帘外月斜风横。是什么意思

照水粉梅开尽。

春残峭寒犹甚。

秋气著人衣，斗帐玉儿生晕。

那更。

那更。

帘外月斜风横。

原文展示

如梦令
作者: 石孝友 〔宋代〕

照水粉梅开尽。
春残峭寒犹甚。
秋气著人衣，
斗帐玉儿生晕。
那更。那更。
帘外月斜风横。

白话文翻译

这首词描写了水边的梅花在春天即将结束时已经凋零，而春天的寒意依然很强烈。秋天的气息开始渗透到人们的衣物上，帐子里的灯光也显得模糊。更何况，窗外的月亮在斜斜的风中摇曳。

注释

• 照水：水边，指水边的景致。
• 粉梅：指梅花，尤其是粉色的梅花。
• 峭寒：尖锐的寒意，形容寒冷的感觉。
• 秋气：秋天的气息。
• 斗帐：古代的帐子，通常用于遮挡。
• 玉儿：玉制的灯，指灯光。
• 生晕：灯光发出光晕，形容灯光朦胧。
• 那更：更何况，表示更进一步的意思。

诗词背景

作者介绍

石孝友，字子美，号石山，南宋时期的词人，生于绍兴，卒于建炎，擅长词作。其词风清新婉约，常融入生活琐事，表现出对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

创作背景

这首《如梦令》创作于春末夏初，正值自然景色渐变之时，表达了作者对季节变化的感慨以及对美好日子的怀念。

诗歌鉴赏

这首《如梦令》通过细腻的描绘，展现了春末的凋零与秋初的寒意，营造出一种淡淡的忧伤与惆怅。开头的“照水粉梅开尽”给人一种凋零的视觉冲击，梅花的盛开与凋谢，象征着美好事物的无常。接着“春残峭寒犹甚”，则强化了春天的寒意，传达出春天虽然已经过去，但寒冷却依旧存在，似乎在暗示着人们对美好时光的留恋与无奈。

“秋气著人衣”一句，突显了季节交替的无情，秋天的衣物让人感到一丝凉意，暗示着生活的变化。接下来的“斗帐玉儿生晕”则描绘了室内的温暖与模糊的灯光，形成了室内与室外的鲜明对比，表现出一种静谧的氛围。最后的“那更。那更。”则是对外界环境的感叹，不禁让人想起窗外的月光和风声，在这样的意境中，仿佛能感受到一种孤独与思念。

整首词以自然景物为线索，描绘了一个人对季节变化的细腻感知，同时蕴含着对过往美好时光的追忆，情感深邃而细腻，令人沉思。

诗词解析

逐句解析

1. 照水粉梅开尽：水边的粉色梅花已经凋零完毕，暗示春天的结束。
2. 春残峭寒犹甚：春天虽然已经过去，但寒冷的感觉依旧很强烈。
3. 秋气著人衣：秋天的气息已经渗透到人们的衣物中，感受到季节的变化。
4. 斗帐玉儿生晕：帐子里的灯光显得模糊，营造出一种温暖却不清晰的氛围。
5. 那更。那更。：更何况，窗外的月光在斜斜的风中摇曳，增添了诗的意境。
6. 帘外月斜风横：窗外的月光和风交织在一起，形成了一个动人的画面。

修辞手法

• 比喻：如“春残峭寒犹甚”，通过“峭寒”比喻春天的寒冷。
• 拟人：将自然现象（如月光）赋予人类情感，形成一种情感共鸣。
• 对仗：如“照水粉梅”和“斗帐玉儿”，形成对称美。

主题思想

整首词通过季节的变迁，表达了对美好时光的留恋与对生活无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与思索人生的情感。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征着坚韧与美好，代表春天的生机。
2. 寒意：代表着无情的时间流逝，暗示生活的无常。
3. 秋气：体现了季节的变化，带有萧瑟的情感。
4. 月光：象征着孤独与思念，增添了词的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“照水粉梅开尽”主要表达了什么情感？
   A. 春天的美好
   B. 春天的结束
   C. 夏天的到来

2. “秋气著人衣”中“秋气”是指什么？
   A. 秋天的寒冷
   B. 秋天的气息
   C. 秋天的阳光

3. 诗中“斗帐玉儿生晕”描绘了什么场景？
   A. 夜晚的星空
   B. 室内的温暖
   C. 室外的寒冷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》李清照
• 《声声慢·寻寻觅觅》李清照

诗词对比

《如梦令》石孝友 vs 《如梦令》李清照
两首词都表达了对时光流逝的感慨，但石孝友更侧重于自然景色的变化，而李清照则多了一份对个人情感的深刻描绘，两者在风格上各有千秋，体现了不同的创作特色。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词人传记》