这段话出自元代燕公楠《摸鱼儿 答程雪楼见寄补序》
又浮生、平头六十，登楼怅望荆楚。
出山小草成何事，闲却竹烟松雨。
空自许。
早摇落江潭，一似琅琅树。
苍苍天路。
谩伏枥心长，衔图志短，岁晏欲谁与。
梅花赋。
飞堕高寒玉宇。
铁肠还解情语。
英雄掺与君侯耳，过眼群儿谁数。
霜鬓缕。
祗梦听、枝头翡翠催归去。
清觞飞羽。
且细酌盱泉，酣歌郢雪，风致美无度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:03:50原文展示
又浮生平头六十，登楼怅望荆楚。
出山小草成何事，闲却竹烟松雨。
空自许。早摇落江潭，一似琅琅树。
苍苍天路。谩伏枥心长，衔图志短，岁晏欲谁与。
梅花赋。飞堕高寒玉宇。
铁肠还解情语。英雄掺与君侯耳，过眼群儿谁数。
霜鬓缕。祗梦听枝头翡翠催归去。
清觞飞羽。且细酌盱泉，酣歌郢雪，风致美无度。白话文翻译
人生已过六十，登楼远望荆楚一带，心中感慨万千。远离山野的小草又能成就什么，闲暇时只是在竹林中感受烟雨。空自许诺，早已在江潭摇落，宛如琅琅树木。苍苍的天路，心中长久地期待，怀揣理想却短暂，岁月将尽，谁能与我共勉？梅花赋，飘落于高寒的天空。铁石般的心肠也能诉说情感，英雄与君侯的风采又能有多少，眼前的事物又有谁能数清？白发苍苍，只有梦中听到枝头的翡翠鸟催促我归去。清酒飞扬，且细细品味泉水，畅快地吟唱郢雪，风致之美无与伦比。
注释
- 荆楚：古代指楚国的地域，今指湖北、湖南一带。
- 竹烟松雨：指竹林的烟雾和松林中的雨水，代表自然的宁静与闲适。
- 琅琅树：似乎是指摇曳的树木，暗含对往昔的怀念。
- 清觞：指清酒，象征闲适与雅致的生活。
诗词背景
作者介绍
燕公楠，元代诗人，以其独特的风格和深邃的思想著称。他的作品常常蕴含对人生的感慨与对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于诗人对人生的深思熟虑之际，表达了对时光流逝的无奈与对理想的追求。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 答程雪楼见寄补序》是一首情感丰富、意象深邃的诗作。诗人以“浮生平头六十”开篇，既是对自己人生阶段的反思，也是对时光流转的感慨，表达了对过往岁月的无奈与思考。在“登楼怅望荆楚”中，诗人站在高处，俯视广阔的土地，这种遥望不仅是地理上的，更是心理上的一种孤独与渴望。
接下来的“出山小草成何事”，则流露出一种对自身价值的疑惑，似乎在问自己在这漫长人生中究竟能成就什么。自然的意象如“竹烟松雨”则营造了一种宁静的氛围，表达诗人内心的闲适与安宁。
随着诗句的推进，诗人逐渐转向对未来的期许与对理想的追求，“谩伏枥心长，衔图志短”描绘了诗人心中理想的渴望，却又被现实的无奈所束缚。最后以“清觞飞羽”结束，既有对生活的享受又带有对理想的追求，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 又浮生平头六十：感慨人生已到六十，时光飞逝。
- 登楼怅望荆楚：登高远望，感慨荆楚大地的辽阔与自己处境的渺小。
- 出山小草成何事：自问在这浮生中自己能成就什么。
- 闲却竹烟松雨：描绘出一种悠闲的生活状态，享受自然之美。
- 空自许：对未来的美好承诺，然而空有其表。
- 早摇落江潭，一似琅琅树：早已在江潭中沉浮，象征着被时间抛弃的美丽。
- 苍苍天路：指人生的道路漫长而苍茫。
- 谩伏枥心长，衔图志短：内心的渴望与理想却难以实现。
- 梅花赋：提及梅花，象征坚韧与高洁。
- 飞堕高寒玉宇：梅花飘落，暗示孤独与高洁。
- 铁肠还解情语：即使心肠如铁，也能表达情感。
- 英雄掺与君侯耳：英雄与君侯的对比，暗示个人的渺小。
- 过眼群儿谁数：感叹世事无常，谁能真正数清身边的人。
- 霜鬓缕：形容白发，象征衰老。
- 祗梦听枝头翡翠催归去：梦中听到鸟鸣，催促归去，代表对故乡的思念。
- 清觞飞羽：象征品酒之乐，表现诗人对生活的享受。
- 且细酌盱泉，酣歌郢雪：悠闲地品酒、吟唱，体现对生活的热爱与享受。
修辞手法
- 比喻：如“浮生”比喻人生的短暂。
- 拟人：如“翡翠催归去”赋予鸟类情感。
- 对仗：整首诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生的感叹，对理想的追求，以及对自然与生活的热爱，展现了他内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 荆楚：代表广阔的土地与历史。
- 梅花：象征坚韧与高洁的品格。
- 竹烟松雨：自然的宁静与闲适。
互动学习
诗词测试
-
诗人对自己人生的感叹是通过哪个年龄段表达的？
- A. 四十
- B. 五十
- C. 六十
- D. 七十
-
诗中提到的自然意象包括哪些？
- A. 竹烟
- B. 松雨
- C. 江潭
- D. 以上都是
-
“清觞飞羽”代表了诗人怎样的心态？
- A. 忧伤
- B. 享受生活
- C. 追求理想
- D. 感慨无常
答案
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样对人生有深刻的思考。
- 李白的《将进酒》：表达了对生活的热爱与对理想的追求。
诗词对比
- 与李白的《庐山谣》对比：同样表达了对自然的热爱与人生的感慨，但燕公楠的诗更为内省，李白则更为豪放。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代诗歌概论》