这段话出自清代徐森《念奴娇 中秋》
风清籁静，小庭空、一缕篆烟浮绿。
绕砌寻行千里度，明月今宵才足。
憾叶声轻，鸣檐韵急，风戛琮琤玉。
清光可饮，不须重劝醽醁。
遥望桂影婆娑，欲寻修斧，斫此无情木。
云外一枝空在眼，玉宇琼楼谁属。
对此茫茫，无穷旧恨，依旧填心曲。
夜凉无寐，半窗瘦影横竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:03原文展示
念奴娇 中秋
作者: 徐森〔清代〕
风清籁静，小庭空一缕篆烟浮绿。
绕砌寻行千里度，明月今宵才足。
憾叶声轻，鸣檐韵急，风戛琮琤玉。
清光可饮，不须重劝醽醁。
遥望桂影婆娑，欲寻修斧，斫此无情木。
云外一枝空在眼，玉宇琼楼谁属。
对此茫茫，无穷旧恨，依旧填心曲。
夜凉无寐，半窗瘦影横竹。
白话文翻译
风轻而清，庭院里静悄悄的，只有一缕青烟在空中飘浮。
我在小径上漫步，仿佛已经走了千里，今晚的明月正好足够。
可惜树叶声轻，檐下的韵律急促，风声如同玉石的撞击。
这清亮的月光可供人饮用，不必再次劝我饮酒。
远望桂树的影子在摇曳，我想寻找一把斧头，砍掉这无情的木头。
云外的一枝桂花空在眼前，谁能拥有这玉宇琼楼？
对此茫然无边的思绪，无尽的旧恨，依旧在我心中回响。
夜深人静，我无法入眠，窗前的瘦影在竹影中横斜。
注释
- 篆烟：指青烟，篆字形象化，形容烟雾缭绕的样子。
- 琮琤玉：形容风声如玉石相撞的声音，清脆而悦耳。
- 醇醁：指美酒，这里用来比喻月光的清冽。
- 桂影婆娑：桂树的影子在风中摇曳，借指思念的情感。
- 玉宇琼楼：指天上的宫殿，象征美好的理想或追求。
诗词背景
作者介绍：徐森，清代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景：此诗创作于中秋佳节，月圆人聚之时，诗人借此良辰美景，表达对往事的怀念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《念奴娇·中秋》通过细腻的描写和丰富的意象，传达了作者在中秋之夜对月光的欣赏以及对旧事的感慨。诗开篇以“风清籁静”描绘出一个宁静的小庭院，衬托出节日的氛围。随后，诗人通过“绕砌寻行千里度”表达了对月亮的向往，明月成为诗人情感的寄托。
“憾叶声轻，鸣檐韵急”展示了自然的和谐与诗人内心的急迫情绪，尤其是“风戛琮琤玉”的比喻，生动地表现出秋夜的清冷和孤独。在对桂花的遥望中，诗人表达了对理想生活的渴望，想要“斫此无情木”，即希望打破现实生活中的拘束。
整首诗在抒情中夹杂着对过往的思念，尤其在“无穷旧恨”中，诗人表现出对旧情的执念，令人感受到深深的孤独和无奈。最后一句“夜凉无寐，半窗瘦影横竹”则让整首诗在意境上达到高潮，孤独的夜晚与瘦弱的影子相映成趣，留给读者无尽的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “风清籁静，小庭空一缕篆烟浮绿”：描绘了一个宁静的中秋夜，青烟在小庭院中轻轻浮动。
- “绕砌寻行千里度，明月今宵才足”：表达了诗人对明月的向往，明月是心灵寄托。
- “憾叶声轻，鸣檐韵急，风戛琮琤玉”：自然声音的描写，反映了诗人内心的急迫感。
- “清光可饮，不须重劝醽醁”：月光如酒，诗人陶醉其中。
- “遥望桂影婆娑，欲寻修斧，斫此无情木”：表达了对桂树的思念，象征对理想生活的渴望。
- “云外一枝空在眼，玉宇琼楼谁属”：对理想的追求与现实的无奈。
- “对此茫茫，无穷旧恨，依旧填心曲”：旧恨难以释怀，情感深重。
- “夜凉无寐，半窗瘦影横竹”：孤独的夜晚和影子的意象让人感到凄凉。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的情感表达。例如“风戛琮琤玉”比喻风声清脆，赋予自然声音以生命。
-
主题思想：整首诗表达了对中秋的思念、对美好生活的向往以及对往事的追忆，感情深沉而细腻。
意象分析
- 清风：象征宁静与清新，营造出一种愉悦的氛围。
- 明月：象征团圆和思念，寄托了诗人的情感。
- 桂影：象征美好与理想，反映诗人的追求。
- 竹影：象征孤独与思考，贴合诗人的内心感受。
互动学习
诗词测试：
-
“风清籁静”中的“籁”字指的是什么？ A. 风声
B. 竹声
C. 水声
D. 鸟声 -
诗中提到的“明月”象征着什么？ A. 醉酒
B. 思念
C. 幸福
D. 忧伤 -
“斫此无情木”的“无情木”指的是什么？ A. 桂树
B. 诗人的心情
C. 现实生活
D. 自然环境
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 徐森的《念奴娇·中秋》和苏轼的《水调歌头·明月几时有》都表达了对月亮的赞美和对家人的思念。徐森的诗更注重内心的孤独与对往事的追忆，而苏轼的作品则更多表现出对团圆的渴望与哲理的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐宋诗词大观》
- 《中国古典诗词研究》