这段话出自清代周岸登《真珠帘 以城书室覆龚本山中白云校正四印斋本，因题其后，用本集韵》
白云招下词仙宇。
想山中、梦绕烟萝深处。
芳草忆王孙，怨满湖风雨。
泛越归杭游兴懒，问几为、寻花来去。
愁去。
向蓟北燕南，吊今伤古。
琴趣未数欧晁，趁沤盟燕社，新题重赋。
梅种玉田春，叹老怀何许。
石碧帚山清更远，眷故国、予情难住。
无住。
听鹤响高寒，夜猿人语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:31:20原文展示
真珠帘
白云招下词仙宇。想山中梦绕烟萝深处。芳草忆王孙，怨满湖风雨。泛越归杭游兴懒，问几为寻花来去。愁去。向蓟北燕南，吊今伤古。琴趣未数欧晁，趁沤盟燕社，新题重赋。梅种玉田春，叹老怀何许。石碧帚山清更远，眷故国予情难住。无住。听鹤响高寒，夜猿人语。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对高山白云和自然风光的向往，以及对历史、友情的感慨。诗人仿佛在白云下，听到词仙的召唤，想起隐秘山林中的梦境，思念往昔的王孙。湖面风雨交加，让人倍感怨愤。诗人游历归杭，心情懒散，问自己几度出门寻花。愁苦的情绪不断浮现，时光流逝，今昔对比令人伤感。琴音未曾细数欧阳修与晁补之的趣味，趁着沤盟的燕社，重新赋诗。梅花在春天的田野中种下，感叹年华老去，心怀何处。遥远的山水让人思念故国，难以安住。遥听高寒之处的鹤鸣，夜里猿声与人语交织。
注释
- 词仙：指的是擅长作词的神仙，寓意才华横溢的文人。
- 王孙：指的是王孙公子，常用来表示思念故人。
- 泛越归杭：泛舟从越地返回杭州，表明诗人的游历。
- 蓟北燕南：指代北方和南方，象征着距离与离愁。
- 琴趣未数：琴曲的乐趣尚未数过，表达对音乐的怀念。
- 梅种玉田：梅花种在美丽的田野，象征春天的来临。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代著名诗人，生活在诗词繁荣的时代，以其清新脱俗的风格而受到后人喜爱。他的作品多以山水、友情为主题，情感真挚深刻。
创作背景
该诗创作于一个愁苦的时期，诗人与友人分别，心中充满对故国和往事的怀念。诗中描绘的自然景象与内心的情感交织，体现了诗人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《真珠帘》通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对友人的思念。开篇以“白云招下词仙宇”引入，营造出一种空灵飘渺的氛围，似乎在呼唤文人的灵感与幻梦。接着，通过“想山中梦绕烟萝深处”，诗人将读者带入一个如梦似幻的山林世界，这里充满了诗意与神秘。
“芳草忆王孙”一句，透露出浓厚的怀旧情怀，诗人对往昔的追忆让人感同身受。湖风雨的怨愤，进一步表达了诗人在离别后的孤寂与无奈。在“泛越归杭游兴懒”中，诗人对游玩的兴致已然消散，显示出一种对生活的疲惫感。
此外，诗中“吊今伤古”一句，既有对历史的沉思，又有对个人命运的感慨，体现了诗人对时光流逝的无奈。最后一句“听鹤响高寒，夜猿人语”，将诗人内心的孤独与自然的声音结合在一起，形成了深邃的哲思和诗意的升华。
诗词解析
逐句解析
- 白云招下词仙宇：白云如同神仙般，召唤诗人的灵感。
- 想山中梦绕烟萝深处：在山中，梦境缠绕着迷人的烟雾与树藤。
- 芳草忆王孙，怨满湖风雨：芳草让人思念王孙，湖面风雨带来怨恨。
- 泛越归杭游兴懒：游历越地归杭，心情懒散无兴致。
- 问几为寻花来去：不禁自问，多少次出门寻花。
- 愁去：愁绪随着时光流逝。
- 向蓟北燕南，吊今伤古：北方与南方的距离，感伤今昔。
- 琴趣未数欧晁：琴音未曾细数，怀念欧阳修与晁补之。
- 趁沤盟燕社，新题重赋：趁着沤盟的燕社，重新赋诗。
- 梅种玉田春，叹老怀何许：梅花种在田野中，叹息年华老去。
- 石碧帚山清更远：遥远的青山，让人思念故国。
- 眷故国予情难住：对故国的情感难以安住。
- 无住：无处安放的孤独。
- 听鹤响高寒，夜猿人语：高寒之地听鹤鸣，夜晚猿声人与语。
修辞手法
- 比喻：将白云比作词仙，形象生动。
- 对仗：如“听鹤响高寒，夜猿人语”，对称工整。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“白云招下”。
主题思想
诗歌主要表达了对故国与友人的思念，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 白云：象征远方的梦想与理想。
- 芳草：代表美好的回忆与青春。
- 湖风雨：象征离愁与忧伤。
- 琴趣：代表音乐与艺术的追求。
- 梅花：象征着坚韧与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“词仙”指的是： A. 擅长作词的神仙
B. 诗人自己
C. 朋友
D. 自然灵 -
“愁去”一句表达了什么情感？ A. 愉快
B. 迷茫
C. 无奈与离愁
D. 希望 -
诗中提到的“芳草忆王孙”意指： A. 对春天的向往
B. 对故人的思念
C. 对自然的热爱
D. 对生活的厌倦
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，《真珠帘》更加注重对自然景象的描绘，以及对历史的感慨；而杜甫的《登高》则更强调家国情怀与个人命运的交织。
参考资料
- 《清代诗人周岸登研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》