儒生不及游侠人，白首下帷复何益！是什么意思

边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。

胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。

金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。

弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。

海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。

儒生不及游侠人，白首下帷复何益！

原文展示

行行游且猎篇
边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。
海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人，白首下帷复何益！

白话文翻译

在边城长大的孩子，生来未曾读过一字书，只知道游猎来炫耀自己轻快的身姿。胡马在秋季丰肥，吃着白草，骑马的身影轻盈而不自满。金鞭扫过雪地发出声响，喝酒后呼唤鹰隼出远郊。弓弦拉得满月般圆，箭矢射出毫不虚发，双鸧飞起，连着落下的鸟儿如箭般疾飞。海边观看的人都感到畏惧，英气与狂风在沙石中激荡。儒生不如游侠，白发苍苍后再下帷幕还有什么意义呢？

注释

• 边城儿：指在边疆城市长大的孩子。
• 游猎：指狩猎和游玩，强调一种自由洒脱的生活方式。
• 胡马：指北方民族的马，象征力量与勇敢。
• 金鞭：用金属制成的鞭子，形容骑马的威风。
• 鸣鞘：鞘中剑鸣响，表示出鞘的准备状态。
• 弓弯满月：形容弓拉得非常紧，像满月一样圆。
• 辟易：害怕，退避的样子。
• 游侠：游走于世间的侠客，强调自由与勇敢。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。他以其豪放不羁的个性和诗歌的豪迈奔放而闻名，作品多描绘自然风光、豪情壮志及对自由的向往。

创作背景

《行行游且猎篇》创作于李白中年时期，正值他游历四方，游侠精神与豪放性格的体现。诗中反映了李白对游侠生活的向往和对传统儒生生活的批判，表现出他对自由生活的追求。

诗歌鉴赏

《行行游且猎篇》展现了李白对游侠生活的向往以及对儒生生活的质疑。全诗以边城的游猎活动为主线，描绘了马匹的英姿、猎人的豪情与自然的壮丽。开头两句，诗人通过“生年不读一字书”的描述，表现出游猎者的洒脱与自由，强调了知识与生活方式的不同。接下来的描写中，诗人通过“胡马秋肥宜白草”的形象，表现出大自然的丰饶与游猎的乐趣。

在诗的中段，李白通过“金鞭拂雪挥鸣鞘”的生动描写，展示了游猎者的英武与豪放。而“弓弯满月不虚发”的句子，则强调了游猎者的精准与勇猛，展示了他们的自信与能力。最后，李白以“儒生不及游侠人”总结，表达了他对游侠生活的赞美与对传统儒生生活的讽刺，强调了生活的自由与真实。

整首诗充满了洒脱、豪放的气息，展现了李白对生命、自由与自然的热爱，具有较强的生活哲学意义。

诗词解析

逐句解析

• 边城儿，生年不读一字书：说明边城的孩子未曾接受正规教育，强调自由与不羁。
• 但知游猎夸轻趫：游猎成为他们的专长，表现出对这种生活方式的自豪感。
• 胡马秋肥宜白草：描绘了自然的丰收与猎人的生活乐趣。
• 骑来蹑影何矜骄：骑马时身影轻盈，表现出一种谦逊的态度。
• 金鞭拂雪挥鸣鞘：描绘骑马时的英姿，表现出骑手的威风。
• 半酣呼鹰出远郊：喝酒时呼唤鹰隼，展现了游猎的快意。
• 弓弯满月不虚发：形象地表现了猎人高超的技艺。
• 双鸧迸落连飞髇：形象生动，展示猎人与鸟的追逐。
• 海边观者皆辟易：其他人因猎人的气势而感到畏惧。
• 猛气英风振沙碛：强调了猎人英气逼人的气质。
• 儒生不及游侠人：直言不讳地批评儒生的生活方式。
• 白首下帷复何益：感慨老年后再回首，感到无益。

修辞手法

• 比喻：如“弓弯满月”比喻弓拉得紧致，增强了形象感。
• 对仗：使用了对仗工整的句式，使诗歌更加和谐。
• 拟人：赋予自然界以情感，使景象更具生动性。

主题思想

全诗通过游猎的描写，表达了李白对自由生活的向往，反映出对儒生生活的批判，展现了豪放不羁的个性与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 边城：象征边疆的生活，体现了豪放与自由。
• 胡马：象征力量和勇敢，表现了游猎者的豪气。
• 金鞭：象征威风与力量，突出骑士的形象。
• 鹰：象征自由和猎人的精神，表现了对自然的掌控。

互动学习

诗词测试

1. 李白在《行行游且猎篇》中用什么比喻来形容弓的状态？ A. 弓高如山
   B. 弓弯满月
   C. 弓如虹
   D. 弓如水

2. 诗中提到的“游侠”生活与“儒生”生活的主要区别是什么？ A. 游侠追求自由，儒生追求知识
   B. 游侠更富有，儒生更贫穷
   C. 游侠更有名望，儒生地位低下
   D. 游侠生活在城市，儒生生活在乡村

3. 诗中“金鞭拂雪”描绘了怎样的场景？ A. 骑马时的英姿
   B. 在雪中打猎
   C. 冬天的景象
   D. 马匹的饲料

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比

李白与王之涣的作品都展现了对自然的热爱，但李白更强调个体的自由与豪放，而王之涣则更注重景物的描绘与情感的抒发。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力和思想深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗歌研究》