钩子放下，只是依靠着那张铺有清凉席子的绣榻。
额头上的几片云飘来，忽然间一片片暗了下来。
刚刚报告内层的红烛已燃尽，又在玉阶上见到几道光亮。
齐齐卷起帘子，生怕房间里朱红的装饰，慢慢消减成淡淡的色彩。
注释:
- 湘帘：指用湘绣制成的帘子，湘绣是中国四大名绣之一，产于湖南。
- 茜罗裙：茜罗是一种红色的丝绸，常用来做裙子。
- 犀钩：古代用犀角制成的挂钩，用于悬挂物品。
- 清簟：清凉的席子，通常是竹子编成的，夏天用来坐卧。
典故解析:
- 月里纤纤：描绘了月光下的女子，展现出一种柔美的形象，表达了诗人对女子的思念之情。
- 红烛：象征着温暖与光明，暗指夜晚的孤独和消逝的时光。
诗词背景:
作者介绍：
周祖同，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清丽而细腻。
创作背景：
本诗写于清代，正值社会变革与文化繁荣时期。作者通过对庭院生活的描绘，表现了对人生无常和孤独情感的思考。
诗歌鉴赏：
《真珠帘 帘影》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而又略显忧伤的庭院场景。诗人在夕阳和月光的交替中，描绘了一个女子的柔美身影，通过“湘帘”、“茜罗裙”等细节，展现出一种温柔而又略显凄凉的情感。诗中多次提到对光影和色彩的描绘，表达了作者对时间流逝和生命无常的感慨。特别是“红烛过”与“玉阶还见”的对比，进一步深化了诗中对生活变迁的感受。整首诗情感真挚，意境深远，展现了清代文人对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 斜阳挂在闲庭院：描写夕阳洒落在庭院中，营造出宁静的气氛。
- 下湘帘写入花枝零乱：湘帘轻垂，映射出花枝的散乱，暗示生活的无常。
- 悄拂茜罗裙，映碧波都满：轻轻拂动的裙子与波光相映，展现女子的优雅。
- 月里纤纤亲手揭：在月光下，女子轻轻揭起帘子，显示出她的灵动与柔美。
- 便一线纹销茵毯：留下细微的痕迹，象征着时间的流逝。
- 重掩，纵春人不隔，也愁凄黯：再一次掩上帘子，虽然春天的人不再相见，但内心依然感到凄凉。
- 刚把犀钩半上：刚将挂钩放下，暗示一种无奈的情绪。
- 只依他绣榻铺成清簟：依靠着铺有清凉席子的榻，体现出一种孤独感。
- 额上片云来，蓦丝丝都暗：额头上飘来的云层，象征着情绪的变化。
- 才报内层红烛过，又几桁玉阶还见：描写夜晚渐深，回忆的光亮逐渐消逝。
- 齐卷，怕房栊朱翠，画成消减：最后卷起帘子，害怕美好的东西逐渐淡去。
修辞手法：
- 比喻：如“月里纤纤”比喻女子的美丽。
- 拟人：如“茜罗裙，映碧波都满”，赋予裙子生命。
- 对仗：整首诗在字句上有对称与和谐的特征，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘庭院的景象，表达了对逝去时光的追忆和对孤独情感的反思。诗人借助自然景物，展现内心深处的情感波动，揭示了人生的无常与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 斜阳：象征时间的流逝，暗示人生的短暂。
- 湘帘：体现南方的文化气息，增添诗的温情。
- 茜罗裙：象征女子的柔美与脆弱。
- 红烛：象征温暖和记忆，暗含对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一项不是诗中提到的意象？
- A. 斜阳
- B. 红烛
- C. 白云
- D. 湘帘
-
诗中“月里纤纤亲手揭”描绘的是谁的形象？
- A. 男子
- B. 妈妈
- C. 女子
- D. 小孩
答案：
- C. 白云
- C. 女子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的名作，展现了对故乡的思念。
- 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美好。
诗词对比：
- 《静夜思》与《真珠帘 帘影》：两者都表达了对时光的感慨，但《静夜思》更直接对故乡的思念，而《真珠帘》则通过细腻的景物描写表达内心的孤独。
参考资料：
- 《清代诗词选》：介绍清代诗人的生平及其创作风格。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与赏析技巧。