这段话出自清代沈廉《苦雨有感》
萧瑟三秋序，沉冥万里天。
吴侬愁送日，蜀国雨为年。
时去名何与，诗穷老或传。
黄花应有恨，不肯放尊前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:10原文展示:
萧瑟三秋序，沉冥万里天。
吴侬愁送日，蜀国雨为年。
时去名何与，诗穷老或传。
黄花应有恨，不肯放尊前。
白话文翻译：
在萧瑟的三秋时节，天色阴沉，远方的天空一片昏暗。吴地的女子愁苦地送走日头，蜀国的雨水却似乎绵延了一年。时光流逝，名声又有什么关系呢？即使诗句穷尽，老年时是否可以传世？那黄花应该心怀怨恨，却不肯在面前绽放。
注释:
- 萧瑟：形容秋天的凄凉、萧条。
- 三秋：指秋季的三个月。
- 吴侬：指吴地的女子，吴地即今江苏一带，吴侬为吴地的方言。
- 蜀国：指古蜀国，今四川地区，因多雨而著称。
- 时去名何与：时间流逝，名声又有什么关系呢？表达对名利的淡漠。
- 诗穷老或传：即便诗句穷尽，老年时是否可以被传颂。
- 黄花应有恨：指菊花，象征秋天的忧伤。
诗词背景:
作者介绍：
沈廉，清代诗人，生于江南，因其才华横溢而广受推崇。他的诗风以清新、高远著称，常表现对人生、自然的深刻思考。
创作背景：
《苦雨有感》是在一个阴雨绵绵的秋季所作，诗人感受到自然的萧瑟与内心的愁苦，表现出对时光流逝和名利的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《苦雨有感》通过描绘秋天的阴沉天气和愁苦的情景，表达了诗人对生活的思考。首句“萧瑟三秋序”，以秋的萧瑟开篇，立即营造出一种凄凉的氛围。接着“沉冥万里天”进一步渲染了天气的沉闷，仿佛一切都笼罩在一种压抑之中。
“吴侬愁送日，蜀国雨为年”描绘了愁苦的吴地女子与蜀国的雨水交织在一起，展现了情感与自然的密切联系。诗人用吴侬的愁苦来反映自己内心的感受，似乎在说，无论是个人的悲伤还是自然的雨水，都在时光中交融。
“时去名何与，诗穷老或传”则透露出诗人对名声的淡漠，强调了时间的流逝使得一切名利显得微不足道。“黄花应有恨，不肯放尊前”以菊花为意象，象征着生命的无奈与对美好事物的珍视，但菊花却因心中怨恨而不愿意在眼前绽放，反映出诗人内心的复杂情感。
整首诗不仅展现了自然的景象，还深入探讨了人生的意义与价值，具有深刻的哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧瑟三秋序：秋天的景象萧瑟，气氛凄凉。
- 沉冥万里天：天空沉闷，远处无边无际的阴云。
- 吴侬愁送日：吴地的女子愁苦地送走白天的日头。
- 蜀国雨为年：蜀地的雨水似乎绵延了一年，反映出连绵的忧愁。
- 时去名何与：时间流逝，名声又有什么意义呢？
- 诗穷老或传：即使诗句贫乏，年老时是否能留名于世？
- 黄花应有恨：菊花心中应有怨恨。
- 不肯放尊前：不愿意在面前盛开，隐喻内心的压抑。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流逝的水，表现人生无常。
- 拟人：赋予自然以情感，如“吴侬愁送日”。
- 对仗：如“时去名何与，诗穷老或传”，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过秋天的萧瑟与雨水的愁苦，探讨了人生的意义、时间的流逝以及对名声的淡漠，表达了对生命的感叹与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋天：象征成熟与衰败，暗含人生的无常。
- 雨水：象征忧愁与思念，润物细无声，反映情感的深沉。
- 黄花（菊花）：象征坚韧与高洁，但也暗含了内心的怨恨与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“萧瑟三秋序”中的“萧瑟”意指： A. 欢乐
B. 凄凉
C. 热闹
D. 明亮 -
“吴侬愁送日”中“吴侬”指的是： A. 吴地的诗人
B. 吴地的女子
C. 吴地的男子
D. 吴地的风景 -
整首诗表达了对名声的态度是： A. 非常重视
B. 充满渴望
C. 淡漠无所谓
D. 忧心忡忡
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
沈廉的《苦雨有感》与杜甫的《春望》都表现了对时代和自然的感受，但沈廉更强调个人情感的复杂，而杜甫则是在国家动荡中表现出深切的忧国之情。
参考资料：
- 《清代诗人沈廉研究》
- 《中国古典诗词赏析》